1 Söû-kyù, Chapter 4

1. Con trai cuûa Giu-ña laø Pheâ-reát, Heát-roân, Caït-mi, Hu-rô vaø Soâ-banh.    2. Reâ-a-gia, con trai Soâ-banh sanh Gia-haùt; Gia-haùt sanh A-hu-mai vaø La-haùt. Aáy laø caùc hoï haøng cuûa daân Xoâ-ra-tít.    3. Ñaây laø con chaùu cuûa A-bi-EÂ-tam: Gít-reâ-eân, Dít-ma vaø Di-ba; em gaùi hoï laø Ha-seâ-leâ-boâ-ni.    4. Laïi coù Pheâ-nu-eân, laø toå phuï cuûa Gheâ-ñoâ, vaø EÂ-xe, toå phuï cuûa Hu-sa. Aáy laø con chaùu cuûa Hu-rô, con tröôûng nam cuûa Eùp-ra-ta, toå phuï cuûa Beát-leâ-hem.    5. A-su-rô, toå phuï cuûa Theâ-coâ-a, laáy hai vôï laø Heâ-leâ-a vaø Na-a-ra.    6. Na-a-ra sanh A-hu-xam, Heâ-phe, Theâ-meâ-ni, vaø A-haùch-tha-ri.    7. Aáy laø caùc con trai cuûa Na-a-ra. Con trai cuûa Heâ-leâ-a laø Xeâ-reát, Xoâ-ha, vaø Eát-nan.    8. Ha-coát sanh A-nuùp, Haùt-xoâ-beâ-ba, vaø doøng A-ha-heân, con Ha-rum.    9. Gia-beâ ñöôïc toân troïng hôn anh em mình; meï ngöôøi ñaët teân laø Gia-beâ, vì noùi raèng: Ta sanh noù trong söï ñau ñôùn.    10. Gia-beâ khaán nguyeän vôùi Ñöùc Chuùa Trôøi cuûa Y-sô-ra-eân raèng: Chôù chi Chuùa ban phöôùc cho toâi, môû bôø coõi toâi roäng lôùn; nguyeän tay Chuùa phuø giuùp toâi, giöõ toâi ñöôïc khoûi söï döõ, haàu cho toâi chaúng buoàn raàu! Ñöùc Chuùa Trôøi beøn ban cho y nhö söï ngöôøi caàu nguyeän.    11. Keâ-luùp, anh em cuûa Su-ha, sanh Meâ-hia, toå phuï cuûa EÂ-toân.    12. EÂ-toân sanh nhaø Ra-pha, Pha-seâ-a, vaø Teâ-hi-na, toå tieân cuûa daân thaønh Na-haùch. Aáy laø nhöõng ngöôøi Reâ-ca.    13. Con trai cuûa Keâ-na laø Oát-ni-eân vaø Seâ-ra-gia. Con trai cuûa Oát-ni-eân laø Ha-thaùt.    14. Meâ-oâ-noâ-thai sanh Oùp-ra; Seâ-ra-gia sanh Gioâ-aùp, toå phuï cuûa caùc ngöôøi ôû truõng thôï moäc, vì hoï ñeàu laø thôï moäc.    15. Caùc con trai cuûa Ca-leùp, chaùu cuûa Gieâ-phu-neâ, laø Y-ru, EÂ-la, vaø Na-am, cuøng nhöõng con trai cuûa EÂ-la vaø Keâ-na.    16. Con trai cuûa Gieâ-ha-leâ-le laø Xíp, Xi-pha, Thi-ria, vaø A-sa-reân.    17. Con trai cuûa E-xô-ra laø Gieâ-the, Meâ-reát, EÂ-phe, vaø Gia-loân. Vôï cuûa Meâ-reát sanh Mi-ri-am, Sa-mai, vaø Dít-baùc, toå phuï cuûa Eách-teâ-moâ-a.    18. Vôï ngöôøi laø daân Giu-ña, sanh Gieâ-reät, toå phuï cuûa Gheâ-ñoâ, Heâ-be, toå phuï cuûa Soâ-coâ, vaø Gieâ-cu-ti-eân, toå phuï cuûa Xa-noâ-a. Aáy laø con chaùu cuûa Bi-thia, con gaùi cuûa Pha-ra-oân, maø Meâ-reát cöôùi laáy.    19. Con trai cuûa vôï Hoâ-ñia, chò em Na-ham, laø cha cuûa Keâ-hi-la, ngöôøi Gaïc-mít, vaø Eách-teâ-moâ-a, ngöôøi Ma-ca-thít.    20. Con trai cuûa Si-moân laø Am-noân, Ri-na, Beân-Ha-nan, vaø Ti-loân. Con trai cuûa Di-si laø Xoâ-heát vaø Beân-Xoâ-heát.    21. Con chaùu Seâ-la, con trai Giu-ña, laø EÂ-rô, toå phuï cuûa Leâ-ca, La-eâ-ña, toå phuï cuûa Ma-reâ-sa, vaø caùc hoï haøng veà doøng doõi Aùch-beâ-a, laø keû deät vaûi gai mòn;    22. laïi coù Gioâ-kim, vaø nhöõng ngöôøi Coâ-xeâ-ba, Gioâ-aùch, vaø Sa-raùp, laø ngöôøi cai trò ñaát Moâ-aùp, cuøng Gia-su-bi-Leâ-chem. Aáy laø ñieàu coå tích.    23. Nhöõng ngöôøi naày laø thôï goám, ôû taïi Neâ-ta-im, vaø Gheâ-ñeâ-ra; chuùng ôû gaàn vua maø laøm coâng vieäc ngöôøi.    24. Con trai cuûa Si-meâ-oân laø Neâ-mu-eân, Gia-min, Gia-ríp, Xeâ-ra, Sau-lô;    25. Sa-lum, con trai cuûa Sau-lô, Míp-sam, con trai cuûa Sa-lum, vaø Mích-ma, con trai cuûa Míp-sam.    26. Con trai cuûa Mích-ma laø Ham-mu-eân, con trai cuûa Ham-mu-eân laø Xa-cu, con trai cuûa Xa-cu laø Si-meâ-i.    27. Coøn Si-meâ-i coù möôøi saùu con trai vaø saùu con gaùi; song anh em ngöôøi khoâng ñoâng con; caû hoï haøng chuùng saùnh vôùi soá ngöôøi Giu-ña thì keùm.    28. Chuùng ôû taïi Beâ-e-Seâ-ba, taïi Moâ-la-ña, taïi Ha-xa-Sua,    29. taïi Bi-la, taïi EÂ-xem, vaø taïi Toâ-laùt;    30. laïi ôû taïi Beâ-tu-eân, Hoït-ma, vaø Xieác-laùc;    31. ôû taïi Beát-Ma-ca-boát, Haùt-sa-Su-sim, Beát-Bi-reâ, vaø taïi Sa-a-ra-im. Aáy laø caùc thaønh cuûa chuùng cho ñeán ñôøi vua Ña-vít.    32. Chuùng cuõng coù naêm höông thoân, laø EÂ-tam, A-in, Rim-moân, Toâ-ken, vaø A-san,    33. cuøng caùc thoân aáp boán phía cuûa caùc höông thoân naày cho ñeán Ba-anh. Aáy laø choã ôû vaø gia phoå cuûa chuùng.    34. Laïi, Meâ-soâ-baùp, Giam-leùc, Gioâ-sa, con trai cuûa A-ma-xia;    35. Gioâ-eân vaø Gieâ-hu, laø con trai Gioâ-xô-bia, chaùu Seâ-ra-gia, chaét A-si-eân;    36. laïi coù EÂ-li-oâ-eâ-nai, Gia-coâ-ba, Gieâ-soâ-hai-gia, A-sa-gia, A-ñi-eân, Gieâ-si-mi-eân, Beâ-na-gia,    37. Xi-xa, con trai cuûa Si-phi, chaùu cuûa A-loân, chaét cuûa Gieâ-ña-gia, chít cuûa Sim-ri, laø con trai cuûa Seâ-ma-gia.    38. Nhöõng ngöôøi keå töøng teân naày laø tröôûng toäc trong hoï mình, toâng toäc chuùng thì theâm leân raát nhieàu.    39. Chuùng sang qua Gheâ-ñoâ, ñeán beân phía ñoâng cuûa truõng, ñeå kieám ñoàng coû cho ñoaøn suùc vaät mình.    40. Chuùng beøn thaáy ñoàng coû töôi toát; coøn ñaát thì roäng raõi, yeân laëng vaø bình an; khi tröôùc doøng doõi Cham ôû ñoù.    41. Nhöõng ngöôøi ñaõ keå teân tröôùc ñaây, trong ñôøi EÂ-xeâ-chia, vua nöôùc Giu-ña, keùo ñeán ñaùnh caùc traïi quaân cuûa chuùng, vaø nhöõng ngöôøi Ma-oâ-nít ôû ñoù, tuyeät heát hoï, chieám laáy ñaát, vaø ôû thay vaøo cho ñeán ngaøy nay; bôûi vì taïi ñoù coù ñoàng coû ñeå nuoâi baày suùc vaät cuûa hoï.    42. Trong doøng Si-meâ-oân coù naêm traêm ngöôøi tieán ñeán nuùi Seâ-i-rô; caùc quan-cai hoï laø Pheâ-la-tia, Neâ-a-ria, Reâ-pha-gia, vaø U-xi-eân; aáy laø caùc con trai cuûa Di-si.    43. Chuùng ñaùnh ngöôøi A-ma-leùc coøn soùt laïi, roài ôû ñoù cho ñeán ngaøy nay.