1 Coâ-rinh-toâ, Chapter 8

1. Luaän ñeán cuûa cuùng caùc thaàn töôïng thì chuùng ta bieát mình ñeàu coù söï hay bieát caû. -Song söï hay bieát sanh kieâu caêng, coøn söï yeâu thöông laøm göông toát.    2. Neáu coù ai töôûng mình bieát ñieàu gì, thaät ngöôøi aáy chöa bieát nhö mình neân bieát.    3. Nhöng neáu coù moät ngöôøi yeâu meán Ñöùc Chuùa Trôøi, thì Ñöùc Chuùa Trôøi bieát ngöôøi ñoù. -    4. Vaäy, veà söï aên cuûa cuùng teá caùc thaàn töôïng, chuùng ta bieát thaàn töôïng trong theá gian thaät laø hö khoâng, chæ coù moät Ñöùc Chuùa Trôøi, chôù khoâng coù thaàn naøo khaùc.    5. Thaät ngöôøi ta xöng coù caùc thaàn khaùc, hoaëc ôû treân trôøi, hoaëc ôû döôùi ñaát, (bôûi ñoù hoï thôø nhieàu thaàn nhieàu chuùa),    6. veà phaàn chuùng ta, chæ coù moät Ñöùc Chuùa Trôøi maø thoâi, laø Ñöùc Chuùa Cha, muoân vaät bôûi Ngaøi maø ra, vaø chuùng ta höôùng veà Ngaøi; laïi chæ coù moät Chuùa maø thoâi, laø Ñöùc Chuùa Jeâsus Christ, muoân vaät ñeàu nhôø Ngaøi maø coù, vaø chuùng ta cuõng vaäy.    7. Nhöng chaúng phaûi moïi ngöôøi ñeàu coù söï hay bieát ñoù. Moät ñoâi ngöôøi vì nghó thöôøng coù thaàn töôïng, neân khi aên cuûa cuùng teá ñoù cho laø cuûa cuùng teá thaàn töôïng; thì löông taâm yeáu ñuoái cuûa hoï bôûi ñoù ra oâ ueá.    8. Vaû, aáy chaúng phaûi laø ñoà aên laøm cho chuùng ta ñöôïc ñeïp loøng Ñöùc Chuùa Trôøi; neáu chuùng ta aên, chaúng ñöôïc ích gì, baèng khoâng aên, cuõng chaúng toån gì.    9. Nhöng haõy giöõ laáy, keûo söï töï do mình laøm dòp cho keû yeáu ñuoái vaáp phaïm.    10. Bôûi vì, neáu coù keû löông taâm yeáu ñuoái thaáy ngöôi laø ngöôøi coù söï hay bieát ngoài aên trong mieáu taø thaàn, thì haù chaúng cuõng baét chöôùc maø aên cuûa cuùng teá sao?    11. Theá thì ngöôi laáy söï hay bieát mình maø laøm hö maát keû yeáu ñuoái, laø ngöôøi anh em maø Ñaáng Christ ñaõ cheát theá cho!    12. Khi naøo mình phaïm toäi cuøng anh em nhö vaäy, laøm cho löông taâm yeáu ñuoái cuûa hoï bò thöông, thì laø phaïm toäi cuøng Ñaáng Christ.    13. Cho neân, neáu ñoà aên xui anh em toâi vaáp phaïm, thì toâi seõ chaúng heà aên thòt, haàu cho khoûi laøm dòp vaáp phaïm cho anh em toâi.