EÂ-xô-teâ, Chapter 8

1. Ngaøy ñoù, vua A-sueâ-ru ban cho hoaøng haäu EÂ-xô-teâ caùi nhaø cuûa Ha-man, keû öùc hieáp daân Giu-ña. Coøn Maïc-ñoâ-cheâ ñi vaøo tröôùc maët vua; vì baø EÂ-xô-teâ ñaõ baøy toû ngöôøi laø thaân thuoäc mình.    2. Vua coåi chieác nhaãn maø ngöôøi ñaõ laáy nôi Ha-man vaø ban cho Maïc-ñoâ-cheâ. Baø EÂ-xô-teâ ñaët Maïc-ñoâ-cheâ treân nhaø Ha-man.    3. Baø EÂ-xô-teâ laïi coøn noùi tröôùc maët vua, vaø phuïc xuoáng döôùi chaân ngöôøi maø khoùc loùc, caàu xin vua dieät möu aùc maø Ha-man, ngöôøi A-gaùt, ñaõ toan yù haïi daân Giu-ña.    4. Vua ñöa caây phuû vieät vaøng ra cho baø EÂ-xô-teâ. Ñoaïn, baø choåi daäy vaø ñöùng tröôùc maët vua,    5. maø raèng: Neáu vöøa yù vua, neáu toâi ñöôïc ôn tröôùc maët vua, neáu vua laáy vieäc laøm tieän ích, vaø toâi ñöôïc ñeïp maét vua, thì xin vua haõy haï chieáu ñaëng baõi caùc thô möu meïo cuûa Ha-man, con trai Ham-meâ-ña-tha, ngöôøi A-gaùt, vieát ñaëng truyeàn gieát nhöõng daân Giu-ña ôû trong caùc tænh cuûa vua.    6. Vì nôõ naøo toâi thaáy ñöôïc tai naïn xaûy ñeán cho daân toäc toâi, vaø loøng naøo nôõ xem ñöôïc söï huûy dieät doøng doõi toâi?    7. Vua A-sueâ-ru noùi vôùi hoaøng haäu EÂ-xô-teâ vaø Maïc-ñoâ-cheâ, ngöôøi Giu-ña, raèng: Naày ta ñaõ ban cho baø EÂ-xô-teâ nhaø cuûa Ha-man, coøn haén, ngöôøi ta ñaõ xöû treo moäc hình, bôûi vì haén ñaõ tra tay ra laøm haïi ngöôøi Giu-ña.    8. Vaäy, hai ngöôi cuõng haõy nhaân danh vua maø vieát veà daân Giu-ña ñieàu gì vöøa yù hai ngöôi, roài laáy chieác nhaãn cuûa vua maø aán daáu. Vì moät tôø chieáu chæ naøo vieát nhaân danh vua vaø aán daáu vôùi chieác nhaãn cuûa vua khoâng theå baõi ñöôïc.    9. Baáy giôø, nhaèm thaùng ba, laø thaùng Si-van, ngaøy hai möôi ba; nhöõng thaày thô kyù ñöôïc goïi vaøo, hoï y theo moïi ñieàu Maïc-ñoâ-cheâ daïy bieåu maø vieát cho daân Giu-ña, caùc quan traán thuû, caùc quan cai quaûn vaø nhöõng ñaàu tröôûng cuûa caùc tænh, töø Aán-ñoä cho ñeán EÂ-thi-oâ-bi, töùc moät traêm hai möôi baûy tænh, vieát cho tænh naøo duøng chöõ naáy, cho daân toäc naøo theo thoå aâm naáy, vaø cho daân Giu-ña, thì theo chöõ vaø tieáng cuûa hoï.    10. Maïc-ñoâ-cheâ vieát nhaân danh vua A-sueâ-ru vaø aán daáu baèng chieác nhaãn vua; roài sai lính traïm ñem thô ñi côõi ngöïa haêng vaø ngöïa noøi, bôûi ngöïa ñeå gioáng sanh ra.    11. Chieáu chæ aáy toû raèng vua ban pheùp cho daân Giu-ña ôû trong caùc tænh caùc thaønh cuûa nöôùc A-sueâ-ru hieäp laïi    12. noäi trong moät ngaøy, laø ngaøy möôøi ba thaùng möôøi hai, töùc laø thaùng A-ña, ñaëng binh vöïc sanh maïng mình, tuyeät dieät, ñaùnh gieát, vaø laøm cho hö maát quyeàn naêng cuûa daân cöøu ñòch toan haõm hieáp mình, vôï vaø con caùi mình, cuøng cho pheùp ñoaït laáy taøi saûn cuûa chuùng noù.    13. Ñeå cho chieáu chæ ñöôïc coâng boá trong moãi tænh, moät tôø sao luïc chieáu ñem rao cho caùc daân toäc bieát, haàu cho ngöôøi Giu-ña saün saøng veà ngaøy ñoù, maø traû thuø caùc cöøu ñòch mình.    14. Vaäy nhöõng lính traïm côõi ngöïa haêng vaø ngöïa noøi, vaâng maïng vua thuùc giuïc laät ñaät ñi. Ñoaïn chieáu chæ aáy ñöôïc truyeàn ra trong kinh ñoâ Su-sô.    15. Maïc-ñoâ-cheâ töø tröôùc maët vua trôû ra, maëc ñoà trieàu phuïc xanh vaø traéng, ñoäi moät caùi maõo trieàu thieân lôùn baèng vaøng, vaø maëc moät caùi aùo daøi baèng boá gai mòn maøu tím; thaønh Su-sô caát tieáng reo möøng vaø hôùn hôû.    16. Veà phaàn daân Giu-ña, thì coù söï saùng suûa, vui veû, khoaùi laïc vaø vinh hieån.    17. Trong moãi tænh moãi thaønh, phaøm nôi naøo coù maïng lònh vaø chieáu chæ cuûa vua thaáu ñeán, thì coù söï vui möøng vaø söï khoaùi laïc cho daân Giu-ña, böõa yeán tieäc vaø moät ngaøy aên leã. Coù nhieàu keû trong caùc daân toäc cuûa xöù laïi nhaäp boïn vôùi daân Giu-ña; bôûi vì chuùng noù baét sôï haõi daân Giu-ña laém.