Gioâ-sueâ, Chapter 17

1. Ngöôøi ta cuõng baét thaêm cho chi phaùi Ma-na-se, vì ngöôøi laø con ñaàu loøng cuûa Gioâ-seùp. Con Ma-ki, con ñaàu loøng cuûa Ma-na-se, vaø cha cuûa Ga-la-aùt, bôûi ngöôøi laø chieán só, neân coù ñöôïc xöù Ga-la-aùt vaø Ba-san.    2. Ngöôøi ta baét thaêm cho caùc con khaùc cuûa Ma-na-se, tuøy theo nhöõng hoï haøng cuûa chuùng: veà con chaùu A-bi-eâ-se, veà con chaùu Heâ-leùc, veà con chaùu Aùt-ri-eân, veà con chaùu Si-chem, veà con chaùu Heâ-phe, veà con chaùu Seâ-mi-ña. Ñoù laø caùc con trai cuûa Ma-na-se, chaùu Gioâ-seùp, tuøy theo nhöõng hoï haøng cuûa chuùng.    3. Vaû, Xeâ-loâ-phaùt, con trai cuûa Heâ-phe, chaùu cuûa Ga-la-aùt, chaét cuûa Ma-ki, chít cuûa Ma-na-se, khoâng coù con trai, chæ coù con gaùi, teân laø Maùch-la, Noâ-a, Hoát-la, Minh-ca, vaø Thieät-sa.    4. Caùc con gaùi naøy ñeán tröôùc maët thaày teá leã EÂ-leâ-a-sa, tröôùc maët Gioâ-sueâ, con trai Nun, vaø tröôùc maët caùc quan tröôûng, maø noùi raèng: Ñöùc Gieâ-hoâ-va ñaõ phaùn cuøng Moâi-se ban cho chuùng toâi moät phaàn saûn nghieäp trong anh em chuùng toâi. Gioâ-sueâ vaâng maïng cuûa Ñöùc Gieâ-hoâ-va, beøn ban cho moät phaàn saûn nghieäp trong anh em cuûa cha caùc con gaùi ñoù.    5. Vaäy, möôøi phaàn baét thaêm truùng cho Ma-na-se, tröø ra xöù Ga-la-aùt vaø Ba-san ôû beân kia soâng Gioâ-ñanh;    6. vì caùc con gaùi Ma-na-se coù moät phaàn saûn nghieäp taïi giöõa caùc con trai ngöôøi, coøn xöù Ga-la-aùt thuoäc veà caùc con trai khaùc cuûa Ma-na-se.    7. Giôùi haïn cuûa Ma-na-se töø A-se ñeán Mít-meâ-thaùt ñoái ngang Si-chem, roài chaïy ñeán Gia-min veà loái daân Eân-Thaùp-bu-aùch.    8. Xöù Thaùp-bu-aùch thuoäc veà Ma-na-se; nhöng thaønh Thaùo-bu-aùch gaàn bôø coõi Ma-na-se, thì thuoäc veà ngöôøi Eùp-ra-im.    9. Töø ñoù giôùi haïn chaïy xuoáng phía nam khe Ca-na; caùc thaønh ñoù ôû giöõa caùc thaønh Ma-na-se, ñeàu thuoäc veà Eùp-ra-im. Giôùi haïn Ma-na-se ôû veà phía baéc cuûa khe, vaø giaùp bieån.    10. Phaàn ôû höôùng nam thuoäc veà Eùp-ra-im, phaàn ôû höôùng baéc thuoäc veà Ma-na-se, coøn bieån duøng laøm giôùi haïn; hai phaàn naøy giaùp A-se veà phía baéc, vaø Y-sa-ca veà phía ñoâng.    11. Trong ñòa phaän Y-sa-ca vaø A-se Ma-na-se cuõng ñöôïc Beát-Seâ-an vaø caùc thaønh ñòa haït, Gíp-leâ-am vaø caùc thaønh ñòa haït, daân cö cuûa Ñoâ-rô vaø caùc thaønh ñòa haït, daân cö cuûa Eân-Ñoâ-rô vaø caùc thaønh ñòa haït, daân cö cuûa Tha-na-aùc vaø caùc thaønh ñòa haït, daân cö cuûa Meâ-ghi-ñoâ, caùc thaønh ñòa haït noù, vaø ba caùi ñoàng cao.    12. Con chaùu Ma-na-se chaúng ñuoåi ñöôïc daân caùc thaønh aáy, vì daân Ca-na-an ñònh yù ôû trong xöù ñoù.    13. Nhöng khi daân Y-sô-ra-eân ñaõ ñöôïc cöôøng thaïnh, beøn baét daân Ca-na-an phaûi phuïc dòch; song chaúng ñuoåi chuùng noù ñöôïc heát.    14. Vaû, con chaùu cuûa Gioâ-seùp noùi cuøng Gioâ-sueâ raèng: Chuùng toâi ñaõ thaønh moät daân ñoâng, vì Ñöùc Gieâ-hoâ-va ñaõ ban phöôùc cho chuùng toâi ñeán ngaøy nay; vaäy taïi laøm sao oâng ban cho chuùng toâi chæ moät phaàn ñaát laøm saûn nghieäp?    15. Gioâ-sueâ ñaùp: Neáu caùc ngöôi ñoâng nhö vaäy, vaø nuùi Eùp-ra-im raát heïp cho caùc ngöôi, thì haõy leân khai phaù röøng, ñaëng laøm moät choã ôû cho mình trong xöù daân Pheâ-reâ-sít vaø daân Reâ-pha-im.    16. Nhöng con chaùu Gioâ-seùp ñaùp raèng: Nuùi khoâng ñuû choã cho chuùng toâi; coøn mieàn ñoàng baèng, heát thaûy daân Ca-na-an ôû ñoù, daân Beát-Seâ-an, vaø ngöôøi ôû caùc thaønh ñòa haït noù, luoân nhöõng ngöôøi ôû trong truõng Gít-reâ-eân, ñeàu coù thieát xa.    17. Gioâ-sueâ beøn noùi cuøng nhaø Gioâ-seùp, töùc laø Eùp-ra-im vaø Ma-na-se, maø raèng: Ngöôi laø moät daân ñoâng, coù söùc lôùn, seõ chaúng laõnh chæ moät phaàn ñaát thoâi;    18. nhöng nuùi seõ thuoäc veà ngöôi; daàu laø moät caùi röøng, ngöôi seõ khai phaù noù, vaø caùc bôø coõi noù seõ thuoäc veà ngöôi; vì ngöôi seõ ñuoåi daân Ca-na-an, maëc daàu chuùng noù coù thieát xa vaø laø cöôøng thaïnh.