Nhaõ Ca, Chapter 4

1. Hôõi baïn tình ta, naày mình ñeïp ñeõ thay, mình ñeïp ñeõ thay! Maét mình trong luùp gioáng nhö maét boø caâu; Toùc mình khaùc naøo baày deâ naèm nôi trieàn nuùi Ga-la-aùt.    2. Raêng mình nhö theå baày chieân môùi hôùt loâng, Töø ao taém röûa ñi leân, Thaûy ñeàu sanh ñoâi, khoâng moät con naøo son seû.    3. Moâi mình tôï sôïi chæ hoàng, Mieäng mình coù duyeân thay; Maù mình trong luùp tôï nhö nöûa quaû löïu.    4. Coå mình nhö thaùp Ña-vít, xaây caát ñeå treo binh khí; Ngaøn caùi khieân treo taïi ñoù, laø caùc caùi khieân cuûa tay anh huøng.    5. Hai nöông long mình nhö caëp con sanh ñoâi cuûa hoaøng döông, Thaû aên giöõa ñaùm hoa hueä.    6. Ta seõ ñi leân nuùi moät döôïc, Ñeán ñoài nhuõ höông, ÔÛ cho ñeán khi höøng ñoâng loá ra, Vaø boùng toái tan ñi.    7. Hôõi baïn ta, mình voán xinh ñeïp moïi beà, Nôi mình chaúng coù tì vít gì caû.    8. Hôõi taân phuï ta, haõy cuøng ta ñeán töø Li-ban, Haõy cuøng ta ñeán töø Li-ban; Khaù nhìn xem töø choùt A-ma-na, Töø ñænh Sa-nia vaø Heït-moân, Töø hang sö töû, Töø nuùi con beo.    9. Hôõi em gaùi ta, taân phuï ta ôi, mình ñaõ cöôùp laáy loøng ta, Vì moät caùi lieác maét, vì moät voøng traân chaâu nôi coå mình, mình ñaõ cöôùp laáy loøng ta.    10. Hôõi em gaùi ta, taân phuï ta ôi, aùi tình mình ñeïp laø döôøng naøo! aùi tình mình ngon hôn röôïu, Vaø muøi thôm cuûa daàu mình toát hôn caùc thöùc höông!    11. Hôõi taân phuï ta, moâi mình nhoû maät ong xuoáng, Döôùi löôõi mình coù maät ong vaø söõa; Hôi thôm cuûa quaàn aùo mình nhö hôi thôm cuûa Li-ban.    12. Em gaùi ta, taân phuï ta laø vöôøn ñoùng kín, Laø nguoàn nöôùc khoùa laïi, laø suoái nieâm phong.    13. Ñaùm caây mình laø vöôøn ñòa ñaøng, Coù thaïch löïu vaø traùi ngon, Hoa phuïng tieân vaø caây Cam toøng.    14. Cam toøng vaø hoàng hoa, xöông boà vaø nhuïc queá, Cuøng moïi thöùc caây coù muøi thôm, Moät döôïc, lö hoäi vôùi caùc höông lieäu coù danh.    15. Mình laø maïch nöôùc trong vöôøn, Laø gieáng nöôùc soáng, laø doøng nöôùc chaûy töø Li-ban!    16. Hôõi gioù baéc, haõy noåi daäy, hôõi gioù nam, haõy thoåi ñeán; Haõy thoåi trong vöôøn toâi, haàu cho caùc muøi thôm noù bay ra! Nguyeän löông nhaân toâi vaøo trong vöôøn ngöôøi, Vaø aên caùc traùi ngon ngoït cuûa ngöôøi!