Bible Study: FrontPage




 

Luke, Chapter 13 ܝܓ

Bible Study - Luke 13 - Aramaic - Peshitta - Hebrew Alphabet - Web
 
 
 
Comment!       Comment Disqus!
  
ܐ. בהו דין זבנא אתו אנשׁין אמרו לה על גליליא הנון דפילטוס חלט דמהון עם דבחיהון
  
ܒ. וענא ישׁוע ואמר להון סברין אנתון דהלין גליליא חטיין הוו יתיר מן כלהון גליליא דהכנא הוא אנון
  
ܓ. לא אמר אנא לכון דין דאף כלכון אלא תתובון הכנא תאבדון
  
ܕ. או הנון תמנתעסר דנפל עליהון מגדלא בשׁילוחא וקטל אנון סברין אנתון דחטיין הוו יתיר מן כלהון בנינשׁא דעמרין באורשׁלם
  
ܗ. לא אמר אנא לכון דין דאלא תתובון כלכון אכותהון תאבדון
  
ܘ. ואמר מתלא הנא תתא אית הות לאנשׁ דנציבא בכרמה ואתא בעא בה פארא ולא אשׁך
  
ܙ. ואמר לפלחא הא תלת שׁנין אתא אנא בעא אנא פארא בתתא הדא ולא משׁך אנא פסוקיה למנא מבטלא ארעא
  
ܚ. אמר לה פלחא מרי שׁבוקיה אף הדא שׁנתא עד אפלחיה ואזבליה
  
ܛ. ואן עבדת פארא ואלא למנחי תפסקיה
  
ܝ. כד דין מלף ישׁוע בשׁבתא בחדא מן כנושׁתא
  
ܝܐ. אית הות תמן אנתתא דאית הות לה רוחא דכורהנא שׁנין תמנעסרא וכפיפא הות ולא משׁכחא הות דתתפשׁט לגמר
  
ܝܒ. חזה דין ישׁוע וקרה ואמר לה אנתתא שׁריתי מן כורהנכי
  
ܝܓ. וסם אידה עליה ומחדא אתפשׁטת ושׁבחת לאלהא
  
ܝܕ. שׁענא דין רב כנושׁתא כד מתחמת על דאסי בשׁבתא ישׁוע ואמר לכנשׁא שׁתא אנון יומין דבהון ולא למפל בהון הויתון אתין מתאסין ולא ביומא דשׁבתא
  
ܝܗ. ישׁוע דין ענא ואמר לה נסב באפא חד חד מנכון בשׁבתא לא שׁרא תורה או חמרה מן אוריא ואזל משׁקא
  
ܝܘ. הדא דין דברתה הי דאברהם ואסרה אכלקרצא הא תמנעסרא שׁנין לא ולא הוא דתשׁתרא מן הנא אסוריא ביומא דשׁבתא
  
ܝܙ. וכד הלין אמר הוא בהתין הוו כלהון אילין דקימין הוו לקובלה וכלה עמא חדא הוא בכלהין תמיהתא דהוין הוי באידה
  
ܝܚ. אמר הוא דין ישׁוע למנא דמיא מלכותא דאלהא ולמנא אדמיה
  
ܝܛ. דמיא לפרדתא דחרדלא הי דנסב גברא ארמיה בגנתה ורבת והות אילנא רבא ופרחתא דשׁמיא אקנת בסוכיה
  
ܟ. תוב אמר ישׁוע למנא אדמיה למלכותא דאלהא
  
ܟܐ. דמיא לחמירא דנסבת אנתתא טמרת בקמחא דתלת סאין עדמא דכלה חמע
  
ܟܒ. ורדא הוא בקוריא ובמדינתא כד מלף ואזל לאורשׁלם
  
ܟܓ. שׁאלה דין אנשׁ דאן זעורין אנון אילין דחאין
  
ܟܕ. שׁישׁוע דין אמר להון אתכתשׁו למעל בתרעא אליצא אמר אנא לכון גיר דסגיאא נבעון למעל ולא נשׁכחון
  
ܟܗ. מן שׁעתא דנקום מרא ביתא ונאחוד תרעא ותהוון קימין לבר ונקשׁין בתרעא ותשׁרון למאמר מרן מרן פת לן ונענא הו ונאמר אמר אנא לכון דלא ידע אנא לכון אימכא אנתון
  
ܟܘ. ותשׁרון למאמר קדמיך אכלן ואשׁתין ובשׁוקין אלפת
  
ܟܙ. ונאמר לכון דלא ידע אנא לכון אימכא אנתון פרוקו לכון מני פלחי שׁוקרא
  
ܟܚ. תמן נהוא בכיא וחורק שׁנא כד תחזון לאברהם ולאיסחק וליעקוב ולכלהון נביא במלכותא דאלהא אנתון דין תהוון מפקין לבר
  
ܟܛ. ונאתון מן מדנחא ומן מערבא ומן תימנא ומן גרביא ונסתמכון במלכותא דאלהא
  
ܠ. והא אית אחריא דנהוון קדמיא ואית קדמיא דנהוון אחריא
  
ܠܐ. בה בהו יומא קרבו אנשׁא מן פרישׁא ואמרין לה פוק זל לך מכא מטל דהרודס צבא למקטלך
  
ܠ ܒ. אמר להון ישׁוע זלו אמרו לתעלא הנא דהא מפק אנא שׁאדא ואסותא עבד אנא יומנא ומחר וליומא דתלתא משׁתמלא אנא
  
ܠ ܓ. ברם ולא לי דיומנא ומחר אסעור וליומא אחרנא אזל מטל דלא משׁכחא דנביא נאבד לבר מן אורשׁלם
  
ܠ ܕ. שׁאורשׁלם אורשׁלם קטלת נביא ורגמת לאילין דשׁליחין לותה כמא זבנין צבית למכנשׁו בניכי איך תרנגולתא דכנשׁא פרוגיה תחית גפיה ולא צביתון
  
ܠ ܗ. הא משׁתבק לכון ביתכון חרבא אמר אנא לכון גיר דלא תחזונני עדמא דתאמרון בריך הו דאתא בשׁמה דמריא


Search in:
Terms:

Vote and Comment on Facebook:Recommend This Page:
Post on Facebook Add to your del.icio.us Digg this story StumbleUpon Twitter Google Plus Post on Tumblr Add to Reddit Pin this story Linkedin Google Bookmark Blogger
Insert Your Personal Insight:

Please do not make mean comments and follow the biblical and spiritual character of this forum. If, however unpleasant situations arise, we request to flag it to us in order to evaluate the situation.

Text source: PEH - The Peshitta (Aramaic New Testament). The text of the Aramaic is taken from The Syriac New Testament and Psalms, published by United Bible Societies. In 1905 the British and Foreign Bible Society published an edition of the Gospels in Syriac, reprinted by permission from a revised text of the Peshitta Version which had been prepared by the late Rev. G.H. Gwilliam, B.D., with a Latin translation and critical apparatus, and issued by the Clarendon Press in 1901. This is a critical text of the Peshitta that was completed from a collation of manuscripts at the British Museum Library. It is known as a western text of the Peshitta and therefore varies to a small degree from other eastern versions of the Peshitta.

This project is based on delivering free-of-charge the Word of the Lord in all the world by using electronic means. If you want to contact us, you can do this by writing to the following e-mail: bible-study.xyz@hotmail.com


SELECT VERSION

COMPARE WITH OTHER BIBLES