Bible Study: FrontPage




 

Luke, Chapter 14 ܝܕ

Bible Study - Luke 14 - Aramaic - Peshitta - Hebrew Alphabet - Web
 
 
 
Comment!       Comment Disqus!
  
ܐ. והוא דכד על לביתא דחד מן רשׁא דפרישׁא דנאכול לחמא ביומא דשׁבתא והנון נטרין הוו לה
  
ܒ. והא גברא חד דכנישׁ הוא מיא אית הוא קדמוהי
  
ܓ. וענא ישׁוע ואמר לספרא ולפרישׁא דאן שׁליט בשׁבתא למאסיו
  
ܕ. הנון דין שׁתקו ואחדה הו ואסיה ושׁריהי
  
ܗ. ואמר להון מנו מנכון דנפל ברה או תורה בברא ביומא דשׁבתא ולא מחדא דלא מסק לה
  
ܘ. ולא אשׁכחו למתל לה פתגמא על הדא
  
ܙ. ואמר הוא מתלא לות הנון דמזמנין תמן על דחזא הוא להון דמגבין דוכיתא דרישׁ סמכא
  
ܚ. אמתי דמזדמן אנת מן אנשׁ לבית משׁתותא לא תאזל תסתמך לך ברישׁ סמכא דלמא נהוא מזמן תמן אנשׁ דמיקר מנך
  
ܛ. ונאתא הו מן דלך ולה קרא ונאמר לך דהב דוכתא להנא ותבהת כד קאם אנת ואחד אנת דוכתא אחריתא
  
ܝ. אלא מא דאזדמנת זל אסתמך לך בחרתא דמא דאתא הו דקרך נאמר לך רחמי אתעלא לעל ואסתמך ותהוא לך תשׁבוחתא קדם כלהון דסמיכין עמך
  
ܝܐ. מטל דכל דנרים נפשׁה נתמכך וכל דנמך נפשׁה נתתרים
  
ܝܒ. אמר דין אף להו דקריהי מא דעבד אנת שׁרותא או אחשׁמיתא לא תהוא קרא רחמיך אפלא אחיך או אחיניך ולא שׁבביך עתירא דלמא ואף הנון נקרונך ונהוא לך פורענא הנא
  
ܝܓ. אלא מא דעבד אנת קובלא קרי למסכנא סגיפא חגיסא סמיא
  
ܝܕ. שׁוטוביך דלית להון דנפרעונך נהוא גיר פורענך בקימא דזדיקא
  
ܝܗ. כד שׁמע דין חד מן הנון דסמיכין הלין אמר לה טובוהי למן דנאכול לחמא במלכותה דאלהא
  
ܝܘ. אמר לה ישׁוע גברא חד עבד אחשׁמיתא רבתא וקרא לסגיאא
  
ܝܙ. ושׁדר עבדה בעדנא דאחשׁמיתא דנאמר לאילין דקרין הא כלמדם מטיב לכון תו
  
ܝܚ. ושׁריו מן חד כלהון למשׁתאלו אמר לה קדמיא קריתא זבנת ואלי אנא דאפוק אחזיה בעא אנא מנך שׁבוקיני דמשׁתאל אנא
  
ܝܛ. אחרנא אמר חמשׁא זוגין תורא זבנת ואזל אנא דאבקא אנון בעא אנא מנך שׁבוקיני דמשׁתאל אנא
  
ܟ. ואחרנא אמר אנתתא נסבת ומטל הדא לא משׁך אנא דאתא
  
ܟܐ. ואתא הו עבדא ואמר למרה הלין הידין רגז מרא ביתא ואמר לעבדה פוק בעגל לשׁוקא ולבריתא דמדינתא ואעל לכא למסכנא ולמכאבא ולמחגרא ולעוירא
  
ܟܒ. ואמר עבדא מרי הוא איך דפקדת ותוב אית אתרא
  
ܟܓ. ואמר מרא לעבדה פוק לאורחתא ולבית סיגא ואלו דנעלון דנתמלא ביתי
  
ܟܕ. שׁאמר אנא לכון גיר דחד מן הנון אנשׁא דקרין הוו לא נטעמון מן אחשׁמיתי
  
ܟܗ. וכד אזלין הוו עמה כנשׁא סגיאא אתפני ואמר להון
  
ܟܘ. מן דאתא לותי ולא סנא לאבוהי ולאמה ולאחוהי ולאחותה ולאנתתה ולבנוהי ואף לנפשׁה תלמידא לא משׁך דנהוא לי
  
ܟܙ. ומן דלא שׁקל צליבה ואתא בתרי תלמידא לא משׁך דנהוא לי
  
ܟܚ. מנו גיר מנכון דצבא דנבנא מגדלא ולא לוקדם יתב חשׁב נפקתה אן אית לה למשׁלמותה
  
ܟܛ. דלא כד נסים שׁתאסתא ולא נשׁך למשׁלמו כל דחזין נהוון מבזחין בה
  
ܠ. ואמרין דהנא גברא שׁרי למבנא ולא אשׁך למשׁלמו
  
ܠܐ. או מנו מלכא דאזל לקרבא למתכתשׁו עם מלכא חברה ולא לוקדם מתרעא דאן משׁך בעסרא אלפין למארע להו דאתא עלוהי בעסרין אלפין
  
ܠ ܒ. ואן דין לא עד הו רחיק מנה משׁדר איזגדא ובעא על שׁלמא
  
ܠ ܓ. הכנא כלנשׁ מנכון דלא שׁבק כלה קנינה לא משׁך דנהוא לי תלמידא
  
ܠ ܕ. שׁשׁפירא הי מלחא אן דין אף מלחא תפכה במנא תתמל
  
ܠ ܗ. לא לארעא ולא לזבלא אזלא לבר שׁדין לה מן דאית לה אדנא דנשׁמע נשׁמע


Search in:
Terms:

Vote and Comment on Facebook:Recommend This Page:
Post on Facebook Add to your del.icio.us Digg this story StumbleUpon Twitter Google Plus Post on Tumblr Add to Reddit Pin this story Linkedin Google Bookmark Blogger
Insert Your Personal Insight:

Please do not make mean comments and follow the biblical and spiritual character of this forum. If, however unpleasant situations arise, we request to flag it to us in order to evaluate the situation.

Text source: PEH - The Peshitta (Aramaic New Testament). The text of the Aramaic is taken from The Syriac New Testament and Psalms, published by United Bible Societies. In 1905 the British and Foreign Bible Society published an edition of the Gospels in Syriac, reprinted by permission from a revised text of the Peshitta Version which had been prepared by the late Rev. G.H. Gwilliam, B.D., with a Latin translation and critical apparatus, and issued by the Clarendon Press in 1901. This is a critical text of the Peshitta that was completed from a collation of manuscripts at the British Museum Library. It is known as a western text of the Peshitta and therefore varies to a small degree from other eastern versions of the Peshitta.

This project is based on delivering free-of-charge the Word of the Lord in all the world by using electronic means. If you want to contact us, you can do this by writing to the following e-mail: bible-study.xyz@hotmail.com


SELECT VERSION

COMPARE WITH OTHER BIBLES