Mark, Chapter 10 ܝ

ܐ. וקם מן תמן ואתא לתחומא דיהוד לעברא דיורדנן ואזלו לתמן לותה כנשׁא סגיאא ומלף הוא להון תוב איך דמעד הוא    ܒ. וקרבו פרישׁא מנסין לה ומשׁאלין דאן שׁליט לגברא דנשׁבוק אנתתה    ܓ. אמר להון מנא פקדכון מושׁא    ܕ. הנון דין אמרין מושׁא אפס לן דנכתוב כתבא דשׁובקנא ונשׁרא    ܗ. ענא ישׁוע ואמר להון לוקבל קשׁיות לבכון כתב לכון פוקדנא הנא    ܘ. מן ברשׁית דין דכרא ונקבתא עבד אנון אלהא    ܙ. מטל הנא נשׁבוק גברא לאבוהי ולאמה ונקף לאנתתה    ܚ. ונהוון תריהון חד בסר מכיל לא הוו תרין אלא חד בסר    ܛ. מדם דאלהא הכיל זוג ברנשׁא לא נפרשׁ    ܝ. ושׁאלוהי תוב תלמידוהי בביתא על הדא    ܝܐ. ואמר להון כל מן דנשׁרא אנתתה ונסב אחרתא גאר    ܝܒ. ואן אנתתא תשׁרא בעלה ותהוא לאחרנא גירא    ܝܓ. ומקרבין הוו לה טליא דנקרוב להון תלמידוהי דין כאין הוו בהלין דמקרבין להון    ܝܕ. שׁישׁוע דין חזא ואתבאשׁ לה ואמר להון שׁבוקו טליא אתין לותי ולא תכלון אנון דדאילין גיר דאיך הלין אנון איתיה מלכותא דאלהא    ܝܗ. אמין אמר אנא לכון דכל דלא נקבל מלכותא דאלהא איך טליא לא נעול לה    ܝܘ. ושׁקל אנון על דרעוהי וסם אידה עליהון וברך אנון    ܝܙ. וכד רדא באורחא רהט חד נפל על בורכוהי ומשׁאל הוא לה ואמר מלפנא טבא מנא אעבד דאתר חיא דלעלם    ܝܚ. אמר לה ישׁוע מנא קרא אנת לי טבא לית טבא אלא אן חד אלהא    ܝܛ. פוקדנא ידע אנת לא תגור לא תגנוב לא תקטול ולא תסהד סהדותא דגלתא לא תטלום יקר לאבוך ולאמך    ܟ. הו דין ענא ואמר לה מלפנא הלין כלהין נטרת אנין מן טליותי    ܟܐ. ישׁוע דין חר בה ואחבה ואמר לה חדא חסירא לך זל זבן כל מדם דאית לך והב למסכנא ותהוא לך סימתא בשׁמיא וסב צליבא ותא בתרי    ܟܒ. הו דין אתכמר במלתא הדא ואזל כד עייקא לה אית הוא לה גיר נכסא סגיאא    ܟܓ. חר דין ישׁוע בתלמידוהי ואמר להון כמא עטלא לאילין דאית להון נכסא דנעלון למלכותא דאלהא    ܟܕ. שׁתלמידא דין מתדמרין הוו על מלוהי וענא תוב ישׁוע ואמר להון בני כמא עטלא לאילין דתכילין על נכסיהון דנעלון למלכותה דאלהא    ܟܗ. פשׁיק הו לגמלא דנעול בחרורא דמחטא או עתירא למלכותה דאלהא למעל    ܟܘ. הנון דין יתיראית מתדמרין הוו ואמרין ביניהון מנו משׁך למחא    ܟܙ. חר דין בהון ישׁוע ואמר להון לות בני אנשׁא הדא לא משׁכחא אלא לות אלהא כל מדם גיר משׁכחא לות אלהא    ܟܚ. ושׁרי כאפא למאמר הא חנן שׁבקן כל מדם ונקפנך    ܟܛ. ענא ישׁוע ואמר אמין אמר אנא לכון דלית אנשׁ דשׁבק בתא או אחא או אחותא או אבא או אמא או אנתתא או בניא או קוריא מטלתי ומטל סברתי    ܠ. ולא נקבל חד במאא השׁא בזבנא הנא בתא ואחא ואחותא ואמהתא ובניא וקוריא עם רדופיא ובעלמא דאתא חיא דלעלם    ܠܐ. סגיאא דין קדמיא דנהוון אחריא ואחריא קדמיא    ܠ ܒ. כד סלקין הוו דין באורחא לאורשׁלם הו ישׁוע קדים הוא להון ומתתמהין הוו ואזלין הוו בתרה כד דחילין ודבר לתרעסרתה ושׁרי דנאמר להון מדם דעתיד דנהוא לה    ܠ ܓ. דהא סלקין חנן לאורשׁלם וברה דאנשׁא משׁתלם לרבי כהנא ולספרא ונחיבוניהי למותא ונשׁלמוניהי לעממא    ܠ ܕ. שׁונבזחון בה וננגדוניהי ונרקון באפוהי ונקטלוניהי וליומא דתלתא נקום    ܠ ܗ. וקרבו לותה יעקוב ויוחנן בני זבדי ואמרין לה מלפנא צבין חנן דכל דנשׁאל תעבד לן    ܠ ܘ. אמר להון מנא צבין אנתון אעבד לכון    ܠ ܙ. אמרין לה הב לן דחד נתב מן ימינך וחד מן סמלך בשׁובחך    ܠ ܚ. הו דין אמר להון לא ידעין אנתון מנא שׁאלין אנתון משׁכחין אנתון דתשׁתון כסא דאנא שׁתא אנא ומעמודיתא דאנא עמד אנא תעמדון    ܠ ܛ. אמרין לה משׁכחינן אמר להון ישׁוע כסא דשׁתא אנא תשׁתון ומעמודיתא דעמד אנא תעמדון    ܡ. דתתבון דין מן ימיני ומן סמלי לא הות דילי למתל אלא לאילין דמטיבא    ܡܐ. וכד שׁמעו עסרא שׁריו רטנין על יעקוב ויוחנן    ܡܒ. וקרא אנון ישׁוע ואמר להון ידעין אנתון דאילין דמסתברין רשׁא דעממא מריהון אנון ורורבניהון שׁליטין עליהון    ܡܓ. לא דין הכנא נהוא בינתכון אלא מן דצבא בכון דנהוא רבא נהוא לכון משׁמשׁנא    ܡܕ. שׁואינא מנכון דצבא דנהוא קדמיא נהוא עבדא דכלנשׁ    ܡܗ. אף ברה גיר דאנשׁא לא אתא דנשׁתמשׁ אלא דנשׁמשׁ ודנתל נפשׁה פורקנא חלף סגיאא    ܡܘ. ואתו לאיריחו וכד נפק ישׁוע מן איריחו הו ותלמידוהי וכנשׁא סגיאא טימי בר-טימי סמיא יתב הוא על יד אורחא וחדר    ܡܙ. ושׁמע דישׁוע הו נצריא ושׁרי למקעא ולמאמר ברה דדויד אתרחם עלי    ܡܚ. וכאין הוו בה סגיאא דנשׁתוק הו דין יתיראית קעא הוא ואמר ברה דדויד אתרחם עלי    ܡܛ. וקם ישׁוע ופקד דנקרוניהי וקראוהי לסמיא ואמרין לה אתלבב קום קרא לך    ܢ. הו דין סמיא שׁדא לבשׁה וקם אתא לות ישׁוע    ܢܐ. אמר לה ישׁוע מנא צבא אנת אעבד לך הו דין סמיא אמר לה רבי דאחזא    ܢܒ. וישׁוע אמר לה חזי הימנותך אחיתך ומחדא אתחזי לה ואזל הוא באורחא