Bible Study: FrontPage




 

Matthew, Chapter 14 ܝܕ

Bible Study - Matthew 14 - Aramaic - Peshitta - Hebrew Alphabet - Web
 
 
 
Comment!       Comment Disqus!
  
ܐ. בהו דין זבנא שׁמע הרודס טטררכא שׁמעה דישׁוע
  
ܒ. ואמר לעבדוהי הנו יוחנן מעמדנא הו קם מן בית מיתא מטל הנא חילא מסתערין בה
  
ܓ. הו גיר הרודס אחד הוא ליוחנן ואסרה וארמיה בית אסירא מטל הרודיא אנתת פיליפוס אחוהי
  
ܕ. אמר הוא לה גיר יוחנן דלא שׁליט דתהוא לך אנתתא
  
ܗ. וצבא הוא למקטלה ודחל הוא מן עמא דאיך דלנביא אחידין הוו לה
  
ܘ. כד הוא דין בית ילדה דהרודס רקדת ברתה דהרודיא קדם סמיכא ושׁפרת לה להרודס
  
ܙ. מטל הנא במומתא ימא לה דנתל לה כלמדם דתשׁאל
  
ܚ. הי דין מטל דמלפא הות לאמה אמרת הב לי הרכא בפינכא רשׁה דיוחנן מעמדנא
  
ܛ. וכרית לה למלכא מטל דין מומתא וסמיכא פקד דנתיהב לה
  
ܝ. ושׁדר פסקה רשׁה דיוחנן בית אסירא
  
ܝܐ. ואיתי רשׁה בפינכא ואתיהב לטליתא ואיתיתה לאמה
  
ܝܒ. וקרבו תלמידוהי שׁקלו שׁלדה קברו ואתו חויו לישׁוע
  
ܝܓ. ישׁוע דין כד שׁמע שׁני מן תמן באלפא לאתרא חורבא בלחודוהי וכד שׁמעו כנשׁא אזלו בתרה ביבשׁא מן מדינתא
  
ܝܕ. שׁונפק ישׁוע חזא כנשׁא סגיאא ואתרחם עליהון ואסי כריהיהון
  
ܝܗ. כד הוא דין רמשׁא קרבו לותה תלמידוהי ואמרו לה אתרא חורבא הו ועדנא עבר לה שׁרי כנשׁא דאנשׁא דנאזלון לקוריא ונזבנון להון סיברתא
  
ܝܘ. הו דין אמר להון לא מתבעא להון למאזל הבו להון אנתון למאכל
  
ܝܙ. הנון דין אמרו לה לית לן תנן אלא חמשׁ גריצן ותרין נונין
  
ܝܚ. אמר להון ישׁוע איתו אנון לי להרכא
  
ܝܛ. ופקד לכנשׁא למסתמכו על ארעא ושׁקל הנון חמשׁא לחמין ותרין נונין וחר בשׁמיא וברך וקצא ויהב לתלמידוהי והנון תלמידא סמו לכנשׁא
  
ܟ. ואכלו כלהון וסבעו ושׁקלו תותרא דקציא תרעסר קופינין כד מלין
  
ܟܐ. הנון דין אנשׁא דאכלו הוין הוו אלפא חמשׁא סטר מן נשׁא וטליא
  
ܟܒ. ומחדא אל לתלמידוהי דנסקון לספינתא ונאזלון קדמוהי לעברא עד שׁרא הו לכנשׁא
  
ܟܓ. וכד שׁרא לכנשׁא סלק לטורא בלחודוהי למצליו וכד חשׁכת בלחודוהי הוא תמן
  
ܟܕ. שׁואלפא רחיקא הות מן ארעא אסטדותא סגיאא כד משׁתגשׁא סגי מן גללא רוחא גיר לקובלה הות
  
ܟܗ. במטרתא דין רביעיתא דלליא אתא לותהון ישׁוע כד מהלך על מיא
  
ܟܘ. וחזאוהי תלמידוהי דמהלך על מיא ואתתזיעו ואמרין הוו דחזוא הו דגלא ומן דחלתהון קעו
  
ܟܙ. הו דין ישׁוע ברשׁעתה מלל עמהון ואמר אתלבבו אנא אנא לא תדחלון
  
ܟܚ. וענא כאפא ואמר לה מרי אן אנת הו פקוד לי אתא לותך על מיא
  
ܟܛ. ישׁוע דין אמר לה תא ונחת כאפא מן אלפא והלך על מיא דנאתא לות ישׁוע
  
ܠ. וכד חזא רוחא דקשׁיא דחל ושׁרי למטבע וארים קלה ואמר מרי פרוקיני
  
ܠܐ. ובר שׁעתה פשׁט אידה מרן ואחדה ואמר לה זעור הימנותא למנא אתפלגת
  
ܠ ܒ. וכד סלקו לאלפא שׁלית רוחא
  
ܠ ܓ. ואתו הנון דבאלפא סגדו לה ואמרו שׁריראית ברה אנת דאלהא
  
ܠ ܕ. שׁורדו ואתו לארעא דגנסר
  
ܠ ܗ. ואשׁתודעוהי אנשׁא דאתרא הו ושׁדרו לכלהין קוריא דחדריהון וקרבו לה כלהון אילין דבישׁ בישׁ עבידין
  
ܠ ܘ. ובעין הוו מנה דנקרבון אפן לכנפא בלחוד דלבושׁה ואילין דקרבו אתאסיו


Search in:
Terms:

Vote and Comment on Facebook:Recommend This Page:
Post on Facebook Add to your del.icio.us Digg this story StumbleUpon Twitter Google Plus Post on Tumblr Add to Reddit Pin this story Linkedin Google Bookmark Blogger
Insert Your Personal Insight:

Please do not make mean comments and follow the biblical and spiritual character of this forum. If, however unpleasant situations arise, we request to flag it to us in order to evaluate the situation.

Text source: PEH - The Peshitta (Aramaic New Testament). The text of the Aramaic is taken from The Syriac New Testament and Psalms, published by United Bible Societies. In 1905 the British and Foreign Bible Society published an edition of the Gospels in Syriac, reprinted by permission from a revised text of the Peshitta Version which had been prepared by the late Rev. G.H. Gwilliam, B.D., with a Latin translation and critical apparatus, and issued by the Clarendon Press in 1901. This is a critical text of the Peshitta that was completed from a collation of manuscripts at the British Museum Library. It is known as a western text of the Peshitta and therefore varies to a small degree from other eastern versions of the Peshitta.

This project is based on delivering free-of-charge the Word of the Lord in all the world by using electronic means. If you want to contact us, you can do this by writing to the following e-mail: bible-study.xyz@hotmail.com


SELECT VERSION

COMPARE WITH OTHER BIBLES