Bible Study: FrontPage




 

Matthew, Chapter 2 ܒ

Bible Study - Matthew 2 - Aramaic - Peshitta - Hebrew Alphabet - Web
 
 
 
Comment!       Comment Disqus!
  
ܐ. כד דין אתילד ישׁוע בבית-לחם דיהודא ביומי הרודס מלכא אתו מגושׁא מן מדנחא לאורשׁלם
  
ܒ. ואמרין איכו מלכא דיהודיא דאתילד חזין גיר כוכבה במדנחא ואתין למסגד לה
  
ܓ. שׁמע דין הרודס מלכא ואתתזיע וכלה אורשׁלם עמה
  
ܕ. וכנשׁ כלהון רבי כהנא וספרא דעמא ומשׁאל הוא להון דאיכא מתילד משׁיחא
  
ܗ. הנון דין אמרו בבית-לחם דיהודא הכנא גיר כתיב בנביא
  
ܘ. אף אנתי בית-לחם דיהודא לא הויתי בצירא במלכא דיהודא מנכי גיר נפוק מלכא דהו נרעיוהי לעמי איסראיל
  
ܙ. הידין הרודס מטשׁיאית קרא למגושׁא וילף מנהון באינא זבנא אתחזי להון כוכבא
  
ܚ. ושׁדר אנון לבית-לחם ואמר להון זלו עקבו על טליא חפיטאית ומא דאשׁכחתוניהי תו חואוני דאף אנא אזל אסגוד לה
  
ܛ. הנון דין כד שׁמעו מן מלכא אזלו והא כוכבא הו דחזו במדנחא אזל הוא קדמיהון עדמא דאתא קם לעל מן איכא דאיתוהי טליא
  
ܝ. כד דין חזאוהי לכוכבא חדיו חדותא רבתא דטב
  
ܝܐ. ועלו לביתא וחזאוהי לטליא עם מרים אמה ונפלו סגדו לה ופתחו סימתהון וקרבו לה קורבנא דהבא ומורא ולבונתא
  
ܝܒ. ואתחזי להון בחלמא דלא נהפכון לות הרודס ובאורחא אחרתא אזלו לאתרהון
  
ܝܓ. כד דין אזלו אתחזי מלאכא דמריא בחלמא ליוסף ואמר לה קום דבר לטליא ולאמה וערוק למצרין ותמן הוי עדמא דאמר אנא לך עתיד הו גיר הרודס למבעיה לטליא איך דנובדיוהי
  
ܝܕ. שׁיוסף דין קם שׁקלה לטליא ולאמה בלליא וערק למצרין
  
ܝܗ. והוא תמן עדמא למותה דהרודס דנתמלא מדם דאתאמר מן מריא בנביא דאמר דמן מצרין קרית לברי
  
ܝܘ. הידין הרודס כד חזא דאתבז מן מגושׁא אתחמת טב ושׁדר קטל טליא כלהון דבית-לחם ודכלהון תחומיה מן בר תרתין שׁנין ולתחת איך זבנא דעקב מן מגושׁא
  
ܝܙ. הידין אתמלי מדם דאתאמר ביד ארמיא נביא דאמר
  
ܝܚ. קלא אשׁתמע ברמתא בכיא ואליא סגיאא רחיל בכיא על בניה ולא צביא למתביאו מטל דלא איתיהון
  
ܝܛ. כד מית דין הרודס מלכא אתחזי מלאכא דמריא בחלמא ליוסף במצרין
  
ܟ. ואמר לה קום דבר לטליא ולאמה וזל לארעא דאיסראיל מיתו להון גיר הנון דבעין הוו נפשׁה דטליא
  
ܟܐ. ויוסף קם דבר לטליא ולאמה ואתא לארעא דאיסראיל
  
ܟܒ. כד דין שׁמע דארכלאוס הוא מלכא ביהוד חלף הרודס אבוהי דחל דנאזל לתמן ואתחזי לה בחלמא דנאזל לאתרא דגלילא
  
ܟܓ. ואתא עמר במדינתא דמתקריא נצרת איך דנתמלא מדם דאתאמר בנביא דנצריא נתקרא


Search in:
Terms:

Vote and Comment on Facebook:Recommend This Page:
Post on Facebook Add to your del.icio.us Digg this story StumbleUpon Twitter Google Plus Post on Tumblr Add to Reddit Pin this story Linkedin Google Bookmark Blogger
Insert Your Personal Insight:

Please do not make mean comments and follow the biblical and spiritual character of this forum. If, however unpleasant situations arise, we request to flag it to us in order to evaluate the situation.

Text source: PEH - The Peshitta (Aramaic New Testament). The text of the Aramaic is taken from The Syriac New Testament and Psalms, published by United Bible Societies. In 1905 the British and Foreign Bible Society published an edition of the Gospels in Syriac, reprinted by permission from a revised text of the Peshitta Version which had been prepared by the late Rev. G.H. Gwilliam, B.D., with a Latin translation and critical apparatus, and issued by the Clarendon Press in 1901. This is a critical text of the Peshitta that was completed from a collation of manuscripts at the British Museum Library. It is known as a western text of the Peshitta and therefore varies to a small degree from other eastern versions of the Peshitta.

This project is based on delivering free-of-charge the Word of the Lord in all the world by using electronic means. If you want to contact us, you can do this by writing to the following e-mail: bible-study.xyz@hotmail.com


SELECT VERSION

COMPARE WITH OTHER BIBLES