Bible Study: FrontPage




 

Romans, Chapter 8 ܚ

Bible Study - Romans 8 - Aramaic - Peshitta - Hebrew Alphabet - Web
 
 
 
Comment!       Comment Disqus!
  
ܐ. מכיל לית חיבותא לאילין דלא מהלכין בבסר בישׁוע משׁיחא
  
ܒ. נמוסא גיר דרוחא דחיא דבישׁוע משׁיחא חררך מן נמוסא דחטיתא ודמותא
  
ܓ. מטל דמחיל הוא גיר נמוסא ביד כריהותה דבסרא שׁדר אלהא לברה בדמותא דבסרא דחטיתא מטלתה דחטיתא דנחיביה לחטיתא בבסרה
  
ܕ. דכאנותא דנמוסא בן תתמלא דלא הוא בבסר מהלכינן אלא ברו
  
ܗ. אילין גיר דבבסר אנון דבסר הו מתרעין ואילין דדרו אנון דרו הו מתרעין
  
ܘ. תרעיתא גיר דבסרא מותא הו ותרעיתא דרוחא חיא ושׁלמא
  
ܙ. מטל דתרעיתא דבסרא בעלדבבותא הי לות אלהא לנמוסא גיר דאלהא לא משׁתעבדא מטל דלא משׁכחא
  
ܚ. ואילין דבבסר אנון למשׁפר לאלהא לא משׁכחין
  
ܛ. אנתון דין לא הויתון בבסר אלא ברו אן שׁריראית רוחה דאלהא עמרא בכון אן דין אנשׁ לית בה רוחה דמשׁיחא הנא לא הוא דילה
  
ܝ. ואן דין משׁיחא בכון פגרא מית הו מטל חטיתא רוחא דין חיא הי מטל כאנותא
  
ܝܐ. ואן רוחה דהו מן דאקים למרן ישׁוע משׁיחא מן בית מיתא עמרא בכון הו מן דאקימה לישׁוע משׁיחא מן בית מיתא אף לפגריכון מיתא נחא מטל רוחה דעמרא בכון
  
ܝܒ. השׁא אחי חיבינן לו לבסרא דבבסר נהלך
  
ܝܓ. אן גיר בבסר חאין אנתון עתידין אנתון הו לממת ואן ברו הופכי פגרא ממיתין אנתון חאין אנתון
  
ܝܕ. שׁאילין גיר דברוחא דאלהא מתדברין הלין בניא אנון דאלהא
  
ܝܗ. לא גיר נסבתון רוחא דעבדותא תוב לדחלתא אלא נסבתון רוחא דסימת בניא דבה קרינן אבא אבון
  
ܝܘ. והי רוחא מסהדא לרוחן דאיתין בניא דאלהא
  
ܝܙ. ואן בניא אף ירתא ירתא דאלהא ובני ירתותה דישׁוע משׁיחא דאן נחשׁ עמה אף עמה נשׁתב
  
ܝܚ. מתרעא אנא גיר דלא שׁוין חשׁוהי דזבנא הנא לתשׁבוחתא אידא דעתידא דתתגלא בן
  
ܝܛ. כלה גיר בריתא מסברא ומסכיא לגלינא דבנוהי דאלהא
  
ܟ. בריתא גיר אשׁתעבדת לסריקותא לא בצבינה אלא מטל מן דשׁעבדה על סברא
  
ܟܐ. דאף הי בריתא תתחרר מן עבדותא דחבלא בחרורא דתשׁבוחתא דבניא דאלהא
  
ܟܒ. ידעינן גיר דכלהין בריתא מתתנחן ומחבלן עדמא ליומנא
  
ܟܓ. ולא בלחוד הנין אלא אף חנן דאית בן רשׁיתא דרוחא מתתנחינן בנפשׁן ומסכינן לסימת בניא ולפורקנא דפגרין
  
ܟܕ. שׁמטל דבסברא הו חיין סברא דין דמתחזא לא הוא סברא אן גיר חזינן לה מנא מסכינן לה
  
ܟܗ. אן דין למדם דלא מתחזא מסברינן במסיברנותא מקוינן
  
ܟܘ. הכנא אף הי רוחא מעדרא לכריהותן מנא גיר נצלא איך מא דולא לא ידעינן אלא הי רוחא מצליא חלפין בתנחתא דלא מתמללן
  
ܟܙ. דמאשׁ דין לבותא הו ידע מנא הי תרעיתא דרוחא דאיך צבינה הו דאלהא מצליא חלף קדישׁא
  
ܟܚ. ידעינן דין דאילין דמחבין לאלהא בכל מדם מעדר להון לטבתא לאילין דקדם סם דנהוון קריא
  
ܟܛ. ומן לוקדם ידע אנון ורשׁם אנון בדמותא דצורתא דברה דהו נהוא בוכרא דאחא סגיאא
  
ܠ. לאילין דין דקדם רשׁם להון קרא ולאילין דקרא להון זדק ולאילין דזדק להון שׁב
  
ܠܐ. מנא הכיל נאמר על הלין אן אלהא חלפין מנו דלקובלן
  
ܠ ܒ. ואן על ברה לא חס אלא חלף כלן אשׁלמה איכנא לא כל מדם עמה נתל לן
  
ܠ ܓ. מנו נקבול על גביא דאלהא אלהא מזדק
  
ܠ ܕ. שׁמנו מחיב משׁיחא מית וקם ואיתוהי על ימינא דאלהא ובעא חלפין
  
ܠ ܗ. מנו נפרשׁני מן חובה דמשׁיחא אולצנא או חבושׁיא או רדופיא או כפנא או ערטליותא או קנדינוס או סיפא
  
ܠ ܘ. איך דכתיב דמטלתך כליום מיתינן ואתחשׁבן איך אמרא לנכסתא
  
ܠ ܙ. אלא בהלין כלהין זכיינן ביד מן דאחבן
  
ܠ ܚ. מפס אנא גיר דלא מותא ולא חיא ולא מלאכא ולא שׁולטנא ולא חילא ולא דקימן ולא דעתידן
  
ܠ ܛ. ולא רומא ולא עומקא אפלא בריתא אחרתא תשׁך תפרשׁני מן חובה דאלהא דבמרן ישׁוע משׁיחא


Search in:
Terms:

Vote and Comment on Facebook:Recommend This Page:
Post on Facebook Add to your del.icio.us Digg this story StumbleUpon Twitter Google Plus Post on Tumblr Add to Reddit Pin this story Linkedin Google Bookmark Blogger
Insert Your Personal Insight:

Please do not make mean comments and follow the biblical and spiritual character of this forum. If, however unpleasant situations arise, we request to flag it to us in order to evaluate the situation.

Text source: PEH - The Peshitta (Aramaic New Testament). The text of the Aramaic is taken from The Syriac New Testament and Psalms, published by United Bible Societies. In 1905 the British and Foreign Bible Society published an edition of the Gospels in Syriac, reprinted by permission from a revised text of the Peshitta Version which had been prepared by the late Rev. G.H. Gwilliam, B.D., with a Latin translation and critical apparatus, and issued by the Clarendon Press in 1901. This is a critical text of the Peshitta that was completed from a collation of manuscripts at the British Museum Library. It is known as a western text of the Peshitta and therefore varies to a small degree from other eastern versions of the Peshitta.

This project is based on delivering free-of-charge the Word of the Lord in all the world by using electronic means. If you want to contact us, you can do this by writing to the following e-mail: bible-study.xyz@hotmail.com


SELECT VERSION

COMPARE WITH OTHER BIBLES