Bible Study: FrontPage




 

Hebrews, Chapter 10 ܝ

Bible Study - Hebrews 10 - Aramaic - Peshitta Variant - New Testament - Web
 
 
 
Comment!       Comment Disqus!
  
ܐ. ܢܡܘܣܐ ܓܝܪ ܛܠܢܝܫ ܐܝܬ ܗܘܐ ܒܗ ܕܛܒܫ ܕܥܬܝܕܢ ܫ ܗܘܐ ܩܢܘܡܐ ܕܝܠܗܝܢ ܕܨܒܘܫ ܡܛܠ ܗܢܐ ܟܕ ܒܟܠ ܫܢܐ ܗܢܘܢ ܟܕ ܗܢܘܢ ܕܒܚܐ ܡܬܩܪܒܝܢ ܗܘܘ ܫ ܡܡܬܘ ܐܫܟܚܘ ܕܢܓܡܪܘܢ ܫܝܠܝܢ ܕܡܩܪܒܝܢ ܠܗܘܢ
  
ܒ. ܐܠܘ ܓܝܪ ܓܡܪܝܢ ܗܘܘ ܟܒܪ ܕܝܢ ܐܬܬܢܝܚܘ ܡܢ ܩܘܪܒܢܝܗܘܢ ܡܛܠ ܕܫ ܡܟܝܠ ܛܪܝܐ ܗܘܬ ܠܗܘܢ ܫܪܬܗܘܢ ܒܚܛܗܐ ܫܝܠܝܢ ܕܚܕܐ ܙܒܢ ܐܬܕܟܝܘ ܠܗܘܢ
  
ܓ. ܐܫ ܒܗܘܢ ܒܕܒܚܐ ܡܕܟܪܝܢ ܚܛܗܝܗܘܢ ܒܟܠ ܫܢܐ
  
ܕ. ܫ ܓܝܪ ܡܫܟܫ ܕܡܐ ܕܬܘܪܐ ܘܕܨܦܪܝܐ ܠܡܕܟܝܘ ܚܛܗܐ
  
ܗ. ܡܛܠ ܗܢܐ ܟܕ ܥܐܠ ܠܥܠܡܐ ܐܡܪ ܒܕܒܚܐ ܘܩܘܪܒܢܐ ܫ ܨܒܝܬ ܦܓܪܐ ܕܝܢ ܐܠܒܫܬܢܝ
  
ܘ. ܘܝܩܕܐ ܫܠܡܐ ܕܚܠܦ ܚܛܗܐ ܫ ܫܐܠܬ
  
ܙ. ܗܝܕܝܢ ܐܡܪܬ ܕܗܐ ܐܢܐ ܐܫ ܐܢܐ ܕܒܪܝܫ ܟܬܒܐ ܟܬܝܒ ܥܠܝ ܕܐܥܒܕ ܨܒܝܢ ܐܠܗܐ
  
ܚ. ܡܢ ܠܥܠ ܐܡܪ ܕܕܒܚܐ ܘܩܘܪܒܢܐ ܘܝܩܕܐ ܫܠܡܐ ܕܚܠܦ ܚܛܗܐ ܫ ܨܒܝܬ ܗܢܘܢ ܕܡܬܩܪܒܝܢ ܗܘܘ ܒܢܡܘܣܐ
  
ܛ. ܘܒܬܪܗ ܐܡܪ ܕܗܐ ܐܫ ܐܢܐ ܕܐܥܒܕ ܨܒܝܢ ܐܠܗܐ ܒܗܕܐ ܒܛܠ ܠܩܕܡܝܫ ܕܢܩܝ ܠܕܬܪܬܝܢ
  
ܝ. ܒܗܢܐ ܓܝܪ ܨܒܝܢܗ ܐܬܩܕܫܢ ܒܩܘܪܒܢܐ ܕܦܓܪܗ ܕܝܫܘܛ ܡܫܝܚܐ ܕܚܕܐ ܙܒܢ
  
ܝܐ. ܟܠ ܪܒ ܟܘܡܪܐ ܓܝܪ ܕܩܐ ܗܘܐ ܘܡܫܡܫ ܟܠܝܘ ܗܢܘܢ ܒܗܢܘܢ ܕܒܚܐ ܡܩܪܒ ܗܘܐ ܐܝܠܝܢ ܕܡܢ ܡܬܘ ܫ ܡܫܟܚܝܢ ܗܘܘ ܠܡܕܟܝܘ ܚܛܗܐ
  
ܝܒ. ܗܢܐ ܕܝܢ ܚܕ ܕܒܚܐ ܩܪܒ ܚܠܦ ܚܛܗܐ ܘܝܬܒ ܥܠ ܝܡܝܢܐ ܕܐܠܗܐ ܠܥܠ
  
ܝܓ. ܘܡܩܘܐ ܡܟܝܠ ܥܕܡܐ ܕܢܬܬܣܝܡܘܢ ܒܥܠܕܒܒܘܗܝ ܟܘܒܫܐ ܬܚܝܬ ܪܓܠܘܗܝ
  
ܝܕ. ܫܒܚܕ ܓܝܪ ܩܘܪܒܢܐ ܓܡܪ ܫܝܠܝܢ ܕܡܬܩܕܫܝܢ ܒܗ ܠܥܠ
  
ܝܗ. ܣܗܕܐ ܠܢ ܕܝܢ ܐܦ ܪܘܚܐ ܕܩܘܕܫܐ ܕܐܡܪܬ
  
ܝܘ. ܗܕܐ ܗܝ ܕܝܬܩܐ ܕܐܬܠ ܠܗܘܢ ܡܢ ܒܬܪ ܝܘܡܫ ܗܢܘܢ ܐܡܪ ܡܪܝܐ ܐܬܠܝܘܗܝ ܠܢܡܘܣܝ ܒܡܕܥܝܗܘܢ ܘܥܠ ܠܒܘܬܗܘܢ ܐܟܬܒܝܘܗܝ
  
ܝܙ. ܘܥܘܠܗܘܢ ܘܚܛܗܝܗܘܢ ܫ ܐܬܕܟܪ ܠܗܘܢ
  
ܝܚ. ܐܝܟܐ ܕܝܢ ܕܐܝܬ ܫܘܒܩܢܐ ܕܚܛܗܐ ܫ ܡܬܒܥܐ ܩܘܪܒܢܐ ܕܚܠܦ ܚܛܗܐ
  
ܝܛ. ܐܝܬ ܠܢ ܗܟܝܠ ܐܚܝ ܓܠܝܘܬ ܐܦܐ ܒܡܥܠܢܐ ܕܒܝܬ ܩܘܕܫܐ ܒܕܡܗ ܕܝܫܘܛ
  
ܟ. ܘܐܘܪܚܐ ܕܚܝܐ ܕܚܕܬ ܠܢ ܗܫܐ ܒܐܦܝ ܬܪܥܐ ܕܐܝܬܘܗܝ ܒܣܪܗ
  
ܟܐ. ܘܐܝܬ ܠܢ ܟܘܡܪܐ ܪܒܐ ܥܠ ܒܝܬܗ ܕܐܠܗܐ
  
ܟܒ. ܢܩܪܘܒ ܗܟܝܠ ܒܠܒܐ ܫܪܝܪܐ ܘܒܬܘܟܠܢܐ ܕܗܝܡܢܘܫ ܟܕ ܪܣܝܣܝܢ ܠܒܘܬܢ ܘܕܟܝܢ ܡܢ ܫܪܫ ܒܝܫܫ ܘܡܣܚܝ ܦܓܪܢ ܒܡܝܐ ܕܟܝܐ
  
ܟܓ. ܘܢܚܡܣܢ ܒܬܘܕܝܫ ܕܣܒܪܢ ܘܫ ܢܨܛܫ ܡܗܝܡܢ ܗܘ ܓܝܪ ܡܢ ܕܡܠ ܠܢ
  
ܟܕ. ܫܘܢܚܘܪ ܚܕ ܒܚܕ ܒܓܘܪܓܐ ܕܚܘܒܐ ܘܕܥܒܕܐ ܛܒܐ
  
ܟܗ. ܘܫ ܢܗܘܐ ܫܒܩܝܢ ܟܢܘܫܝܢ ܐܝ ܕܐܝܬ ܥܝܕܐ ܫܢܫ ܐܢܫ ܐܫ ܒܥܘ ܚܕ ܡܢ ܚܕ ܝܬܝܪܐܝܬ ܟܡܐ ܕܚܙܝܬܘܢ ܕܩܪܒ ܝܘܡܐ ܗܘ
  
ܟܘ. ܐܢ ܓܝܪ ܒܨܒܝܢܗ ܢܚܛܐ ܐܢܫ ܡܢ ܒܬܪ ܕܩܒܠ ܝܕܥܫ ܕܫܪܪܐ ܠܝܬ ܡܟܝܠ ܕܒܚܫ ܕܬܬܩܪܒ ܚܠܦ ܚܛܗܐ
  
ܟܙ. ܐܫ ܥܬܝܕ ܗܘ ܕܝܢܐ ܕܚܝܫ ܘܛܢܢܐ ܕܢܘܪܐ ܕܐܟܠ ܠܒܥܠܕܒܒܐ
  
ܟܚ. ܐܢ ܓܝܪ ܐܝܢܐ ܕܥܒܪ ܥܠ ܢܡܘܣܐ ܕܡܘܫܐ ܥܠ ܦܘ ܬܪܝܢ ܘܬܠܫ ܣܗܕܝܢ ܕܫ ܪܚܡܝܢ ܡܐܬ
  
ܟܛ. ܟܡܐ ܣܒܪܝܢ ܐܢܬܘܢ ܝܬܝܪܐܝܬ ܡܣ ܒܪܫܐ ܢܩܒܠ ܐܝܢܐ ܕܕܫܗ ܠܒܪܗ ܕܐܠܗܐ ܘܚܫܒ ܕܡܐ ܕܕܝܬܩܐ ܕܝܠܗ ܐܝ ܕܟܠܢܫ ܕܒܗ ܐܬܩܕܫ ܘܨܥܪ ܠܪܘܚܐ ܕܛܝܒܘܫ
  
ܠ. ܝܕܥܝܢܢ ܠܗܘ ܕܐܡܪ ܕܕܝܠܝ ܗܝ ܬܒܥܫ ܘܐܢܐ ܐܦܪܘܛ ܘܬܘܒ ܕܢܕܘܢ ܡܪܝܐ ܠܥܡܗ
  
ܠܐ. ܕܚܠܫ ܗܝ ܪܒܫ ܠܡܦܠ ܒܐܝܕܘܗܝ ܕܐܠܗܐ ܚܝܐ
  
ܠ ܒ. ܐܬܕܟܪܘ ܗܟܝܠ ܠܝܘܡܫ ܩܕܡܝܐ ܗܢܘܢ ܕܒܗܘܢ ܩܒܠܬܘܢ ܡܥܡܘܕܝܫ ܘܐܓܘܢܐ ܪܒܐ ܣܝܒܪܬܘܢ ܕܚܫܐ ܒܚܣܕܐ ܘܒܐܘܠܨܢܐ
  
ܠ ܓ. ܘܕܗܘܝܬܘܢ ܚܙܘܢܐ ܘܐܦ ܐܫܬܘܬܦܬܘܢ ܫܢܫܐ ܕܗܠܝܢ ܣܝܒܪܘ
  
ܠ ܕ. ܫܘܟܐܒ ܠܟܘܢ ܥܠ ܐܝܠܝܢ ܕܐܣܝܪܝܢ ܘܚܛܘܦܝܐ ܕܢܟܣܝܟܘܢ ܒܚܕܘܫ ܣܝܒܪܬܘܢ ܡܛܠ ܕܝܕܥܝܢ ܐܢܬܘܢ ܕܐܝܬ ܠܟܘܢ ܩܢܝܢܐ ܒܫܡܝܐ ܕܡܝܬܪ ܗܘ ܘܫ ܥܒܪ
  
ܠ ܗ. ܫ ܗܟܝܠ ܬܘܒܕܘܢ ܓܠܝܘܬ ܐܦܐ ܕܐܝܬ ܠܟܘܢ ܕܥܬܝܕ ܠܗ ܐܓܪܐ ܣܓܝܐܐ
  
ܠ ܘ. ܡܣܝܒܪܢܘܫ ܗܘ ܓܝܪ ܡܬܒܥܝܐ ܠܟܘܢ ܕܬܥܒܕܘܢ ܨܒܝܢܐ ܕܐܠܗܐ ܘܬܣܒܘܢ ܡܘܠܟܢܐ
  
ܠ ܙ. ܡܛܠ ܕܩܠܝܠ ܗܘ ܙܒܢܐ ܘܛܒ ܙܥܘܪ ܕܢܐܫ ܗܘ ܕܐܫ ܘܫ ܢܘܚܪ
  
ܠ ܚ. ܟܐܢܐ ܕܝܢ ܡܢ ܗܝܡܢܘܫ ܕܝܠܝ ܢܚܐ ܘܐܢ ܡܬܩܛܥܐ ܠܗ ܫ ܨܒܝܐ ܒܗ ܢܦܫܝ
  
ܠ ܛ. ܚܢܢ ܕܝܢ ܫ ܗܘܝܢ ܕܩܘܛܥܐ ܕܡܘܒܫ ܫܒܕܢܐ ܐܫ ܕܗܝܡܢܘܫ ܕܡܩܢܝܐ ܠܢ ܢܦܫܢ


Search in:
Terms:

Vote and Comment on Facebook:Recommend This Page:
Post on Facebook Add to your del.icio.us Digg this story StumbleUpon Twitter Google Plus Post on Tumblr Add to Reddit Pin this story Linkedin Google Bookmark Blogger
Insert Your Personal Insight:

Please do not make mean comments and follow the biblical and spiritual character of this forum. If, however unpleasant situations arise, we request to flag it to us in order to evaluate the situation.

Text source: PES - The Peshitta (Aramaic New Testament). The text of the Aramaic is taken from The Syriac New Testament and Psalms, published by United Bible Societies. In 1905 the British and Foreign Bible Society published an edition of the Gospels in Syriac, reprinted by permission from a revised text of the Peshitta Version which had been prepared by the late Rev. G.H. Gwilliam, B.D., with a Latin translation and critical apparatus, and issued by the Clarendon Press in 1901. This is a critical text of the Peshitta that was completed from a collation of manuscripts at the British Museum Library. It is known as a western text of the Peshitta and therefore varies to a small degree from other eastern versions of the Peshitta.

This project is based on delivering free-of-charge the Word of the Lord in all the world by using electronic means. If you want to contact us, you can do this by writing to the following e-mail: bible-study.xyz@hotmail.com


SELECT VERSION

COMPARE WITH OTHER BIBLES