Bible Study: FrontPage




 

Mark, Chapter 11 ܝܐ

Bible Study - Mark 11 - Aramaic - Peshitta Variant - New Testament - Web
 
 
 
Comment!       Comment Disqus!
  
ܐ. ܘܟܕ ܩܪܒ ܫܘܪܫܠ ܥܠ ܓܢܒ ܒܝܬ-ܦܓܐ ܘܒܝܬ-ܥܢܝܐ ܠܘܬ ܛܘܪܐ ܕܙܝܫ ܫܕܪ ܬܪܝܢ ܡܢ ܬܠܡܝܕܘܗܝ
  
ܒ. ܘܐܡܪ ܠܗܘܢ ܙܠܘ ܠܩܪܝܫ ܗܝ ܕܠܩܘܒܠܢ ܘܒܪ ܫܥܬܗ ܕܥܐܠܝܢ ܐܢܬܘܢ ܠܗ ܡܫܟܚܝܢ ܐܢܬܘܢ ܥܝܫ ܕܐܣܝܪ ܕܐܢܫ ܡܢ ܒܢܝܢܫܐ ܫ ܪܟܒܗ ܫܪܘ ܐܝܫܘܗܝ
  
ܓ. ܘܐܢ ܐܢܫ ܢܐܡܪ ܠܟܘܢ ܡܢܐ ܥܒܕܝܢ ܐܢܬܘܢ ܗܕܐ ܐܡܪܘ ܠܗ ܕܠܡܪܢ ܡܬܒܥܐ ܘܡܚܕܐ ܡܫܕܪ ܠܗ ܠܟܐ
  
ܕ. ܘܐܙܠܘ ܐܫܟܚܘ ܥܝܫ ܕܐܣܝܪ ܥܠ ܬܪܥܐ ܠܒܪ ܒܫܘܩܐ ܘܟܕ ܫܪܝܢ ܠܗ
  
ܗ. ܐܢܫܝܢ ܡܢ ܐܝܠܝܢ ܕܩܝܡܝܢ ܐܡܪܘ ܠܗܘܢ ܡܢܐ ܥܒܕܝܢ ܐܢܬܘܢ ܕܫܪܝܢ ܐܢܬܘܢ ܥܝܫ
  
ܘ. ܗܢܘܢ ܕܝܢ ܐܡܪܘ ܠܗܘܢ ܐܝ ܕܦܩܕ ܐܢܘܢ ܝܫܘܛ ܘܫܒܩܘ ܐܢܘܢ
  
ܙ. ܘܐܝܬܝܘܗܝ ܠܥܝܫ ܠܘܬ ܝܫܘܛ ܘܐܪܡܝܘ ܥܠܘܗܝ ܡܐܢܝܗܘܢ ܘܪܟܒ ܥܠܘܗܝ ܝܫܘܛ
  
ܚ. ܣܓܝܐܐ ܕܝܢ ܡܫܘܝܢ ܗܘܘ ܢܚܬܝܗܘܢ ܒܐܘܪܚܐ ܘܐܚܪܢܐ ܦܣܩܝܢ ܗܘܘ ܣܘܟܐ ܡܢ ܐܝܠܢܐ ܘܡܫܘܝܢ ܒܐܘܪܚܐ
  
ܛ. ܘܗܢܘܢ ܕܩܕܡܘܗܝ ܘܗܢܘܢ ܕܒܬܪܗ ܩܥܝܢ ܗܘܘ ܘܐܡܪܝܢ ܐܘܫܥܢܐ ܒܪܝ ܗܘ ܕܐܫ ܒܫܡܗ ܕܡܪܝܐ
  
ܝ. ܘܒܪܝܟܐ ܗܝ ܡܠܟܘܫ ܕܐܬܝܐ ܕܐܒܘܢ ܕܘܝܕ ܐܘܫܥܢܐ ܒܡܪܘܡܐ
  
ܝܐ. ܘܥܠ ܝܫܘܛ ܫܘܪܫܠ ܠܗܝܟܫ ܘܚܙܐ ܟܠܡܕ ܟܕ ܗܘܐ ܕܝܢ ܥܕܢܐ ܕܪܡܫܐ ܢܦܩ ܠܒܝܬ-ܥܢܝܐ ܥ ܬܪܥܣܪ
  
ܝܒ. ܘܠܝܘܡܐ ܐܚܪܢܐ ܟܕ ܢܦܩ ܡܢ ܒܝܬ-ܥܢܝܐ ܟܦܢ
  
ܝܓ. ܘܚܙܐ ܬܫ ܚܕܐ ܡܢ ܪܘܚܩܐ ܕܐܝܬ ܒܗ ܛܪܦܐ ܘܐܫ ܠܘܬܗ ܕܐܢ ܢܫܟܫ ܒܗ ܡܕ ܘܟܕ ܐܫ ܫ ܐܫܟܫ ܒܗ ܐܫ ܐܢ ܛܪܦܐ ܙܒܢܐ ܓܝܪ ܫ ܗܘܐ ܗܘܐ ܕܫܢܐ
  
ܝܕ. ܫܘܐܡܪ ܠܗ ܡܟܝܠ ܘܠܥܠ ܐܢܫ ܡܢܟܝ ܦܐܪܐ ܫ ܢܐܟܘܠ ܘܫܡܥܘ ܬܠܡܝܕܘܗܝ ܘܐܬܘ ܫܘܪܫܠ
  
ܝܗ. ܘܥܠ ܝܫܘܛ ܠܗܝܟܫ ܕܐܠܗܐ ܘܫܪܝ ܕܢܦܩ ܫܝܠܝܢ ܕܙܒܢܝܢ ܘܡܙܒܢܝܢ ܒܗܝܟܫ ܘܗܦ ܦܬܘܪܐ ܕܡܥܪܦܢܐ ܘܟܘܪܣܘܫ ܕܗܢܘܢ ܕܡܙܒܢܝܢ ܝܘܢܐ
  
ܝܘ. ܘܫ ܫܒܩ ܗܘܐ ܕܐܢܫ ܢܥܒܪ ܡܐܢܐ ܒܓܘ ܗܝܟܫ
  
ܝܙ. ܘܡܠܦ ܗܘܐ ܘܐܡܪ ܠܗܘܢ ܫ ܟܬܝܒ ܕܒܝܬܝ ܒܝܬ ܨܠܘܫ ܢܬܩܪܐ ܠܟܠܗܘܢ ܥܡܡܐ ܐܢܬܘܢ ܕܝܢ ܥܒܕܬܘܢܝܗܝ ܡܥܪܫ ܕܠܣܛܝܐ
  
ܝܚ. ܘܫܡܥܘ ܪܒܝ ܟܗܢܐ ܘܣܦܪܐ ܘܒܥܝܢ ܗܘܘ ܕܐܝܟܢܐ ܢܘܒܕܘܢܝܗܝ ܕܚܠܝܢ ܗܘܘ ܓܝܪ ܡܢܗ ܡܛܠ ܕܟܠܗ ܥܡܐ ܬܡܝܗܝܢ ܗܘܘ ܒܝܘܠܦܢܗ
  
ܝܛ. ܘܟܕ ܗܘܐ ܪܡܫܐ ܢܦܩܘ ܠܒܪ ܡܢ ܡܕܝܢܫ
  
ܟ. ܘܒܨܦܪܐ ܟܕ ܥܒܪܝܢ ܚܙܘ ܬܫ ܗܝ ܟܕ ܝܒܝܫܐ ܡܢ ܥܩܪܗ
  
ܟܐ. ܘܐܬܕܟܪ ܫܡܥܘܢ ܘܐܡܪ ܠܗ ܪܒܝ ܗܐ ܬܫ ܗܝ ܕܠܛܬ ܝܒܫܬ
  
ܟܒ. ܘܥܢܐ ܝܫܘܛ ܘܐܡܪ ܠܗܘܢ ܬܗܘܐ ܒܟܘܢ ܗܝܡܢܘܫ ܕܐܠܗܐ
  
ܟܓ. ܐܡܝܢ ܓܝܪ ܐܡܪ ܐܢܐ ܠܟܘܢ ܕܡܢ ܕܢܐܡܪ ܠܛܘܪܐ ܗܢܐ ܕܐܫܬܩܠ ܘܦܠ ܒܝܡܐ ܘܫ ܢܬܦܠܓ ܒܠܒܗ ܐܫ ܢܗܝܡܢ ܕܗܘܐ ܗܘ ܡܕ ܕܐܡܪ ܢܗܘܐ ܠܗ ܡܕ ܕܐܡܪ
  
ܟܕ. ܫܡܛܠ ܗܢܐ ܐܡܪ ܐܢܐ ܠܟܘܢ ܕܟܠ ܡܕ ܕܡܨܠܝܢ ܐܢܬܘܢ ܘܫܐܠܝܢ ܐܢܬܘܢ ܗܝܡܢܘ ܕܢܣܒܝܢ ܐܢܬܘܢ ܘܢܗܘܐ ܠܟܘܢ
  
ܟܗ. ܘܡܐ ܕܩܝܡܝܢ ܐܢܬܘܢ ܠܡܨܠܝܘ ܫܒܘܩܘ ܡܕ ܕܐܝܬ ܠܟܘܢ ܥܠ ܐܢܫ ܕܐܦ ܐܒܘܟܘܢ ܕܒܫܡܝܐ ܢܫܒܘܩ ܠܟܘܢ ܣܟܠܘܬܟܘܢ
  
ܟܘ. ܐܢ ܕܝܢ ܐܢܬܘܢ ܫ ܫܒܩܝܢ ܐܢܬܘܢ ܐܦܫ ܐܒܘܟܘܢ ܕܒܫܡܝܐ ܢܫܒܘܩ ܠܟܘܢ ܣܟܠܘܬܟܘܢ
  
ܟܙ. ܘܐܬܘ ܬܘܒ ܫܘܪܫܠ ܘܟܕ ܡܗܠ ܗܘܐ ܒܗܝܟܫ ܐܬܘ ܠܘܬܗ ܪܒܝ ܟܗܢܐ ܘܣܦܪܐ ܘܩܫܝܫܐ
  
ܟܚ. ܘܐܡܪܝܢ ܠܗ ܒܐܝܢܐ ܫܘܠܛܢܐ ܗܠܝܢ ܥܒܕ ܐܢܬ ܘܡܢܘ ܝܗܒ ܠ ܫܘܠܛܢܐ ܗܢܐ ܕܗܠܝܢ ܬܥܒܕ
  
ܟܛ. ܗܘ ܕܝܢ ܝܫܘܛ ܐܡܪ ܠܗܘܢ ܐܫܐܠܟܘܢ ܐܦ ܐܢܐ ܡܠܫ ܚܕܐ ܕܫܡܪܘܢ ܠܝ ܘܐܢܐ ܐܡܪ ܐܢܐ ܠܟܘܢ ܒܐܝܢܐ ܫܘܠܛܢܐ ܗܠܝܢ ܥܒܕ ܐܢܐ
  
ܠ. ܡܥܡܘܕܝܬܗ ܕܝܘܚܢܢ ܡܢ ܐܝܡܟܐ ܗܝ ܡܢ ܫܡܝܐ ܐܘ ܡܢ ܒܢܝ ܐܢܫܐ ܐܡܪܘ ܠܝ
  
ܠܐ. ܘܐܬܚܫܒܘ ܒܢܦܫܗܘܢ ܘܐܡܪܘ ܕܐܢ ܢܐܡܪ ܠܗ ܕܡܢ ܫܡܝܐ ܐܡܪ ܠܢ ܘܠܡܢܐ ܫ ܗܝܡܢܬܘܢܝܗܝ
  
ܠ ܒ. ܘܕܢܐܡܪ ܡܢ ܒܢܝ ܐܢܫܐ ܕܚܠܫ ܗܝ ܡܢ ܥܡܐ ܟܠܗܘܢ ܓܝܪ ܐܚܝܕܝܢ ܗܘܘ ܠܗ ܠܝܘܚܢܢ ܕܫܪܝܪܐܝܬ ܢܒܝܐ ܗܘ
  
ܠ ܓ. ܘܥܢܘ ܘܐܡܪܝܢ ܠܗ ܠܝܫܘܛ ܫ ܝܕܥܝܢܢ ܐܡܪ ܠܗܘܢ ܐܦ ܫ ܐܢܐ ܐܡܪ ܐܢܐ ܠܟܘܢ ܒܐܝܢܐ ܫܘܠܛܢܐ ܗܠܝܢ ܥܒܕ ܐܢܐ


Search in:
Terms:

Vote and Comment on Facebook:Recommend This Page:
Post on Facebook Add to your del.icio.us Digg this story StumbleUpon Twitter Google Plus Post on Tumblr Add to Reddit Pin this story Linkedin Google Bookmark Blogger
Insert Your Personal Insight:

Please do not make mean comments and follow the biblical and spiritual character of this forum. If, however unpleasant situations arise, we request to flag it to us in order to evaluate the situation.

Text source: PES - The Peshitta (Aramaic New Testament). The text of the Aramaic is taken from The Syriac New Testament and Psalms, published by United Bible Societies. In 1905 the British and Foreign Bible Society published an edition of the Gospels in Syriac, reprinted by permission from a revised text of the Peshitta Version which had been prepared by the late Rev. G.H. Gwilliam, B.D., with a Latin translation and critical apparatus, and issued by the Clarendon Press in 1901. This is a critical text of the Peshitta that was completed from a collation of manuscripts at the British Museum Library. It is known as a western text of the Peshitta and therefore varies to a small degree from other eastern versions of the Peshitta.

This project is based on delivering free-of-charge the Word of the Lord in all the world by using electronic means. If you want to contact us, you can do this by writing to the following e-mail: bible-study.xyz@hotmail.com


SELECT VERSION

COMPARE WITH OTHER BIBLES