Bible Study: FrontPage




 

Mark, Chapter 13 ܝܓ

Bible Study - Mark 13 - Aramaic - Peshitta Variant - New Testament - Web
 
 
 
Comment!       Comment Disqus!
  
ܐ. ܘܟܕ ܢܦܩ ܝܫܘܛ ܡܢ ܗܝܟܫ ܐܡܪ ܠܗ ܚܕ ܡܢ ܬܠܡܝܕܘܗܝ ܡܠܦܢܐ ܗܐ ܚܙܝ ܐܝܠܝܢ ܟܐܦܐ ܘܐܝܠܝܢ ܒܢܝܢܐ
  
ܒ. ܝܫܘܛ ܕܝܢ ܐܡܪ ܠܗ ܚܙܐ ܐܢܬ ܗܠܝܢ ܒܢܝܢܐ ܪܘܪܒܐ ܫ ܡܫܬܒܩܐ ܗܪܟܐ ܟܐܦ ܥܠ ܟܐܦ ܕܫ ܡܣܬܬܪܐ
  
ܓ. ܘܟܕ ܝܬܒ ܝܫܘܛ ܒܛܘܪܐ ܕܙܝܫ ܠܘܩܒܠ ܗܝܟܫ ܫܐܠܘܗܝ ܟܐܦܐ ܘܝܥܩܘܒ ܘܝܘܚܢܢ ܘܐܢܕܪܐܘܣ ܒܠܚܘܕܝܗܘܢ
  
ܕ. ܐܡܪ ܠܢ ܐܡܬܝ ܗܠܝܢ ܢܗܘܝܢ ܘܡܢܐ ܐܫ ܡܐ ܕܩܪܝܒܢ ܗܠܝܢ ܟܠܗܝܢ ܠܡܫܬܠܡܘ
  
ܗ. ܗܘ ܕܝܢ ܝܫܘܛ ܫܪܝ ܠܡܐܡܪ ܠܗܘܢ ܚܙܘ ܕܠܡܐ ܐܢܫ ܢܛܥܝܟܘܢ
  
ܘ. ܣܓܝܐܐ ܓܝܪ ܢܐܬܘܢ ܒܫܡܝ ܘܢܐܡܪܘܢ ܕܐܢܐ ܐܢܐ ܘܠܣܓܝܐܐ ܢܛܥܘܢ
  
ܙ. ܡܐ ܕܝܢ ܕܫܡܥܬܘܢ ܩܪܒܐ ܘܛܒܐ ܕܩܐܪܣܐ ܫ ܬܕܚܠܘܢ ܥܬܝܕ ܗܘ ܕܢܗܘܐ ܐܫ ܫ ܥܕܟܝܠ ܚܪܫ
  
ܚ. ܢܩܘ ܓܝܪ ܥܡܐ ܥܠ ܥܡܐ ܘܡܠܟܘ ܥܠ ܡܠܟܘ ܘܢܗܘܘܢ ܙܘܥܐ ܒܕܘܟܐ ܕܘܟܐ ܘܢܗܘܘܢ ܟܦܢܐ ܘܫܓܘܫܝܐ ܗܠܝܢ ܪܫܐ ܐܢܝܢ ܕܚܒܫ
  
ܛ. ܚܙܘ ܕܝܢ ܐܢܬܘܢ ܢܦܫܟܘܢ ܢܫܠܡܘܢܟܘܢ ܓܝܪ ܠܕܝܢܐ ܘܒܟܢܘܫܬܗܘܢ ܬܬܢܓܕܘܢ ܘܩܕ ܡܠܟܐ ܘܗܓܡܘܢܐ ܬܩܘܡܘܢ ܡܛܠܬܝ ܠܣܗܕܘܬܗܘܢ
  
ܝ. ܠܘܩܕ ܕܝܢ ܥܬܝܕܐ ܕܬܬܟܪܙ ܣܒܪܬܝ ܒܟܠܗܘܢ ܥܡܡܐ
  
ܝܐ. ܡܐ ܕܡܩܪܒܝܢ ܠܟܘܢ ܕܝܢ ܕܢܫܠܡܘܢܟܘܢ ܫ ܬܩܕܡܘܢ ܫܨܦܘܢ ܡܢܐ ܬܡܠܠܘܢ ܘܫ ܬܪܢܘܢ ܐܫ ܡܕ ܕܡܬܝܗܒ ܠܟܘܢ ܒܗܝ ܫܥܫ ܗܘ ܡܠܠܘ ܫ ܗܘܐ ܓܝܪ ܐܢܬܘܢ ܡܡܠܠܝܢ ܐܫ ܪܘܚܐ ܕܩܘܕܫܐ
  
ܝܒ. ܢܫܠ ܕܝܢ ܐܚܐ ܫܚܘܗܝ ܠܡܘܫ ܘܐܒܐ ܠܒܪܗ ܘܢܩܘܡܘܢ ܒܢܝܐ ܥܠ ܐܒܗܝܗܘܢ ܘܢܡܝܬܘܢ ܐܢܘܢ
  
ܝܓ. ܘܬܗܘܘܢ ܣܢܝܐܝܢ ܡܢ ܟܠܢܫ ܡܛܠ ܫܡܝ ܡܢ ܕܝܢ ܕܢܣܝܒܪ ܥܕܡܐ ܠܚܪܫ ܗܘ ܢܚܐ
  
ܝܕ. ܫܡܐ ܕܝܢ ܕܚܙܝܬܘܢ ܐܫ ܛܢܦܫ ܕܚܘܪܒܐ ܗܝ ܕܐܡܝܪܐ ܒܕܢܝܐܝܠ ܢܒܝܐ ܕܩܝܡܐ ܐܝܟܐ ܕܫ ܘܫ ܗܘ ܕܩܪܐ ܢܣܬܟܠ ܗܝܕܝܢ ܐܝܠܝܢ ܕܒܝܗܘܕ ܐܢܘܢ ܢܥܪܩܘܢ ܠܛܘܪܐ
  
ܝܗ. ܘܡܢ ܕܒܐܓܪܐ ܗܘ ܫ ܢܚܘܬ ܘܫ ܢܥܘܠ ܠܡܫܩܠ ܡܕ ܡܢ ܒܝܬܗ
  
ܝܘ. ܘܡܢ ܕܒܚܩܫ ܗܘ ܫ ܢܬܗܦ ܠܒܣܬܪܗ ܕܢܫܩܘܠ ܠܒܫܗ
  
ܝܙ. ܘܝ ܕܝܢ ܠܒܛܢܫ ܘܫܝܠܝܢ ܕܡܝܢܩܢ ܒܗܢܘܢ ܝܘܡܫ
  
ܝܚ. ܨܠܘ ܕܝܢ ܕܫ ܢܗܘܐ ܥܪܘܩܝܟܘܢ ܒܣܬܘܐ
  
ܝܛ. ܢܗܘܐ ܓܝܪ ܒܝܘܡܫ ܗܢܘܢ ܐܘܠܨܢܐ ܕܫ ܗܘܐ ܐܟܘܬܗ ܡܢ ܪܝܫ ܒܪܝܫ ܕܒܪܐ ܐܠܗܐ ܥܕܡܐ ܠܗܫܐ ܘܫ ܢܗܘܐ
  
ܟ. ܘܐܠܘ ܫ ܡܪܝܐ ܕܟܪܝ ܝܘܡܫ ܗܢܘܢ ܫ ܚܝܐ ܗܘܐ ܟܠ ܒܣܪ ܐܫ ܡܛܠ ܓܒܝܐ ܕܓܒܐ ܟܪܝ ܝܘܡܫ ܗܢܘܢ
  
ܟܐ. ܗܝܕܝܢ ܐܢ ܐܢܫ ܢܐܡܪ ܠܟܘܢ ܕܗܐ ܗܪܟܐ ܗܘ ܡܫܝܚܐ ܘܗܐ ܗܪܬܡܢ ܫ ܬܗܝܡܢܘܢ
  
ܟܒ. ܢܩܘܡܘܢ ܓܝܪ ܡܫܝܚܐ ܕܕܓܠܘܫ ܘܢܒܝܐ ܕܟܕܒܘܫ ܘܢܬܠܘܢ ܐܬܘܫ ܘܬܕܡܪܫ ܘܢܛܥܘܢ ܐܢ ܡܫܟܚܐ ܐܦ ܠܓܒܝܐ
  
ܟܓ. ܐܢܬܘܢ ܕܝܢ ܐܙܕܗܪܘ ܗܐ ܩܕܡܬ ܐܡܪܬ ܠܟܘܢ ܟܠ ܡܕ
  
ܟܕ. ܫܒܗܢܘܢ ܕܝܢ ܝܘܡܫ ܒܬܪ ܐܘܠܨܢܐ ܗܘ ܫܡܫܐ ܢܚܫ ܘܣܗܪܐ ܫ ܢܬܠ ܢܘܗܪܗ
  
ܟܗ. ܘܟܘܟܒܐ ܢܦܠܘܢ ܡܢ ܫܡܝܐ ܘܚܝܠܘܫ ܕܫܡܝܐ ܢܬܬܙܝܥܘܢ
  
ܟܘ. ܘܗܝܕܝܢ ܢܚܙܘܢܝܗܝ ܠܒܪܗ ܕܐܢܫܐ ܟܕ ܐܫ ܒܥܢܢܐ ܥ ܚܝܫ ܪܒܐ ܘܥ ܫܘܒܚܐ
  
ܟܙ. ܗܝܕܝܢ ܢܫܕܪ ܡܫܟܘܗܝ ܘܢܟܢܫ ܠܓܒܘܗܝ ܡܢ ܐܪܒܥܬܝܗܝܢ ܪܘܚܐ ܡܢ ܪܫܗ ܕܐܪܥܐ ܘܥܕܡܐ ܠܪܫܗ ܕܫܡܝܐ
  
ܟܚ. ܡܢ ܬܫ ܕܝܢ ܝܠܦܘ ܦܫܫ ܕܡܐ ܕܪ ܣܘܟܝܗ ܘܦܪܥܘ ܛܪܦܝܗ ܝܕܥܝܢ ܐܢܬܘܢ ܕܡܛܐ ܩܝܛܐ
  
ܟܛ. ܗܟܢܐ ܐܦ ܐܢܬܘܢ ܡܐ ܕܚܙܝܬܘܢ ܗܠܝܢ ܕܗܘܝܢ ܕܥܘ ܕܩܪܝܒܐ ܗܝ ܥܠ ܬܪܥܐ
  
ܠ. ܐܡܝܢ ܐܡܪ ܐܢܐ ܠܟܘܢ ܕܫ ܬܥܒܪ ܫܪܒܫ ܗܕܐ ܥܕܡܐ ܕܗܠܝܢ ܟܠܗܝܢ ܢܗܘܝܢ
  
ܠܐ. ܫܡܝܐ ܘܐܪܥܐ ܢܥܒܪܘܢ ܘܡܠܝ ܫ ܢܥܒܪܢ
  
ܠ ܒ. ܥܠ ܕܝܢ ܝܘܡܐ ܗܘ ܘܥܠ ܫܥܫ ܗܝ ܐܢܫ ܫ ܝܕܛ ܐܦܫ ܡܫܟܐ ܕܫܡܝܐ ܘܫ ܒܪܐ ܐܫ ܐܢ ܐܒܐ
  
ܠ ܓ. ܚܙܘ ܐܬܬܥܝܪܘ ܘܨܠܘ ܫ ܓܝܪ ܝܕܥܝܢ ܐܢܬܘܢ ܐܡܬܝ ܗܘ ܙܒܢܐ
  
ܠ ܕ. ܫܐܝ ܓܒܪܐ ܗܘ ܓܝܪ ܕܚܙܩ ܘܫܒܩ ܒܝܬܗ ܘܝܗܒ ܫܘܠܛܢܐ ܠܥܒܕܘܗܝ ܘܫܢܫ ܐܢܫ ܥܒܕܗ ܘܠܬܪܥܐ ܦܩܕ ܕܢܗܘܐ ܥܝܪ
  
ܠ ܗ. ܐܬܬܥܝܪܘ ܗܟܝܠ ܕܫ ܝܕܥܝܢ ܐܢܬܘܢ ܐܡܬܝ ܐܫ ܡܪܗ ܕܒܝܫ ܒܪܡܫܐ ܐܘ ܒܦܠܓܗ ܕܠܠܝܐ ܐܘ ܒܡܩܪܐ ܬܪܢܓܫ ܐܘ ܒܨܦܪܐ
  
ܠ ܘ. ܕܠܡܐ ܢܐܫ ܡܢ ܫܠܝܐ ܘܢܫܟܚܟܘܢ ܟܕ ܕܡܟܝܢ ܐܢܬܘܢ
  
ܠ ܙ. ܡܕ ܕܠܟܘܢ ܕܝܢ ܐܡܪ ܐܢܐ ܠܟܠܟܘܢ ܗܘ ܐܡܪ ܐܢܐ ܗܘܝܬܘܢ ܥܝܪܝܢ


Search in:
Terms:

Vote and Comment on Facebook:Recommend This Page:
Post on Facebook Add to your del.icio.us Digg this story StumbleUpon Twitter Google Plus Post on Tumblr Add to Reddit Pin this story Linkedin Google Bookmark Blogger
Insert Your Personal Insight:

Please do not make mean comments and follow the biblical and spiritual character of this forum. If, however unpleasant situations arise, we request to flag it to us in order to evaluate the situation.

Text source: PES - The Peshitta (Aramaic New Testament). The text of the Aramaic is taken from The Syriac New Testament and Psalms, published by United Bible Societies. In 1905 the British and Foreign Bible Society published an edition of the Gospels in Syriac, reprinted by permission from a revised text of the Peshitta Version which had been prepared by the late Rev. G.H. Gwilliam, B.D., with a Latin translation and critical apparatus, and issued by the Clarendon Press in 1901. This is a critical text of the Peshitta that was completed from a collation of manuscripts at the British Museum Library. It is known as a western text of the Peshitta and therefore varies to a small degree from other eastern versions of the Peshitta.

This project is based on delivering free-of-charge the Word of the Lord in all the world by using electronic means. If you want to contact us, you can do this by writing to the following e-mail: bible-study.xyz@hotmail.com


SELECT VERSION

COMPARE WITH OTHER BIBLES