Bible Study: FrontPage




 

Mark, Chapter 3 ܓ

Bible Study - Mark 3 - Aramaic - Peshitta Variant - New Testament - Web
 
 
 
Comment!       Comment Disqus!
  
ܐ. ܘܥܠ ܬܘܒ ܝܫܘܛ ܠܟܢܘܫܫ ܘܐܝܬ ܗܘܐ ܬܡܢ ܓܒܪܐ ܚܕ ܕܝܒܝܫܐ ܐܝܕܗ
  
ܒ. ܘܢܛܪܝܢ ܗܘܘ ܠܗ ܕܐܢ ܡܐܣܐ ܠܗ ܒܫܒܫ ܢܩܛܪܓܘܢܝܗܝ
  
ܓ. ܘܐܡܪ ܠܗܘ ܓܒܪܐ ܕܝܒܝܫܐ ܐܝܕܗ ܩܘ ܒܡܨܥܫ
  
ܕ. ܐܡܪ ܕܝܢ ܐܦ ܠܗܘܢ ܫܠܝܛ ܒܫܒܫ ܠܡܥܒܕ ܕܛܒ ܐܘ ܕܒܝܫ ܢܦܫܐ ܠܡܚܝܘ ܐܘ ܠܡܘܒܕܘ ܗܢܘܢ ܕܝܢ ܫܬܝܩܝܢ ܗܘܘ
  
ܗ. ܘܚܪ ܒܗܘܢ ܒܚܡܫ ܟܕ ܟܪܝܐ ܠܗ ܥܠ ܩܫܝܘܬ ܠܒܗܘܢ ܘܐܡܪ ܠܗܘ ܓܒܪܐ ܦܫܘܛ ܐܝܕ ܘܦܫܛ ܘܬܩܢܬ ܐܝܕܗ
  
ܘ. ܘܢܦܩܘ ܦܪܝܫܐ ܒܪ ܫܥܬܗ ܥ ܕܒܝܬ ܗܪܘܕܣ ܘܡܠܟܐ ܢܣܒܘ ܥܠܘܗܝ ܐܝܟܢܐ ܕܢܘܒܕܘܢܝܗܝ
  
ܙ. ܘܝܫܘܛ ܥ ܬܠܡܝܕܘܗܝ ܐܙܠ ܠܗ ܠܘܬ ܝܡܐ ܘܥܡܐ ܣܓܝܐܐ ܡܢ ܓܠܝܫ ܢܩܦܗ ܗܘܐ ܘܡܢ ܝܗܘܕ
  
ܚ. ܘܡܢ ܐܘܪܫܠ ܘܡܢ ܐܕܘ ܘܡܢ ܥܒܪܐ ܕܝܘܪܕܢܢ ܘܡܢ ܨܘܪ ܘܡܢ ܨܝܕܢ ܟܢܫܐ ܣܓܝܐܐ ܕܫܡܥܘ ܗܘܘ ܟܠ ܕܥܒܕ ܐܬܘ ܠܘܬܗ
  
ܛ. ܘܐܡܪ ܠܬܠܡܝܕܘܗܝ ܕܢܩܪܒܘܢ ܠܗ ܣܦܝܢܫ ܡܛܠ ܟܢܫܐ ܕܫ ܢܚܒܨܘܢܝܗܝ
  
ܝ. ܣܓܝܐܐ ܓܝܪ ܡܐܣܐ ܗܘܐ ܥܕܡܐ ܕܢܗܘܘܢ ܢܦܠܝܢ ܥܠܘܗܝ ܡܛܠ ܕܢܬܩܪܒܘܢ ܠܗ
  
ܝܐ. ܘܐܝܠܝܢ ܕܐܝܬ ܗܘܝ ܠܗܘܢ ܡܚܘܫ ܕܪܘܚܐ ܛܢܦܫ ܡܐ ܕܚܙܐܘܗܝ ܢܦܠܝܢ ܗܘܘ ܘܩܥܝܢ ܘܐܡܪܝܢ ܐܢܬ ܗܘ ܒܪܗ ܕܐܠܗܐ
  
ܝܒ. ܘܣܓܝ ܟܐܐ ܗܘܐ ܒܗܘܢ ܕܫ ܢܓܠܘܢܝܗܝ
  
ܝܓ. ܘܣܠܩ ܠܛܘܪܐ ܘܩܪܐ ܫܝܠܝܢ ܕܨܒܐ ܘܐܬܘ ܠܘܬܗ
  
ܝܕ. ܫܘܓܒܐ ܬܪܥܣܪ ܕܢܗܘܘܢ ܥܡܗ ܘܕܢܫܕܪ ܐܢܘܢ ܕܢܟܪܙܘܢ
  
ܝܗ. ܘܕܢܗܘܘܢ ܫܠܝܛܝܢ ܕܢܐܣܘܢ ܟܪܝܗܐ ܘܢܦܩܘܢ ܕܝܘܐ
  
ܝܘ. ܘܫܡܝ ܠܫܡܥܘܢ ܫܡܐ ܟܐܦܐ
  
ܝܙ. ܘܠܝܥܩܘܒ ܒܪ ܙܒܕܝ ܘܠܝܘܚܢܢ ܐܚܘܗܝ ܕܝܥܩܘܒ ܣ ܠܗܘܢ ܫܡܐ ܒܢܝ-ܪܓܫܝ ܕܐܝܬܘܗܝ ܒܢܝ ܪܥܡܐ
  
ܝܚ. ܘܐܢܕܪܐܘܣ ܘܦܝܠܝܦܘܣ ܘܒܪ-ܬܘܠܡܝ ܘܡܬܝ ܘܫܘܡܐ ܘܝܥܩܘܒ ܒܪ ܚܠܦܝ ܘܬܕܝ ܘܫܡܥܘܢ ܩܢܢܝܐ
  
ܝܛ. ܘܝܗܘܕܐ ܣܟܪܝܘܛܐ ܗܘ ܕܐܫܠܡܗ ܘܐܬܘ ܠܒܝܫ
  
ܟ. ܘܐܬܟܢܫܘ ܟܢܫܐ ܬܘܒ ܐܝܟܢܐ ܕܫ ܢܫܟܚܘܢ ܗܘܘ ܠܚܡܐ ܠܡܐܟܠ
  
ܟܐ. ܘܫܡܥܘ ܐܚܝܢܘܗܝ ܘܢܦܩܘ ܠܡܐܚܕܗ ܐܡܪܝܢ ܗܘܘ ܓܝܪ ܕܡܢ ܗܘܢܗ ܢܦܩ
  
ܟܒ. ܘܣܦܪܐ ܐܝܠܝܢ ܕܡܢ ܐܘܪܫܠ ܢܚܬܘ ܐܡܪܝܢ ܗܘܘ ܒܥܠܙܒܘܒ ܐܝܬ ܒܗ ܘܒܪܫܐ ܕܕܝܘܐ ܡܦܩ ܕܝܘܐ
  
ܟܓ. ܘܩܪܐ ܐܢܘܢ ܝܫܘܛ ܘܒܡܬܫ ܐܡܪ ܠܗܘܢ ܐܝܟܢܐ ܡܫܟܫ ܣܛܢܐ ܠܣܛܢܐ ܠܡܦܩܘ
  
ܟܕ. ܫܐܢ ܡܠܟܘܫ ܓܝܪ ܥܠ ܢܦܫܗ ܬܬܦܠܓ ܫ ܡܫܟܚܐ ܠܡܩ ܡܠܟܘܫ ܗܝ
  
ܟܗ. ܘܐܢ ܒܝܫ ܥܠ ܢܦܫܗ ܢܬܦܠܓ ܫ ܡܫܟܫ ܒܝܫ ܗܘ ܠܡܩ
  
ܟܘ. ܘܐܢ ܗܘ ܕܣܛܢܐ ܩ ܥܠ ܢܦܫܗ ܘܐܬܦܠܓ ܫ ܡܫܟܫ ܠܡܩ ܐܫ ܚܪܬܗ ܗܝ
  
ܟܙ. ܫ ܐܢܫ ܡܫܟܫ ܕܢܥܘܠ ܠܒܝܬ ܚܣܝܢܐ ܘܢܚܛܘܦ ܡܐܢܘܗܝ ܐܫ ܐܢ ܠܘܩܕ ܠܚܣܝܢܐ ܢܐܣܘܪ ܘܗܝܕܝܢ ܒܝܬܗ ܢܒܘܙ
  
ܟܚ. ܐܡܝܢ ܐܡܪ ܐܢܐ ܠܟܘܢ ܕܟܠܗܘܢ ܚܛܗܐ ܘܓܘܕܦܐ ܕܢܓܕܦܘܢ ܒܢܝ ܐܢܫܐ ܢܫܬܒܩܘܢ ܠܗܘܢ
  
ܟܛ. ܡܢ ܕܝܢ ܕܢܓܕܦ ܥܠ ܪܘܚܐ ܕܩܘܕܫܐ ܠܝܬ ܠܗ ܫܘܒܩܢܐ ܠܥܠ ܐܫ ܡܚܝܒ ܗܘ ܠܕܝܢܐ ܕܠܥܠ
  
ܠ. ܡܛܠ ܕܐܡܪܝܢ ܗܘܘ ܕܪܘܚܐ ܛܢܦܫ ܐܝܬ ܒܗ
  
ܠܐ. ܘܐܬܘ ܐܡܗ ܘܐܚܘܗܝ ܩܝܡܝܢ ܠܒܪ ܘܫܕܪܘ ܕܢܩܪܘܢܝܗܝ ܠܗܘܢ
  
ܠ ܒ. ܝܬܒ ܗܘܐ ܕܝܢ ܚܕܪܘܗܝ ܟܢܫܐ ܘܐܡܪܘ ܠܗ ܗܐ ܐܡ ܘܐܚܝ ܠܒܪ ܒܥܝܢ ܠ
  
ܠ ܓ. ܘܥܢܐ ܘܐܡܪ ܠܗܘܢ ܡܢ ܗܝ ܐܡܝ ܘܡܢ ܐܢܘܢ ܐܚܝ
  
ܠ ܕ. ܫܘܚܪ ܒܐܝܠܝܢ ܕܝܬܒܝܢ ܠܘܬܗ ܘܐܡܪ ܗܐ ܐܡܝ ܘܗܐ ܐܚܝ
  
ܠ ܗ. ܡܢ ܕܢܥܒܕ ܓܝܪ ܨܒܝܢܗ ܕܐܠܗܐ ܗܘܝܘ ܐܚܝ ܘܚܬܝ ܘܐܡܝ


Search in:
Terms:

Vote and Comment on Facebook:Recommend This Page:
Post on Facebook Add to your del.icio.us Digg this story StumbleUpon Twitter Google Plus Post on Tumblr Add to Reddit Pin this story Linkedin Google Bookmark Blogger
Insert Your Personal Insight:

Please do not make mean comments and follow the biblical and spiritual character of this forum. If, however unpleasant situations arise, we request to flag it to us in order to evaluate the situation.
Text source: PES - The Peshitta (Aramaic New Testament). The text of the Aramaic is taken from The Syriac New Testament and Psalms, published by United Bible Societies. In 1905 the British and Foreign Bible Society published an edition of the Gospels in Syriac, reprinted by permission from a revised text of the Peshitta Version which had been prepared by the late Rev. G.H. Gwilliam, B.D., with a Latin translation and critical apparatus, and issued by the Clarendon Press in 1901. This is a critical text of the Peshitta that was completed from a collation of manuscripts at the British Museum Library. It is known as a western text of the Peshitta and therefore varies to a small degree from other eastern versions of the Peshitta.

This project is based on delivering free-of-charge the Word of the Lord in all the world by using electronic means. If you want to contact us, you can do this by writing to the following e-mail: bible-study.xyz@hotmail.com


SELECT VERSION

COMPARE WITH OTHER BIBLES