Bible Study: FrontPage




 

Matthew, Chapter 1 ܐ

Bible Study - Matthew 1 - Aramaic - Peshitta Variant - New Testament - Web
 
 
 
Comment!       Comment Disqus!
  
ܐ. ܟܬܒܐ ܕܝܠܝܕܘܬܗ ܕܝܫܘܛ ܡܫܝܚܐ ܒܪܗ ܕܕܘܝܕ ܒܪܗ ܕܐܒܪܗ
  
ܒ. ܐܒܪܗ ܐܘܠܕ ܫܝܣܚܩ ܐܝܣܚܩ ܐܘܠܕ ܠܝܥܩܘܒ ܝܥܩܘܒ ܐܘܠܕ ܠܝܗܘܕܐ ܘܫܚܘܗܝ
  
ܓ. ܝܗܘܕܐ ܐܘܠܕ ܠܦܪܨ ܘܠܙܪܫ ܡܢ ܬܡܪ ܦܪܨ ܐܘܠܕ ܠܚܨܪܘܢ ܚܨܪܘܢ ܐܘܠܕ ܫܪ
  
ܕ. ܐܪ ܐܘܠܕ ܠܥܡܝܢܕܒ ܥܡܝܢܕܒ ܐܘܠܕ ܠܢܚܫܘܢ ܢܚܫܘܢ ܐܘܠܕ ܠܣܠܡܘܢ
  
ܗ. ܣܠܡܘܢ ܐܘܠܕ ܠܒܥܙ ܡܢ ܪܚܒ ܒܥܙ ܐܘܠܕ ܠܥܘܒܝܕ ܡܢ ܪܥܘܬ ܥܘܒܝܕ ܐܘܠܕ ܫܝܫܝ
  
ܘ. ܐܝܫܝ ܐܘܠܕ ܠܕܘܝܕ ܡܠܟܐ ܕܘܝܕ ܐܘܠܕ ܠܫܠܝܡܘܢ ܡܢ ܐܢܬܬܗ ܕܐܘܪܝܐ
  
ܙ. ܫܠܝܡܘܢ ܐܘܠܕ ܠܪܚܒܥ ܪܚܒܥ ܐܘܠܕ ܫܒܝܐ ܐܒܝܐ ܐܘܠܕ ܫܣܐ
  
ܚ. ܐܣܐ ܐܘܠܕ ܠܝܗܘܫܦܛ ܝܗܘܫܦܛ ܐܘܠܕ ܠܝܘܪ ܝܘܪ ܐܘܠܕ ܠܥܘܙܝܐ
  
ܛ. ܥܘܙܝܐ ܐܘܠܕ ܠܝܘܬ ܝܘܬ ܐܘܠܕ ܫܚܙ ܐܚܙ ܐܘܠܕ ܠܚܙܩܝܐ
  
ܝ. ܚܙܩܝܐ ܐܘܠܕ ܠܡܢܫܐ ܡܢܫܐ ܐܘܠܕ ܫܡܘܢ ܐܡܘܢ ܐܘܠܕ ܠܝܘܫܝܐ
  
ܝܐ. ܝܘܫܝܐ ܐܘܠܕ ܠܝܘܟܢܝܐ ܘܫܚܘܗܝ ܒܓܠܘܫ ܕܒܒܠ
  
ܝܒ. ܡܢ ܒܬܪ ܓܠܘܫ ܕܝܢ ܕܒܒܠ ܝܘܟܢܝܐ ܐܘܠܕ ܠܫܠܫܝܠ ܫܠܫܝܠ ܐܘܠܕ ܠܙܘܪܒܒܠ
  
ܝܓ. ܙܘܪܒܒܠ ܐܘܠܕ ܫܒܝܘܕ ܐܒܝܘܕ ܐܘܠܕ ܫܠܝܩܝ ܐܠܝܩܝ ܐܘܠܕ ܠܥܙܘܪ
  
ܝܕ. ܫܥܙܘܪ ܐܘܠܕ ܠܙܕܘܩ ܙܕܘܩ ܐܘܠܕ ܫܟܝܢ ܐܟܝܢ ܐܘܠܕ ܫܠܝܘܕ
  
ܝܗ. ܐܠܝܘܕ ܐܘܠܕ ܫܠܝܥܙܪ ܐܠܝܥܙܪ ܐܘܠܕ ܠܡܬܢ ܡܬܢ ܐܘܠܕ ܠܝܥܩܘܒ
  
ܝܘ. ܝܥܩܘܒ ܐܘܠܕ ܠܝܘܣܦ ܓܒܪܗ ܕܡܪܝ ܕܡܢܗ ܐܬܝܠܕ ܝܫܘܛ ܕܡܬܩܪܐ ܡܫܝܚܐ
  
ܝܙ. ܟܠܗܝܢ ܗܟܝܠ ܫܪܒܫ ܡܢ ܐܒܪܗ ܥܕܡܐ ܠܕܘܝܕ ܫܪܪܒܫ ܐܪܒܥܣܪܐ ܘܡܢ ܕܘܝܕ ܥܕܡܐ ܠܓܠܘܫ ܕܒܒܠ ܫܪܒܫ ܐܪܒܥܣܪܐ ܘܡܢ ܓܠܘܫ ܕܒܒܠ ܥܕܡܐ ܠܡܫܝܚܐ ܫܪܒܫ ܐܪܒܥܣܪܐ
  
ܝܚ. ܝܠܕܗ ܕܝܢ ܕܝܫܘܛ ܡܫܝܚܐ ܗܟܢܐ ܗܘܐ ܟܕ ܡܟܝܪܐ ܗܘܬ ܡܪܝ ܐܡܗ ܠܝܘܣܦ ܥܕܫ ܢܫܬܘܬܦܘܢ ܐܫܬܟܚܬ ܒܛܢܐ ܡܢ ܪܘܚܐ ܕܩܘܕܫܐ
  
ܝܛ. ܝܘܣܦ ܕܝܢ ܒܥܠܣܗ ܟܐܢܐ ܗܘܐ ܘܫ ܨܒܐ ܕܢܦܪܣܝܣܗ ܘܐܬܪܥܝ ܗܘܐ ܕܡܛܫܝܐܝܬ ܢܫܪܝܣܗ
  
ܟ. ܟܕ ܗܠܝܢ ܕܝܢ ܐܬܪܥܝ ܐܬܚܙܝ ܠܗ ܡܫܟܐ ܕܡܪܝܐ ܒܚܠܡܐ ܘܐܡܪ ܠܗ ܝܘܣܦ ܒܪܗ ܕܕܘܝܕ ܫ ܬܕܚܠ ܠܡܣܒ ܠܡܪܝ ܐܢܬܬ ܗܘ ܓܝܪ ܕܐܬܝܠܕ ܒܗ ܡܢ ܪܘܚܐ ܗܘ ܕܩܘܕܫܐ
  
ܟܐ. ܫܠܕ ܕܝܢ ܒܪܐ ܘܬܩܪܐ ܫܡܗ ܝܫܘܛ ܗܘ ܓܝܪ ܢܚܝܘܗܝ ܠܥܡܗ ܡܢ ܚܛܗܝܗܘܢ
  
ܟܒ. ܗܕܐ ܕܝܢ ܟܠܗ ܕܗܘܬ ܕܢܬܡܫ ܡܕ ܕܐܫܡܪ ܡܢ ܡܪܝܐ ܒܝܕ ܢܒܝܐ
  
ܟܓ. ܕܗܐ ܒܬܘܠܫ ܬܒܛܢ ܘܫܠܕ ܒܪܐ ܘܢܩܪܘܢ ܫܡܗ ܥܡܢܘܐܝܠ ܕܡܬܬܪܓ ܥܡܢ ܐܠܗܢ
  
ܟܕ. ܫܟܕ ܩ ܕܝܢ ܝܘܣܦ ܡܢ ܫܢܬܗ ܥܒܕ ܐܝܟܢܐ ܕܦܩܕ ܠܗ ܡܫܟܗ ܕܡܪܝܐ ܘܕܒܪܣܗ ܫܢܬܬܗ
  
ܟܗ. ܘܫ ܚܟܡܣܗ ܥܕܡܐ ܕܝܠܕܬܗ ܠܒܪܣܗ ܒܘܟܪܐ ܘܩܪܬ ܫܡܗ ܝܫܘܛ


Search in:
Terms:

Vote and Comment on Facebook:Recommend This Page:
Post on Facebook Add to your del.icio.us Digg this story StumbleUpon Twitter Google Plus Post on Tumblr Add to Reddit Pin this story Linkedin Google Bookmark Blogger
Insert Your Personal Insight:

Please do not make mean comments and follow the biblical and spiritual character of this forum. If, however unpleasant situations arise, we request to flag it to us in order to evaluate the situation.
Text source: PES - The Peshitta (Aramaic New Testament). The text of the Aramaic is taken from The Syriac New Testament and Psalms, published by United Bible Societies. In 1905 the British and Foreign Bible Society published an edition of the Gospels in Syriac, reprinted by permission from a revised text of the Peshitta Version which had been prepared by the late Rev. G.H. Gwilliam, B.D., with a Latin translation and critical apparatus, and issued by the Clarendon Press in 1901. This is a critical text of the Peshitta that was completed from a collation of manuscripts at the British Museum Library. It is known as a western text of the Peshitta and therefore varies to a small degree from other eastern versions of the Peshitta.

This project is based on delivering free-of-charge the Word of the Lord in all the world by using electronic means. If you want to contact us, you can do this by writing to the following e-mail: bible-study.xyz@hotmail.com


SELECT VERSION

COMPARE WITH OTHER BIBLES