Bible Study: FrontPage




 

Matthew, Chapter 2 ܒ

Bible Study - Matthew 2 - Aramaic - Peshitta Variant - New Testament - Web
 
 
 
Comment!       Comment Disqus!
  
ܐ. ܟܕ ܕܝܢ ܐܬܝܠܕ ܝܫܘܛ ܒܒܝܬ-ܠܚ ܕܝܗܘܕܐ ܒܝܘܡܝ ܗܪܘܕܣ ܡܠܟܐ ܐܬܘ ܡܓܘܫܐ ܡܢ ܡܕܢܚܐ ܫܘܪܫܠ
  
ܒ. ܘܐܡܪܝܢ ܐܝܟܘ ܡܠܟܐ ܕܝܗܘܕܝܐ ܕܐܬܝܠܕ ܚܙܝܢ ܓܝܪ ܟܘܟܒܗ ܒܡܕܢܚܐ ܘܐܬܝܢ ܠܡܣܓܕ ܠܗ
  
ܓ. ܫܡܛ ܕܝܢ ܗܪܘܕܣ ܡܠܟܐ ܘܐܬܬܙܝܛ ܘܟܠܗ ܐܘܪܫܠ ܥܡܗ
  
ܕ. ܘܟܢܫ ܟܠܗܘܢ ܪܒܝ ܟܗܢܐ ܘܣܦܪܐ ܕܥܡܐ ܘܡܫܐܠ ܗܘܐ ܠܗܘܢ ܕܐܝܟܐ ܡܬܝܠܕ ܡܫܝܚܐ
  
ܗ. ܗܢܘܢ ܕܝܢ ܐܡܪܘ ܒܒܝܬ-ܠܚ ܕܝܗܘܕܐ ܗܟܢܐ ܓܝܪ ܟܬܝܒ ܒܢܒܝܐ
  
ܘ. ܐܦ ܐܢܬܝ ܒܝܬ-ܠܚ ܕܝܗܘܕܐ ܫ ܗܘܝܬܝ ܒܨܝܪܐ ܒܡܠܟܐ ܕܝܗܘܕܐ ܡܢܟܝ ܓܝܪ ܢܦܘܩ ܡܠܟܐ ܕܗܘ ܢܪܥܝܘܗܝ ܠܥܡܝ ܐܝܣܪܐܝܠ
  
ܙ. ܗܝܕܝܢ ܗܪܘܕܣ ܡܛܫܝܐܝܬ ܩܪܐ ܠܡܓܘܫܐ ܘܝܠܦ ܡܢܗܘܢ ܒܐܝܢܐ ܙܒܢܐ ܐܬܚܙܝ ܠܗܘܢ ܟܘܟܒܐ
  
ܚ. ܘܫܕܪ ܐܢܘܢ ܠܒܝܬ-ܠܚ ܘܐܡܪ ܠܗܘܢ ܙܠܘ ܥܩܒܘ ܥܠ ܛܠܝܐ ܚܦܝܛܐܝܬ ܘܡܐ ܕܐܫܟܚܬܘܢܝܗܝ ܬܘ ܚܘܐܘܢܝ ܕܐܦ ܐܢܐ ܐܙܠ ܐܣܓܘܕ ܠܗ
  
ܛ. ܗܢܘܢ ܕܝܢ ܟܕ ܫܡܥܘ ܡܢ ܡܠܟܐ ܐܙܠܘ ܘܗܐ ܟܘܟܒܐ ܗܘ ܕܚܙܘ ܒܡܕܢܚܐ ܐܙܠ ܗܘܐ ܩܕܡܝܗܘܢ ܥܕܡܐ ܕܐܫ ܩ ܠܥܠ ܡܢ ܐܝܟܐ ܕܐܝܬܘܗܝ ܛܠܝܐ
  
ܝ. ܟܕ ܕܝܢ ܚܙܐܘܗܝ ܠܟܘܟܒܐ ܚܕܝܘ ܚܕܘܫ ܪܒܫ ܕܛܒ
  
ܝܐ. ܘܥܠܘ ܠܒܝܫ ܘܚܙܐܘܗܝ ܠܛܠܝܐ ܥ ܡܪܝ ܐܡܗ ܘܢܦܠܘ ܣܓܕܘ ܠܗ ܘܦܬܚܘ ܣܝܡܬܗܘܢ ܘܩܪܒܘ ܠܗ ܩܘܪܒܢܐ ܕܗܒܐ ܘܡܘܪܐ ܘܠܒܘܢܫ
  
ܝܒ. ܘܐܬܚܙܝ ܠܗܘܢ ܒܚܠܡܐ ܕܫ ܢܗܦܟܘܢ ܠܘܬ ܗܪܘܕܣ ܘܒܐܘܪܚܐ ܐܚܪܫ ܐܙܠܘ ܫܬܪܗܘܢ
  
ܝܓ. ܟܕ ܕܝܢ ܐܙܠܘ ܐܬܚܙܝ ܡܫܟܐ ܕܡܪܝܐ ܒܚܠܡܐ ܠܝܘܣܦ ܘܐܡܪ ܠܗ ܩܘ ܕܒܪ ܠܛܠܝܐ ܘܫܡܗ ܘܥܪܘܩ ܠܡܨܪܝܢ ܘܬܡܢ ܗܘܝ ܥܕܡܐ ܕܐܡܪ ܐܢܐ ܠ ܥܬܝܕ ܗܘ ܓܝܪ ܗܪܘܕܣ ܠܡܒܥܝܗ ܠܛܠܝܐ ܐܝ ܕܢܘܒܕܝܘܗܝ
  
ܝܕ. ܫܝܘܣܦ ܕܝܢ ܩ ܫܩܠܗ ܠܛܠܝܐ ܘܫܡܗ ܒܠܠܝܐ ܘܥܪܩ ܠܡܨܪܝܢ
  
ܝܗ. ܘܗܘܐ ܬܡܢ ܥܕܡܐ ܠܡܘܬܗ ܕܗܪܘܕܣ ܕܢܬܡܫ ܡܕ ܕܐܫܡܪ ܡܢ ܡܪܝܐ ܒܢܒܝܐ ܕܐܡܪ ܕܡܢ ܡܨܪܝܢ ܩܪܝܬ ܠܒܪܝ
  
ܝܘ. ܗܝܕܝܢ ܗܪܘܕܣ ܟܕ ܚܙܐ ܕܐܬܒܙܫ ܡܢ ܡܓܘܫܐ ܐܬܚܡܬ ܛܒ ܘܫܕܪ ܩܛܠ ܛܠܝܐ ܟܠܗܘܢ ܕܒܝܬ-ܠܚ ܘܕܟܠܗܘܢ ܬܚܘܡܝܗ ܡܢ ܒܪ ܬܪܬܝܢ ܫܢܝܢ ܘܠܬܚܬ ܐܝ ܙܒܢܐ ܕܥܩܒ ܡܢ ܡܓܘܫܐ
  
ܝܙ. ܗܝܕܝܢ ܐܬܡܠܝ ܡܕ ܕܐܫܡܪ ܒܝܕ ܐܪܡܝܐ ܢܒܝܐ ܕܐܡܪ
  
ܝܚ. ܩܫ ܐܫܬܡܛ ܒܪܡܫ ܒܟܝܐ ܘܐܠܝܐ ܣܓܝܐܐ ܪܚܝܠ ܒܟܝܐ ܥܠ ܒܢܝܗ ܘܫ ܨܒܝܐ ܠܡܬܒܝܐܘ ܡܛܠ ܕܫ ܐܝܬܝܗܘܢ
  
ܝܛ. ܟܕ ܡܝܬ ܕܝܢ ܗܪܘܕܣ ܡܠܟܐ ܐܬܚܙܝ ܡܫܟܐ ܕܡܪܝܐ ܒܚܠܡܐ ܠܝܘܣܦ ܒܡܨܪܝܢ
  
ܟ. ܘܐܡܪ ܠܗ ܩܘ ܕܒܪ ܠܛܠܝܐ ܘܫܡܗ ܘܙܠ ܫܪܥܐ ܕܐܝܣܪܐܝܠ ܡܝܬܘ ܠܗܘܢ ܓܝܪ ܗܢܘܢ ܕܒܥܝܢ ܗܘܘ ܢܦܫܗ ܕܛܠܝܐ
  
ܟܐ. ܘܝܘܣܦ ܩ ܕܒܪ ܠܛܠܝܐ ܘܫܡܗ ܘܐܫ ܫܪܥܐ ܕܐܝܣܪܐܝܠ
  
ܟܒ. ܟܕ ܕܝܢ ܫܡܛ ܕܐܪܟܫܘܣ ܗܘܐ ܡܠܟܐ ܒܝܗܘܕ ܚܠܦ ܗܪܘܕܣ ܐܒܘܗܝ ܕܚܠ ܕܢܐܙܠ ܠܬܡܢ ܘܐܬܚܙܝ ܠܗ ܒܚܠܡܐ ܕܢܐܙܠ ܫܬܪܐ ܕܓܠܝܫ
  
ܟܓ. ܘܐܫ ܥܡܪ ܒܡܕܝܢܫ ܕܡܬܩܪܝܐ ܢܨܪܬ ܐܝ ܕܢܬܡܫ ܡܕ ܕܐܫܡܪ ܒܢܒܝܐ ܕܢܨܪܝܐ ܢܬܩܪܐ


Search in:
Terms:

Vote and Comment on Facebook:Recommend This Page:
Post on Facebook Add to your del.icio.us Digg this story StumbleUpon Twitter Google Plus Post on Tumblr Add to Reddit Pin this story Linkedin Google Bookmark Blogger
Insert Your Personal Insight:

Please do not make mean comments and follow the biblical and spiritual character of this forum. If, however unpleasant situations arise, we request to flag it to us in order to evaluate the situation.
Text source: PES - The Peshitta (Aramaic New Testament). The text of the Aramaic is taken from The Syriac New Testament and Psalms, published by United Bible Societies. In 1905 the British and Foreign Bible Society published an edition of the Gospels in Syriac, reprinted by permission from a revised text of the Peshitta Version which had been prepared by the late Rev. G.H. Gwilliam, B.D., with a Latin translation and critical apparatus, and issued by the Clarendon Press in 1901. This is a critical text of the Peshitta that was completed from a collation of manuscripts at the British Museum Library. It is known as a western text of the Peshitta and therefore varies to a small degree from other eastern versions of the Peshitta.

This project is based on delivering free-of-charge the Word of the Lord in all the world by using electronic means. If you want to contact us, you can do this by writing to the following e-mail: bible-study.xyz@hotmail.com


SELECT VERSION

COMPARE WITH OTHER BIBLES