Bible Study: FrontPage




 

Revelation, Chapter 2 ܒ

Bible Study - Revelation 2 - Aramaic - Peshitta Variant - New Testament - Web
 
 
 
Comment!       Comment Disqus!
  
ܐ. ܘܠܡܫܟܐ ܕܒܥܕܫ ܕܐܦܣܘܣ ܟܬܘܒ ܗܟܢܐ ܐܡܪ ܗܘ ܕܐܚܝܕ ܫܒܥܐ ܟܘܟܒܝܢ ܒܐܝܕܗ ܗܘ ܕܡܗܠ ܒܝܢܬ ܡܢܪܫ ܕܕܗܒܐ
  
ܒ. ܝܕܛ ܐܢܐ ܥܒܕܝ ܘܥܡܠ ܘܡܣܝܒܪܢܘܬ ܘܕܫ ܡܨܝܬ ܠܡܛܥܢ ܠܒܝܫܐ ܘܢܣܝܬ ܫܝܠܝܢ ܕܐܡܪܝܢ ܢܦܫܗܘܢ ܕܫܠܝܚܐ ܐܝܬܝܗܘܢ ܘܠܝܬܝܗܘܢ ܘܐܫܟܚܬ ܐܢܘܢ ܕܓܫ
  
ܓ. ܘܡܣܝܒܪܢܘܫ ܐܝܬ ܠ ܘܛܥܢܬ ܡܛܠ ܫܡܝ ܘܫ ܫܝܬ
  
ܕ. ܐܫ ܐܝܬ ܠܝ ܥܠܝ ܕܚܘܒ ܩܕܡܝܐ ܫܒܩܬ
  
ܗ. ܐܬܕܟܪ ܡܢ ܐܝܟܐ ܢܦܩܬ ܘܥܒܕ ܥܒܕܐ ܩܕܡܝܐ ܘܐܢܕܝܢ ܫ ܐܫ ܐܢܐ ܥܠܝ ܘܡܙܝܛ ܐܢܐ ܡܢܪܬ ܐܫ ܬܬܘܒ
  
ܘ. ܐܫ ܗܕܐ ܐܝܬ ܠ ܕܣܢܝܬ ܥܒܕܐ ܕܢܐܩܘܠܝܛܐ ܐܝܠܝܢ ܕܐܢܐ ܣܢܐ ܐܢܐ
  
ܙ. ܗܘ ܕܐܝܬ ܠܗ ܐܕܢܐ ܢܫܡܛ ܡܢܐ ܪܘܚܐ ܡܡܠܠ ܠܥܕܫ ܘܠܕܙܟܐ ܐܬܠ ܡܢ ܩܝܣܐ ܕܚܝܐ ܠܡܐܟܠ ܗܘ ܕܐܝܬܘܗܝ ܒܦܪܕܝܣܐ ܕܐܠܗܐ
  
ܚ. ܘܠܡܫܟܐ ܕܥܕܫ ܕܙܡܘܪܢܐ ܟܬܘܒ ܗܟܢܐ ܐܡܪ ܩܕܡܝܐ ܘܐܚܪܝܐ ܗܘ ܕܗܘܐ ܡܝܫ ܘܚܝܐ
  
ܛ. ܝܕܛ ܐܢܐ ܐܘܠܨܢ ܘܡܣܟܢܘܬ ܐܫ ܥܬܝܪܐ ܐܢܬ ܘܠܓܘܕܦܐ ܕܡܢ ܐܝܠܝܢ ܕܐܡܪܝܢ ܢܦܫܗܘܢ ܝܗܘܕܝܐ ܝܗܘܕܝܐ ܟܕ ܫ ܐܝܬܝܗܘܢ ܐܫ ܟܢܘܫܫ ܕܣܛܢܐ
  
ܝ. ܒܡܕ ܫ ܬܕܚܠ ܡܢ ܐܝܠܝܢ ܕܥܬܝܕ ܐܢܬ ܠܡܚܫ ܗܐ ܥܬܝܕ ܐܟܠܩܪܨܐ ܕܢܪܡܐ ܡܢܟܘܢ ܒܒܝܬ ܚܒܘܫܝܐ ܕܬܬܢܣܘܢ ܘܢܗܘܐ ܠܟܘܢ ܐܘܠܨܢܐ ܝܘܡܝܢ ܥܣܪܐ ܗܘܘ ܡܗܝܡܢܐ ܥܕܡܐ ܠܡܘܫ ܘܐܬܠ ܠܟܘܢ ܟܠܝܫ ܕܚܝܐ
  
ܝܐ. ܕܐܝܬ ܠܗ ܐܕܢܐ ܢܫܡܛ ܡܢܐ ܪܘܚܐ ܡܡܠܠ ܠܥܕܫ ܕܐܝܢܐ ܕܙܟܐ ܫ ܢܗܪ ܡܢ ܡܘܫ ܬܢܝܢܐ
  
ܝܒ. ܘܠܡܫܟܐ ܕܒܥܕܫ ܕܦܪܓܡܐ ܟܬܘܒ ܗܟܢܐ ܐܡܪ ܗܘ ܕܐܝܬ ܠܗ ܚܪܒܐ ܚܪܝܦܫ ܕܬܪܝܢ ܦܘܡܝܗ
  
ܝܓ. ܝܕܛ ܐܢܐ ܐܝܟܐ ܥܡܪܬ ܐܬܪ ܕܟܘܪܣܝܗ ܕܣܛܢܐ ܘܐܚܝܕ ܐܢܬ ܒܫܡܝ ܘܒܗܝܡܢܘܬܝ ܫ ܟܦܪܬ ܘܒܝܘܡܫ ܐܬܚܪܝܬ ܘܣܗܕܐ ܕܝܠܝ ܡܗܝܡܢܐ ܡܛܠ ܕܟܠ ܣܗܕܐ ܕܝܠܝ ܡܗܝܡܢܐ ܐܝܢܐ ܕܡܢܟܘܢ ܐܬܩܛܠ
  
ܝܕ. ܫܐܫ ܐܝܬ ܠܝ ܥܠܝ ܙܥܘܪܝܫ ܕܐܝܬ ܠ ܬܡܢ ܕܐܚܝܕܝܢ ܡܠܦܢܘܫ ܕܒܠܥ ܗܘ ܕܐܠܦ ܠܒܠܩ ܕܢܪܡܐ ܟܫܫ ܩܕ ܒܢܝ ܐܝܣܪܝܠ ܠܡܐܟܠ ܕܒܚܝ ܦܬܟܪܐ ܘܠܡܙܢܝܘ
  
ܝܗ. ܗܟܢܐ ܐܝܬ ܐܦ ܠ ܕܐܚܝܕܝܢ ܝܘܠܦܢܐ ܕܢܐܩܘܠܝܛܐ ܗܟܘܬ
  
ܝܘ. ܬܘܒ ܗܟܝܠ ܘܐܢܕܝܢ ܫ ܐܫ ܐܢܐ ܥܠܝ ܡܚܕܐ ܘܐܩܪܒ ܥܡܗܘܢ ܒܚܪܒܐ ܕܦܘܡܝ
  
ܝܙ. ܘܕܐܝܬ ܠܗ ܐܕܢܐ ܢܫܡܛ ܡܢܐ ܪܘܚܐ ܡܡܠܠ ܠܥܕܫ ܕܠܕܙܟܐ ܐܬܠ ܡܢ ܡܢܢܐ ܗܘ ܕܡܛܫܝ ܘܐܬܠ ܠܗ ܚܘܫܒܢܐ ܚܘܪܐ ܘܥܠ ܚܘܫܒܢܐ ܫܡܐ ܚܕܫ ܕܟܬܒܐ ܕܫ ܐܢܫ ܝܕܛ ܐܫ ܗܘ ܕܢܣܒ
  
ܝܚ. ܘܠܡܫܟܐ ܕܒܥܕܫ ܕܒܫܘܛܝܪܐ ܟܬܘܒ ܗܟܢܐ ܐܡܪ ܒܪܗ ܕܐܠܗܐ ܗܘ ܕܐܝܬ ܠܗ ܥܝܢܐ ܐܝ ܫܠܗܒܝܫ ܕܢܘܪܐ ܘܪܓܠܘܗܝ ܐܝ ܢܚܫܐ ܠܒܢܝܐ
  
ܝܛ. ܝܕܛ ܐܢܐ ܥܒܕܝ ܘܚܘܒ ܘܗܝܡܢܘܬ ܘܬܫܡܫܬ ܘܡܣܝܒܪܢܘܬ ܘܥܒܕܝ ܐܚܪܝܐ ܣܓܝܐܐ ܐܢܘܢ ܡܢ ܩܕܡܝܐ
  
ܟ. ܐܫ ܐܝܬ ܠܝ ܥܠܝ ܣܓܝ ܕܫܒܩܬ ܫܢܬܬ ܐܝܙܒܠ ܗܝ ܕܐܡܪܐ ܥܠ ܢܦܫܗ ܕܢܒܝܫ ܗܝ ܘܡܠܦܐ ܘܡܛܥܝܐ ܠܥܒܕܝ ܠܡܙܢܝܘ ܘܡܐܟܠ ܕܒܚܝ ܦܬܟܪܐ
  
ܟܐ. ܘܝܗܒܬ ܠܗ ܙܒܢܐ ܠܬܝܒܘܫ ܘܫ ܨܒܝܐ ܠܡܬܒ ܡܢ ܙܢܝܘܬܗ
  
ܟܒ. ܗܐ ܪܡܐ ܐܢܐ ܠܗ ܒܥܪܣܐ ܘܫܝܠܝܢ ܕܓܝܪܝܢ ܥܡܗ ܒܐܘܠܨܢܐ ܪܒܐ ܐܫ ܢܬܬܘܘܢ ܡܢ ܥܒܕܝܗܘܢ
  
ܟܓ. ܘܠܒܢܝܗ ܐܩܛܘܠ ܒܡܘܫ ܘܝܕܥܢ ܟܠܗܝܢ ܥܕܫ ܕܐܢܐ ܐܢܐ ܒܨܐ ܟܘܠܝܫ ܘܠܒܐ ܘܐܬܠ ܠܟܘܢ ܠܟܠܢܫ ܐܝ ܥܒܕܝܟܘܢ
  
ܟܕ. ܫܠܟܘܢ ܐܡܪ ܐܢܐ ܠܫܪܟܐ ܕܒܫܘܛܝܪܐ ܟܠܗܘܢ ܐܝܠܝܢ ܕܠܝܬ ܠܗܘܢ ܝܘܠܦܢܐ ܗܢܐ ܐܝܠܝܢ ܕܫ ܝܕܥܘ ܥܡܝܩܬܗ ܕܣܛܢܐ ܐܝ ܕܐܡܪܝܢ ܫ ܐܪܡܐ ܥܠܝܟܘܢ ܝܘܩܪܐ ܐܚܪܢܐ
  
ܟܗ. ܗܘ ܗܟܝܠ ܕܐܝܬ ܠܟܘܢ ܐܚܘܕܘ ܥܕܡܐ ܕܐܫ ܐܢܐ
  
ܟܘ. ܘܕܙܟܐ ܘܢܛܪ ܥܒܕܝ ܐܬܠ ܠܗ ܫܘܠܛܢܐ ܥܠ ܥܡܡܐ
  
ܟܙ. ܠܡܪܥܐ ܐܢܘܢ ܒܫܒܛܐ ܕܦܪܙܫ ܘܐܝ ܡܐܢܝ ܦܚܪܐ ܬܫܚܩܘܢ ܗܟܢܐ ܓܝܪ ܘܐܢܐ ܢܣܒܬ ܡܢ ܐܒܝ
  
ܟܚ. ܘܐܬܠ ܠܗ ܠܟܘܟܒ ܨܦܪܐ
  
ܟܛ. ܕܐܝܬ ܠܗ ܐܕܢܐ ܢܫܡܛ ܡܢܐ ܪܘܚܐ ܡܡܠܠ ܠܥܕܫ


Search in:
Terms:

Vote and Comment on Facebook:Recommend This Page:
Post on Facebook Add to your del.icio.us Digg this story StumbleUpon Twitter Google Plus Post on Tumblr Add to Reddit Pin this story Linkedin Google Bookmark Blogger
Insert Your Personal Insight:

Please do not make mean comments and follow the biblical and spiritual character of this forum. If, however unpleasant situations arise, we request to flag it to us in order to evaluate the situation.
Text source: PES - The Peshitta (Aramaic New Testament). The text of the Aramaic is taken from The Syriac New Testament and Psalms, published by United Bible Societies. In 1905 the British and Foreign Bible Society published an edition of the Gospels in Syriac, reprinted by permission from a revised text of the Peshitta Version which had been prepared by the late Rev. G.H. Gwilliam, B.D., with a Latin translation and critical apparatus, and issued by the Clarendon Press in 1901. This is a critical text of the Peshitta that was completed from a collation of manuscripts at the British Museum Library. It is known as a western text of the Peshitta and therefore varies to a small degree from other eastern versions of the Peshitta.

This project is based on delivering free-of-charge the Word of the Lord in all the world by using electronic means. If you want to contact us, you can do this by writing to the following e-mail: bible-study.xyz@hotmail.com


SELECT VERSION

COMPARE WITH OTHER BIBLES