Bible Study: FrontPage




 

Romans, Chapter 11 ܝܐ

Bible Study - Romans 11 - Aramaic - Peshitta Variant - New Testament - Web
 
 
 
Comment!       Comment Disqus!
  
ܐ. ܐܫ ܐܡܪ ܐܢܐ ܕܠܡܐ ܕܚܩܗ ܐܠܗܐ ܠܥܡܗ ܚܣ ܐܦ ܐܢܐ ܓܝܪ ܡܢ ܐܝܣܪܝܠ ܐܢܐ ܡܢ ܙܪܥܗ ܕܐܒܪܗ ܡܢ ܫܪܒܫ ܕܒܢܝܡܝܢ
  
ܒ. ܫ ܕܚܩ ܐܠܗܐ ܠܥܡܗ ܐܝܢܐ ܕܡܢ ܩܕܝ ܝܕܝܛ ܗܘܐ ܠܗ ܐܘ ܫ ܝܕܥܝܢ ܐܢܬܘܢ ܒܟܬܒܐ ܕܐܠܝܐ ܡܢܐ ܐܡܪ ܟܕ ܩܒܠ ܗܘܐ ܫܠܗܐ ܥܠ ܐܝܣܪܝܠ ܘܐܡܪ
  
ܓ. ܡܪܝ ܠܢܒܝܝ ܩܛܠܘ ܘܠܡܕܒܚܝ ܣܚܦܘ ܘܐܢܐ ܗܘ ܒܠܚܘܕܝ ܐܫܬܚܪܬ ܘܒܥܝܢ ܠܢܦܫܝ
  
ܕ. ܘܐܫܡܪ ܠܗ ܒܓܠܝܢܐ ܕܗܐ ܫܒܩܬ ܠܢܦܫܝ ܫܒܥܐ ܐܠܦܝܢ ܓܒܪܝܢ ܐܝܠܝܢ ܕܥܠ ܒܘܪܟܝܗܘܢ ܫ ܒܪܟܘ ܘܫ ܣܓܕܘ ܠܒܥܫ
  
ܗ. ܗܟܢܐ ܐܦ ܒܗܢܐ ܙܒܢܐ ܫܪܟܢܐ ܗܘ ܐܫܬܚܪ ܒܓܒܝܫ ܕܛܝܒܘܫ
  
ܘ. ܐܢ ܕܝܢ ܒܛܝܒܘܫ ܫ ܗܘܐ ܡܢ ܥܒܕܐ ܘܐܢ ܫ ܛܝܒܘܫ ܫ ܐܝܬܝܗ ܛܝܒܘܫ ܐܢ ܕܝܢ ܒܥܒܕܐ ܫ ܗܘܐ ܡܢ ܛܝܒܘܫ ܘܐܢ ܫ ܥܒܕܐ ܫ ܐܝܬܘܗܝ ܥܒܕܐ
  
ܙ. ܡܢܐ ܗܟܝܠ ܗܝ ܕܒܥܐ ܗܘܐ ܐܝܣܪܝܠ ܫ ܐܫܟܫ ܓܒܝܫ ܕܝܢ ܐܫܟܚܬ ܫܪܟܗܘܢ ܕܝܢ ܐܬܥܘܪܘ ܒܠܒܗܘܢ
  
ܚ. ܐܝܟܢܐ ܕܟܬܝܒ ܕܝܗܒ ܠܗܘܢ ܐܠܗܐ ܪܘܚܐ ܡܕܥܪܢܝܫ ܘܥܝܢܐ ܕܫ ܢܒܚܪܘܢ ܒܗܝܢ ܘܐܕܢܐ ܕܫ ܢܫܡܥܘܢ ܥܕܡܐ ܠܝܘܡܐ ܕܝܘܡܢܐ
  
ܛ. ܘܕܘܝܕ ܬܘܒ ܐܡܪ ܢܗܘܐ ܦܬܘܪܗܘܢ ܩܕܡܝܗܘܢ ܠܦܚܐ ܘܦܘܪܥܢܗܘܢ ܠܬܘܩܠܫ
  
ܝ. ܢܚܫܟܢ ܥܝܢܝܗܘܢ ܕܫ ܢܚܙܘܢ ܘܚܨܗܘܢ ܒܟܠܙܒܢ ܢܗܘܐ ܟܦܝܦ
  
ܝܐ. ܐܡܪ ܐܢܐ ܕܝܢ ܕܠܡܐ ܐܬܬܩܠܘ ܐܝ ܕܢܦܠܘܢ ܚܣ ܐܫ ܒܬܘܩܠܬܗܘܢ ܕܝܠܗܘܢ ܗܘܘ ܚܝܐ ܠܥܡܡܐ ܠܛܢܢܗܘܢ
  
ܝܒ. ܘܐܢ ܬܘܩܠܬܗܘܢ ܗܘܬ ܥܘܬܪܐ ܠܥܠܡܐ ܘܚܝܒܘܬܗܘܢ ܥܘܬܪܐ ܠܥܡܡܐ ܟܡܐ ܗܟܝܠ ܫܘܡܠܝܗܘܢ
  
ܝܓ. ܠܟܘܢ ܕܝܢ ܐܡܪ ܐܢܐ ܠܥܡܡܐ ܐܢܐ ܕܐܝܬܝ ܫܠܝܚܐ ܕܥܡܡܐ ܠܬܫܡܫܬܝ ܡܫܒܫ ܐܢܐ
  
ܝܕ. ܫܕܠܡܐ ܐܛܢ ܠܒܢܝ ܒܣܪܝ ܘܐܚܐ ܐܢܫܝܢ ܡܢܗܘܢ
  
ܝܗ. ܐܢ ܓܝܪ ܡܣܬܠܝܢܘܬܗܘܢ ܬܪܥܘܫ ܠܥܠܡܐ ܗܘܬ ܟܡܐ ܗܟܝܠ ܦܘܢܝܗܘܢ ܐܫ ܚܝܐ ܕܡܢ ܒܝܬ ܡܝܫ
  
ܝܘ. ܘܐܢ ܕܝܢ ܪܫܝܫ ܩܕܝܫܐ ܐܦ ܓܒܝܠܫ ܘܐܢ ܥܩܪܐ ܩܕܝܫ ܗܘ ܐܦ ܣܘܟܐ
  
ܝܙ. ܘܐܢ ܡܢ ܣܘܟܐ ܐܬܦܫܫ ܘܐܢܬ ܕܙܝܫ ܐܢܬ ܕܒܪܐ ܐܬܛܥܡܬ ܒܕܘܟܝܬܗܝܢ ܘܗܘܝܬ ܫܘܬܦܐ ܠܥܩܪܗ ܘܠܫܘܡܢܗ ܕܙܝܫ
  
ܝܚ. ܫ ܬܫܬܒܗܪ ܥܠ ܣܘܟܐ ܐܢ ܕܝܢ ܡܫܬܒܗܪ ܐܢܬ ܫ ܗܘܐ ܐܢܬ ܫܩܝܠ ܠܗ ܠܥܩܪܐ ܐܫ ܗܘ ܥܩܪܐ ܫܩܝܠ ܠ
  
ܝܛ. ܘܟܒܪ ܫܡܪ ܕܣܘܟܐ ܕܐܬܦܫܫ ܕܐܢܐ ܒܕܘܟܝܬܗܝܢ ܐܬܛܥ
  
ܟ. ܫܦܝܪ ܗܠܝܢ ܡܛܠ ܕܫ ܗܝܡܢ ܐܬܦܫܫ ܐܢܬ ܕܝܢ ܒܗܝܡܢܘܫ ܩܡܬ ܫ ܬܬܪܝ ܒܪܥܝܢ ܐܫ ܕܚܠ
  
ܟܐ. ܐܢ ܐܠܗܐ ܓܝܪ ܥܠ ܣܘܟܐ ܕܡܢ ܟܝܢܗܝܢ ܫ ܚܣ ܕܠܡܐ ܐܦܫ ܥܠܝ ܢܚܘܣ
  
ܟܒ. ܚܙܝ ܗܟܝܠ ܒܣܝܡܘܬܗ ܘܩܫܝܘܬܗ ܕܐܠܗܐ ܥܠ ܐܝܠܝܢ ܕܢܦܠܘ ܩܫܝܘܫ ܥܠܝ ܕܝܢ ܒܣܝܡܘܫ ܐܢ ܬܩܘܐ ܒܗ ܒܒܣܝܡܘܫ ܘܐܢ ܫ ܐܦ ܐܢܬ ܬܬܦܫܫ
  
ܟܓ. ܘܗܢܘܢ ܐܢ ܫ ܢܩܘܘܢ ܒܚܣܝܪܘܬ ܗܝܡܢܘܬܗܘܢ ܐܦ ܗܢܘܢ ܢܬܛܥܡܘܢ ܡܫܟܫ ܓܝܪ ܐܠܗܐ ܕܬܘܒ ܢܛܥ ܐܢܘܢ
  
ܟܕ. ܫܐܢ ܓܝܪ ܐܢܬ ܕܡܢ ܙܝܫ ܐܢܬ ܕܒܪܐ ܗܘ ܕܒܟܝܢ ܐܬܦܫܚܬ ܘܕܫ ܒܟܝܢ ܐܬܛܥܡܬ ܒܙܝܫ ܛܒܐ ܟܡܐ ܗܟܝܠ ܗܢܘܢ ܐܢ ܢܬܛܥܡܘܢ ܒܙܝܫ ܕܟܝܢܗܘܢ
  
ܟܗ. ܨܒܐ ܐܢܐ ܓܝܪ ܕܬܕܥܘܢ ܐܚܝ ܐܪܙܐ ܗܢܐ ܕܫ ܬܗܘܘܢ ܚܟܝܡܝܢ ܒܪܥܝܢ ܢܦܫܟܘܢ ܕܥܘܝܪܘܬ ܠܒܐ ܡܢ ܐܬܪ ܩܠܝܠ ܗܘܬ ܫܝܣܪܝܠ ܥܕܡܐ ܕܢܥܘܠ ܡܘܠܝܐ ܕܥܡܡܐ
  
ܟܘ. ܘܗܝܕܝܢ ܟܠܗ ܐܝܣܪܝܠ ܢܚܐ ܐܝܟܢܐ ܕܟܬܝܒ ܕܢܐܫ ܡܢ ܨܗܝܘܢ ܦܪܘܩܐ ܘܢܗܦ ܥܘܫ ܡܢ ܝܥܩܘܒ
  
ܟܙ. ܘܗܝܕܝܢ ܬܗܘܐ ܠܗܘܢ ܕܝܬܩܐ ܗܝ ܕܡܢ ܠܘܬܝ ܡܐ ܕܫܒܩܬ ܠܗܘܢ ܚܛܗܝܗܘܢ
  
ܟܚ. ܒܐܘܢܓܠܝܘܢ ܕܝܢ ܒܥܠܕܒܒܐ ܐܢܘܢ ܡܛܠܬܟܘܢ ܘܒܓܒܝܘܫ ܚܒܝܒܝܢ ܐܢܘܢ ܡܛܠ ܐܒܗܫ
  
ܟܛ. ܫ ܓܝܪ ܗܦܟܐ ܐܠܗܐ ܒܡܘܗܒܬܗ ܘܒܩܪܝܢܗ
  
ܠ. ܐܝܟܢܐ ܓܝܪ ܕܐܦ ܐܢܬܘܢ ܫ ܡܬܛܦܝܣܝܢ ܗܘܝܬܘܢ ܫܠܗܐ ܡܢ ܩܕܝ ܘܗܫܐ ܐܬܚܢܢܬܘܢ ܡܛܠ ܫ ܡܬܛܦܝܣܢܘܬܗܘܢ ܕܗܢܘܢ
  
ܠܐ. ܗܟܢܐ ܐܦ ܗܠܝܢ ܫ ܐܬܛܦܝܣܘ ܗܫܐ ܠܪܚܡܐ ܕܥܠܝܟܘܢ ܕܐܦ ܥܠܝܗܘܢ ܢܗܘܘܢ ܪܚܡܐ
  
ܠ ܒ. ܚܒܫ ܓܝܪ ܐܠܗܐ ܠܟܠܢܫ ܒܫ ܡܬܛܦܝܣܢܘܫ ܕܥܠ ܟܠ ܐܢܫ ܢܪܚ
  
ܠ ܓ. ܐܘ ܥܘܡܩܐ ܕܥܘܬܪܐ ܘܚܟܡܫ ܘܡܕܥܐ ܕܐܠܗܐ ܕܐܢܫ ܫ ܡܫ ܕܝܢܘܗܝ ܘܐܘܪܚܬܗ ܫ ܡܬܥܩܒܢ
  
ܠ ܕ. ܫܡܢܘ ܓܝܪ ܝܕܛ ܪܥܝܢܗ ܕܡܪܝܐ ܐܘ ܡܢܘ ܗܘܐ ܠܗ ܒܥܠ ܡܠܟܐ
  
ܠ ܗ. ܘܡܢܘ ܩܕ ܝܗܒ ܠܗ ܘܟܢ ܢܣܒ ܡܢܗ
  
ܠ ܘ. ܡܛܠ ܕܟܠ ܡܢܗ ܘܟܠ ܒܗ ܘܟܠ ܒܐܝܕܗ ܕܠܗ ܬܫܒܚܢ ܘܒܘܪܟܢ ܠܥܠ ܥܠܡܝܢ ܐܡܝܢ


Search in:
Terms:

Vote and Comment on Facebook:Recommend This Page:
Post on Facebook Add to your del.icio.us Digg this story StumbleUpon Twitter Google Plus Post on Tumblr Add to Reddit Pin this story Linkedin Google Bookmark Blogger
Insert Your Personal Insight:

Please do not make mean comments and follow the biblical and spiritual character of this forum. If, however unpleasant situations arise, we request to flag it to us in order to evaluate the situation.

Text source: PES - The Peshitta (Aramaic New Testament). The text of the Aramaic is taken from The Syriac New Testament and Psalms, published by United Bible Societies. In 1905 the British and Foreign Bible Society published an edition of the Gospels in Syriac, reprinted by permission from a revised text of the Peshitta Version which had been prepared by the late Rev. G.H. Gwilliam, B.D., with a Latin translation and critical apparatus, and issued by the Clarendon Press in 1901. This is a critical text of the Peshitta that was completed from a collation of manuscripts at the British Museum Library. It is known as a western text of the Peshitta and therefore varies to a small degree from other eastern versions of the Peshitta.

This project is based on delivering free-of-charge the Word of the Lord in all the world by using electronic means. If you want to contact us, you can do this by writing to the following e-mail: bible-study.xyz@hotmail.com


SELECT VERSION

COMPARE WITH OTHER BIBLES