Bible Study: FrontPage




 

Romans, Chapter 7 ܙ

Bible Study - Romans 7 - Aramaic - Peshitta Variant - New Testament - Web
 
 
 
Comment!       Comment Disqus!
  
ܐ. ܐܘ ܫ ܝܕܥܝܢ ܐܢܬܘܢ ܐܚܝ ܠܝܕܥܝ ܢܡܘܣܐ ܓܝܪ ܡܡܠܠ ܐܢܐ ܕܢܡܘܣܐ ܫܠܝܛ ܗܘ ܥܠ ܓܒܪܐ ܟܡܐ ܕܚܝ
  
ܒ. ܐܝ ܐܢܬܫ ܕܐܣܝܪܐ ܗܝ ܒܒܥܠܗ ܟܡܐ ܕܚܝ ܒܢܡܘܣܐ ܐܢ ܕܝܢ ܡܝܬ ܒܥܠܗ ܐܬܚܪܪܬ ܡܢ ܢܡܘܣܐ ܕܒܥܠܗ
  
ܓ. ܐܢ ܕܝܢ ܟܕ ܚܝ ܒܥܠܗ ܬܩܦ ܠܓܒܪ ܐܚܪܝܢ ܗܘܬ ܠܗ ܓܝܪܫ ܐܢ ܕܝܢ ܢܡܘܬ ܒܥܠܗ ܐܬܚܪܪܬ ܡܢ ܢܡܘܣܐ ܘܫ ܐܝܬܝܗ ܓܝܪܫ ܐܢ ܬܗܘܐ ܠܓܒܪܐ ܐܚܪܢܐ
  
ܕ. ܘܗܫܐ ܐܚܝ ܐܦ ܐܢܬܘܢ ܡܝܬܬܘܢ ܠܢܡܘܣܐ ܒܦܓܪܗ ܕܡܫܝܚܐ ܕܬܗܘܘܢ ܫܚܪܝܢ ܐܝܢܐ ܕܩ ܡܢ ܒܝܬ ܡܝܫ ܕܬܬܠܘܢ ܦܐܪܐ ܫܠܗܐ
  
ܗ. ܟܕ ܒܒܣܪܐ ܗܘܝܢ ܓܝܪ ܟܐܒܐ ܕܚܛܗܐ ܕܒܢܡܘܣܐ ܡܬܚܦܛܝܢ ܗܘܘ ܒܗܕܡܝܢ ܕܦܐܪܐ ܢܬܠ ܠܡܘܫ
  
ܘ. ܗܫܐ ܕܝܢ ܐܬܒܛܠܢ ܡܢ ܢܡܘܣܐ ܘܡܝܬܢ ܠܗܘ ܕܐܚܝܕ ܗܘܐ ܠܢ ܕܢܫܡܫ ܡܟܝܠ ܒܚܕܬܘܫ ܕܪܘܚܐ ܘܫ ܒܥܬܝܩܘܬ ܟܬܒܐ
  
ܙ. ܡܢܐ ܗܟܝܠ ܐܡܪܝܢܢ ܢܡܘܣܐ ܚܛܝܫ ܗܘ ܚܣ ܐܫ ܠܚܛܝܫ ܫ ܝܠܦܬ ܐܫ ܒܝܕ ܢܡܘܣܐ ܫ ܓܝܪ ܪܓܫ ܝܕܛ ܗܘܝܬ ܐܠܘ ܫ ܢܡܘܣܐ ܕܐܡܪ ܕܫ ܬܪܓ
  
ܚ. ܘܒܗܢܐ ܦܘܩܕܢܐ ܐܫܟܚܬ ܠܗ ܚܛܝܫ ܥܠܫ ܘܓܡܪܬ ܒܝ ܟܠ ܪܓܐ ܒܠܥܕ ܢܡܘܣܐ ܓܝܪ ܚܛܝܫ ܡܝܫ ܗܘܬ
  
ܛ. ܐܢܐ ܕܝܢ ܚܝ ܗܘܝܬ ܕܫ ܢܡܘܣܐ ܡܢ ܩܕܝ ܟܕ ܐܫ ܕܝܢ ܦܘܩܕܢܐ ܚܛܝܫ ܚܝܬ ܘܐܢܐ ܡܝܬܬ
  
ܝ. ܘܐܫܬܟܫ ܠܝ ܦܘܩܕܢܐ ܗܘ ܕܚܝܐ ܠܡܘܫ
  
ܝܐ. ܚܛܝܫ ܓܝܪ ܒܥܠܫ ܕܐܫܟܚܬ ܠܗ ܒܝܕ ܦܘܩܕܢܐ ܐܛܥܝܬܢܝ ܘܒܗ ܩܛܠܬܢܝ
  
ܝܒ. ܢܡܘܣܐ ܡܕܝܢ ܩܕܝܫ ܗܘ ܘܦܘܩܕܢܐ ܩܕܝܫ ܗܘ ܘܟܐܝܢ ܘܛܒ
  
ܝܓ. ܛܒܫ ܗܟܝܠ ܠܝ ܠܡܘܫ ܗܘ ܗܘܬ ܚܣ ܐܫ ܚܛܝܫ ܕܬܬܚܙܐ ܕܚܛܝܫ ܗܝ ܕܒܛܒܫ ܓܡܪܬ ܒܝ ܡܘܫ ܕܝܬܝܪܐܝܬ ܬܬܚܝܒ ܚܛܝܫ ܒܦܘܩܕܢܐ
  
ܝܕ. ܫܝܕܥܝܢܢ ܓܝܪ ܕܢܡܘܣܐ ܕܪܘܫ ܗܘ ܐܢܐ ܕܝܢ ܕܒܣܪ ܐܢܐ ܘܡܙܒܢ ܐܢܐ ܠܚܛܝܫ
  
ܝܗ. ܡܕ ܕܣܥܪ ܐܢܐ ܓܝܪ ܫ ܝܕܛ ܐܢܐ ܘܫ ܗܘܐ ܡܕ ܕܨܒܐ ܐܢܐ ܥܒܕ ܐܢܐ ܐܫ ܡܕ ܕܣܢܐ ܐܢܐ ܗܘ ܗܘ ܥܒܕ ܐܢܐ
  
ܝܘ. ܘܐܢ ܡܕ ܕܫ ܨܒܐ ܐܢܐ ܥܒܕ ܐܢܐ ܣܗܕ ܐܢܐ ܥܠ ܢܡܘܣܐ ܕܫܦܝܪ ܗܘ
  
ܝܙ. ܗܫܐ ܕܝܢ ܫ ܗܘܐ ܐܢܐ ܣܥܪ ܐܢܐ ܗܕܐ ܐܫ ܚܛܝܫ ܕܥܡܪܐ ܒܝ
  
ܝܚ. ܝܕܛ ܐܢܐ ܗܘ ܓܝܪ ܕܫ ܥܡܪܐ ܒܝ ܗܢܘ ܕܝܢ ܒܒܣܪܝ ܛܒܫ ܕܐܨܒܐ ܓܝܪ ܒܛܒܫ ܦܫܝܩ ܠܝ ܕܐܣܥܪܝܗ ܕܝܢ ܫ ܡܫܟܫ ܐܢܐ
  
ܝܛ. ܫ ܗܘܐ ܓܝܪ ܠܛܒܫ ܕܨܒܐ ܐܢܐ ܕܐܥܒܕ ܥܒܕ ܐܢܐ ܐܫ ܒܝܫܫ ܕܫ ܨܒܐ ܐܢܐ ܕܐܥܒܕ ܠܗ ܥܒܕ ܐܢܐ
  
ܟ. ܘܐܢ ܡܕ ܕܫ ܨܒܐ ܐܢܐ ܥܒܕ ܐܢܐ ܫ ܗܘܐ ܐܢܐ ܥܒܕ ܐܢܐ ܐܫ ܚܛܝܫ ܕܥܡܪܐ ܒܝ
  
ܟܐ. ܡܫܟܫ ܐܢܐ ܗܟܝܠ ܠܢܡܘܣܐ ܕܫܠ ܠܪܥܝܢܝ ܗܘ ܕܨܒܐ ܕܢܥܒܕ ܛܒܫ ܡܛܠ ܕܒܝܫܫ ܩܪܝܒܐ ܗܝ ܠܝ
  
ܟܒ. ܚܕܐ ܐܢܐ ܓܝܪ ܒܢܡܘܣܗ ܕܐܠܗܐ ܒܒܪܢܫܐ ܕܠܓܘ
  
ܟܓ. ܚܙܐ ܐܢܐ ܕܝܢ ܢܡܘܣܐ ܐܚܪܢܐ ܒܗܕܡܝ ܕܡܩܪܒ ܠܘܩܒܠ ܢܡܘܣܐ ܕܪܥܝܢܝ ܘܫܒܐ ܠܝ ܠܢܡܘܣܐ ܕܚܛܝܫ ܕܐܝܬ ܒܗܕܡܝ
  
ܟܕ. ܫܕܘܝܐ ܐܢܐ ܒܪܢܫܐ ܡܢܘ ܢܦܨܝܢܝ ܡܢ ܦܓܪܐ ܗܢܐ ܕܡܘܫ
  
ܟܗ. ܡܘܕܐ ܐܢܐ ܫܠܗܐ ܒܝܕ ܡܪܢ ܝܫܘܛ ܡܫܝܚܐ ܗܫܐ ܗܟܝܠ ܐܢܐ ܒܪܥܝܢܝ ܥܒܕܐ ܐܢܐ ܕܢܡܘܣܐ ܕܐܠܗܐ ܒܒܣܪܝ ܕܝܢ ܐܝܬܝ ܥܒܕܐ ܕܢܡܘܣܐ ܕܚܛܝܫ


Search in:
Terms:

Vote and Comment on Facebook:Recommend This Page:
Post on Facebook Add to your del.icio.us Digg this story StumbleUpon Twitter Google Plus Post on Tumblr Add to Reddit Pin this story Linkedin Google Bookmark Blogger
Insert Your Personal Insight:

Please do not make mean comments and follow the biblical and spiritual character of this forum. If, however unpleasant situations arise, we request to flag it to us in order to evaluate the situation.
Text source: PES - The Peshitta (Aramaic New Testament). The text of the Aramaic is taken from The Syriac New Testament and Psalms, published by United Bible Societies. In 1905 the British and Foreign Bible Society published an edition of the Gospels in Syriac, reprinted by permission from a revised text of the Peshitta Version which had been prepared by the late Rev. G.H. Gwilliam, B.D., with a Latin translation and critical apparatus, and issued by the Clarendon Press in 1901. This is a critical text of the Peshitta that was completed from a collation of manuscripts at the British Museum Library. It is known as a western text of the Peshitta and therefore varies to a small degree from other eastern versions of the Peshitta.

This project is based on delivering free-of-charge the Word of the Lord in all the world by using electronic means. If you want to contact us, you can do this by writing to the following e-mail: bible-study.xyz@hotmail.com


SELECT VERSION

COMPARE WITH OTHER BIBLES