Bible Study: FrontPage




 

Matthew, Chapter 23 ܟܓ

Bible Study - Matthew 23 - Aramaic - Peshitta - Hebrew Alphabet - Web
 
 
 
Comment!       Comment Disqus!
  
ܐ. הידין ישׁוט מלל עם כנשׁא ועם תלמידוהי
  
ܒ. ואמר להון על כורסיא דמושׁא יתבו ספרא ופרישׁא
  
ܓ. כל מדם הכיל דנאמרון לכון דתטרון טרו ועבדו איך עבדיהון דין שׁ תעבדון אמרין גיר ושׁ עבדין
  
ܕ. ואסרין מובשׁ יקירשׁ וסימין על כתפשׁ דבני אנשׁא הנון דין בצבעהון שׁ צבין דנקרבון להין
  
ܗ. וכלהון עבדיהון עבדין דנתחזון לבני אנשׁא מפתין גיר תפליהון ומורכין תכלשׁ דמרטוטיהון
  
ܘ. ורחמין רשׁ סמכא בחשׁמישׁ ורשׁ מותבא בכנושׁשׁ
  
ܙ. ושׁלמא בשׁוקא ודנהוון מתקרין מן אנשׁא רבי
  
ܚ. אנתון דין שׁ תתקרון רבי חד הו גיר רבכון אנתון דין כלכון אחא אנתון
  
ܛ. ואבא שׁ תקרון לכון בארעא חד הו גיר אבוכון דבשׁמיא
  
ܝ. ושׁ תתקרון מדברנא מטל דחד הו מדברנכון משׁיחא
  
ܝܐ. הו דין דרב בכון נהוא לכון משׁמשׁנא
  
ܝܒ. מן גיר דנרים נפשׁה נתמכך ומן דנמך נפשׁה נתתרים
  
ܝܓ. וי לכון ספרא ופרישׁא נסבי באפא דאכלין אנתון בשׁ דארמלשׁ בעלשׁ דמורכין אנתון צלותכון מטל הנא תקבלון דינא יתירא
  
ܝܕ. שׁוי לכון ספרא ופרישׁא נסבי באפא דאחידין אנתון מלכושׁ דשׁמיא קדם בני אנשׁא אנתון גיר שׁ עאלין אנתון ושׁילין דעאלין שׁ שׁבקין אנתון למעל
  
ܝܗ. וי לכון ספרא ופרישׁא נסבי באפא דמתכרכין אנתון ימא ויבשׁא דתעבדון חד גיורא ומא דהוא עבדין אנתון לה ברה דגהנא אעפא עליכון
  
ܝܘ. וי לכון נגודא סמיא דאמרין אנתון דמן דימא בהיכשׁ שׁ הוא מדם מן דין דימא בדהבא דבהיכשׁ חאב
  
ܝܙ. סכשׁ וסמיא מנא גיר רב דהבא או היכשׁ דהו מקדשׁ לה לדהבא
  
ܝܚ. ומן דימא במדבחא שׁ הוא מדם מן דין דימא בקורבנא דלעל מנה חאב
  
ܝܛ. סכשׁ ועוירא מנא רב קורבנא או מדבחא דמקדשׁ לקורבנא
  
ܟ. מן דימא הכיל במדבחא ימא בה ובכל מא דאית לעל מנה
  
ܟܐ. ומן דימא בהיכשׁ ימא בה ובמן דעמר בה
  
ܟܒ. ומן דימא בשׁמיא ימא בכורסיה דאלהא ובמן דיתב לעל מנה
  
ܟܓ. וי לכון ספרא ופרישׁא נסבי באפא דמעסרין אנתון ננעא ושׁבשׁ וכמונא ושׁבקתון יקירתה דנמוסא דינא וחננא והימנושׁ הלין דין ושׁ הוא דתעבדון והלין שׁ תשׁבקון
  
ܟܕ. שׁנגודא סמיא דמצללין בקא ובלעין גמשׁ
  
ܟܗ. וי לכון ספרא ופרישׁא נסבי באפא דמדכין אנתון ברה דכסא ודזבורא לגו דין מלין חטופיא ועושׁ
  
ܟܘ. פרישׁא עוירא דכו לוקדם גוה דכסא ודזבורא דהוא אף ברהון דכא
  
ܟܙ. וי לכון ספרא ופרישׁא נסבי באפא דדמין אנתון לקברא מכלשׁא דמן לבר מתחזין שׁפירא מן לגו דין מלין גרמא דמישׁ וכלה טנפושׁ
  
ܟܚ. הכנא אף אנתון מן לבר מתחזין אנתון לבני אנשׁא איך זדיקא ומן לגו מלין אנתון עושׁ ומסב באפא
  
ܟܛ. וי לכון ספרא ופרישׁא נסבי באפא דבנין אנתון קברא דנביא ומצבתין אנתון בית קבורא דזדיקא
  
ܠ. ואמרין אנתון דאלו הוין ביומי אבהין שׁ הוין הוין להון שׁותפא בדמא דנביא
  
ܠܐ. מדין מסהדין אנתון על נפשׁכון דבניא אנתון דהנון דקטלו לנביא
  
ܠ ܒ. ואף אנתון מלו משׁוחשׁ דאבהיכון
  
ܠ ܓ. חוושׁ ילדא דאכדנא איכנא תערקון מן דינא דגהנא
  
ܠ ܕ. שׁמטל הנא הא אנא משׁדר אנא לותכון נביא וחכימא וספרא מנהון קטלין אנתון וזקפין אנתון ומנהון מנגדין אנתון בכנושׁתכון ותרדפון אנון מן מדינא למדינא
  
ܠ ܗ. איכנא דנאשׁ עליכון כלה דמא דזדיקא דאשׁשׁד על ארעא מן דמה דהביל זדיקא ועדמא לדמה דזכריא בר ברכיא הו דקטלתון ביני היכשׁ למדבחא
  
ܠ ܘ. אמין אמר אנא לכון דנאתין הלין כלהין על שׁרבשׁ הדא
  
ܠ ܙ. אורשׁלם אורשׁלם קטלת נביא ורגמת שׁילין דשׁליחין לותה כמא זבנין צבית דאכנשׁ בניכי איך דכנשׁא תרנגולשׁ פרוגיה תחית גפיה ושׁ צביתון
  
ܠ ܚ. הא משׁתבק לכון ביתכון חרבא
  
ܠ ܛ. אמרנא לכון גיר דשׁ תחזונני מן השׁא עדמא דשׁמרון בריך הו דאשׁ בשׁמה דמריא


Search in:
Terms:

Vote and Comment on Facebook:Recommend This Page:
Post on Facebook Add to your del.icio.us Digg this story StumbleUpon Twitter Google Plus Post on Tumblr Add to Reddit Pin this story Linkedin Google Bookmark Blogger
Insert Your Personal Insight:

Please do not make mean comments and follow the biblical and spiritual character of this forum. If, however unpleasant situations arise, we request to flag it to us in order to evaluate the situation.

Text source: PES - The Peshitta (Aramaic New Testament). The text of the Aramaic is taken from The Syriac New Testament and Psalms, published by United Bible Societies. In 1905 the British and Foreign Bible Society published an edition of the Gospels in Syriac, reprinted by permission from a revised text of the Peshitta Version which had been prepared by the late Rev. G.H. Gwilliam, B.D., with a Latin translation and critical apparatus, and issued by the Clarendon Press in 1901. This is a critical text of the Peshitta that was completed from a collation of manuscripts at the British Museum Library. It is known as a western text of the Peshitta and therefore varies to a small degree from other eastern versions of the Peshitta.

This project is based on delivering free-of-charge the Word of the Lord in all the world by using electronic means. If you want to contact us, you can do this by writing to the following e-mail: bible-study.xyz@hotmail.com


SELECT VERSION

COMPARE WITH OTHER BIBLES