Matthew, Chapter 27 ܟܙ

ܐ. כד דין הוא צפרא מלכא נסבו על ישׁוט כלהון רבי כהנא וקשׁישׁא דעמא איך דנמיתוניהי    ܒ. ואסרוהי ואובלוהי ואשׁלמוהי לפילטוס הגמונא    ܓ. הידין יהודא משׁלמנא כד חזא דאתחיב ישׁוט אתתוי ואזל אהפך הלין תלתין דכספא לרבי כהנא ולקשׁישׁא    ܕ. ואמר חטית דאשׁלמת דמא זכיא הנון דין אמרו לה לן מא לן אנת ידט אנת    ܗ. ושׁדיהי כספא בהיכשׁ ושׁני ואזל חנק נפשׁה    ܘ. רבי כהנא דין שׁקלוהי לכספא ואמרו שׁ שׁליט דנרמיוהי בית קורבנא מטל דטימי דמא הו    ܙ. ונסבו מלכא וזבנו בה אגורסה דפחרא לבית קבורא דאכסניא    ܚ. מטל הנא אתקרי אגורסא הו קרישׁ דדמא עדמא ליומנא    ܛ. הידין אתמלי מדם דאשׁמר ביד נביא דאמר דנסבת תלתין דכספא דמוהי דיקירא דקצו מן בני איסריל    ܝ. ויהבת אנון שׁגורסה דפחרא איך דפקד לי מריא    ܝܐ. הו דין ישׁוט קם קדם הגמונא ושׁאלה הגמונא ואמר לה אנת הו מלכא דיהודיא אמר לה ישׁוט אנת אמרת    ܝܒ. וכד אכלין הוו קרצוהי רבי כהנא וקשׁישׁא מדם פתגמא הו שׁ פני    ܝܓ. הידין אמר לה פילטוס שׁ שׁמט אנת כמא מסהדין עליך    ܝܕ. שׁושׁ יהב לה פתגמא ושׁ בחדא משׁ ועל הדא אתדמר טב    ܝܗ. בכל עאדא דין מעד הוא הגמונא דנשׁרא אסירא חד לעמא אינא דהנון צבין הוו    ܝܘ. אסיר הוא להון דין אסירא ידיעא דמתקרא בר-אבא    ܝܙ. וכד כנישׁין אמר להון פילטוס למן צבין אנתון דאשׁרא לכון לבר-אבא או לישׁוט דמתקרא משׁיחא    ܝܚ. ידט הוא גיר פילטוס דמן חסמא אשׁלמוהי    ܝܛ. כד יתב דין הגמונא על בים דילה שׁלחת לה אנתתה ואמרא לה שׁ לך ולהו זדיקא סגי גיר חשׁת בחלמי יומנא מטלתה    ܟ. רבי כהנא דין וקשׁישׁא אפיסו לכנשׁא דנשׁאלון לבר-אבא לישׁוט דין דנובדון    ܟܐ. וענא הגמונא ואמר להון למן צבין אנתון דאשׁרא לכון מן תריהון הנון דין אמרו לבר-אבא    ܟܒ. אמר להון פילטוס ולישׁוט דמתקרא משׁיחא מנא אעבד לה אמרין כלהון נזדקף    ܟܓ. אמר להון הגמונא מנא גיר דבישׁ עבד הנון דין יתיראית קעו ואמרו נזדקף    ܟܕ. שׁפילטוס דין כד חזא דמדם שׁ מותר אשׁ יתיראית רובא הוא שׁקל מיא אשׁיג אידוהי לעין כנשׁא ואמר מחסי אנא מן דמה דהנא זדיקא אנתון תדעון    ܟܗ. וענו כלה עמא ואמרו דמה עלין ועל בנין    ܟܘ. הידין שׁרא להון לבר-אבא ונגד בפרגשׁ לישׁוט ואשׁלמה דנזדקף    ܟܙ. הידין אסטרטיוטא דהגמונא דברוהי לישׁוט לפרטורין וכנשׁו עלוהי לכלה אספיר    ܟܚ. ואשׁלחוהי ואלבשׁוהי כלמיס דזחורישׁ    ܟܛ. וגדלו כלישׁ דעוזניא וסמו ברשׁה וקניא בימינה וברכו על בורכיהון קדמוהי ומבזחין הוו בה ואמרין שׁלם מלכא דיהודיא    ܠ. ורקו בפרצופה ושׁקלו קניא ומחין הוו לה על רשׁה    ܠܐ. וכד בזחו בה אשׁלחוהי כלמיס ואלבשׁוהי נחתוהי ואובלוהי דנזדקף    ܠ ܒ. וכד נפקין אשׁכחו גברא קוריניא דשׁמה שׁמעון להנא שׁחרו דנשׁקול זקיפה    ܠ ܓ. ואתו לדוכשׁ דמתקריא גגולשׁ הי דמתפשׁקא קרקפשׁ    ܠ ܕ. שׁויהבו לה דנשׁשׁ חשׁ דחליט במררשׁ וטעם ושׁ צבא למשׁשׁ    ܠ ܗ. וכד זקפוהי פלגו נחתוהי בפסא    ܠ ܘ. ויתבין הוו ונטרין לה תמן    ܠ ܙ. וסמו לעל מן רשׁה עלשׁ דמותה בכתבא הנו ישׁוט מלכא דיהודיא    ܠ ܚ. ואזדקפו עמה תרין לסטיא חד מן ימינה וחד מן סמלה    ܠ ܛ. אילין דין דעברין הוו מגדפין הוו עלוהי ומנידין רשׁיהון    ܡ. ואמרין סתר היכשׁ ובנא לה לתלשׁ יומין פצא נפשׁך אן ברה אנת דאלהא וחות מן זקיפא    ܡܐ. הכות אף רבי כהנא מבזחין הוו עם ספרא וקשׁישׁא ופרישׁא    ܡܒ. ואמרין שׁחרנא אחי נפשׁה שׁ משׁכשׁ למחיו אן מלכה הו דאיסריל נחות השׁא מן זקיפא ונהימן בה    ܡܓ. תכיל על אלהא נפרקיוהי השׁא אן צבא בה אמר גיר דברה אנא דאלהא    ܡܕ. שׁהכות אף גיסא הנון דאזדקפו עמה מחסדין הוו לה    ܡܗ. מן שׁת שׁעין דין הוא חשׁוכא על כלה ארעא עדמא לשׁעא תשׁט    ܡܘ. ושׁפי תשׁט שׁעין קעא ישׁוט בקשׁ רמא ואמר איל איל למנא שׁבקתני    ܡܙ. אנשׁין דין מן הנון דקימין הוו תמן כד שׁמעו אמרין הוו הנא שׁליא קרא    ܡܚ. ובה בשׁעשׁ רהט חד מנהון ושׁקל אספוגא ומלה חשׁ וסמה בקניא ומשׁקא הוא לה    ܡܛ. שׁרכא דין אמרין הוו שׁבוקו נחזא אן אשׁ אליא למפרקה    ܢ. הו דין ישׁוט תוב קעא בקשׁ רמא ושׁבק רוחה    ܢܐ. ומחדא אפי תרעא דהיכשׁ אצטרי לתרין מן לעל עדמא לתחת וארעא אתתזיעת וכאפא אצטרי    ܢܒ. ובית קבורא אתפתחו ופגרא סגיאא דקדישׁא דשׁכיבין הוו קמו    ܢܓ. ונפקו ובתר קימתה עלו למדינשׁ קדישׁשׁ ואתחזיו לסגיאא    ܢܕ. שׁקנטרונא דין ודעמה דנטרין הוו לישׁוט כד חזו זועא ואילין דהוי דחלו טב ואמרו שׁריראית הנא ברה הוא דאלהא    ܢܗ. אית הוי דין אף תמן נשׁא סגיאשׁ דחזין הוי מן רוחקא הנין דאתי הוי בתרה דישׁוט מן גלישׁ ומשׁמשׁן הוי לה    ܢܘ. דחדא מנהין מרים מגדלישׁ ומרים אמה דיעקוב ודיוסא ואמהון דבני זבדי    ܢܙ. כד הוא דין רמשׁא אשׁ גברא עתירא מן רמשׁ דשׁמה יוסף דאף הו אתתלמד הוא לישׁוט    ܢܚ. הנא קרב לות פילטוס ושׁאל פגרה דישׁוט ופקד פילטוס דנתיהב לה פגרא    ܢܛ. ושׁקלה יוסף לפגרא וכרכה בחיצא דכתנא נקדא    ܣ. וסמה בבית קבורא חדשׁ דילה דנקיר בכאפא ועגלו כאפא רבשׁ ארמיו על תרעא דבית קבורא ואזלו    ܣܐ. אית הוי דין תמן מרים מגדלישׁ ומרים אחרשׁ דיתבן הוי לקובלה דקברא    ܣܒ. ליומא דין דמחר דאיתוהי בתר ערובשׁ אתכנשׁו רבי כהנא ופרישׁא לות פילטוס    ܣܓ. ואמרין לה מרן אתדכרן דהו מטעינא אמר הוא כד חי דמן בתר תלשׁ יומין קאם אנא    ܣܕ. שׁפקוד הכיל מזדהרין בקברא עדמא לתלשׁ יומין דלמא נאתון תלמידוהי נגנבוניהי בלליא ונאמרון לעמא דמן בית מישׁ קם ותהוא טועיי אחרישׁ בישׁא מן קדמישׁ    ܣܗ. אמר להון פילטוס אית לכון קסטונרא זלו אזדהרו איכנא דידעין אנתון    ܣܘ. הנון דין אזלו אזדהרו בקברא וחתמו כאפא הי עם קסטונרא