Bible Study: FrontPage




 

Matthew, Chapter 7 ܙ

Bible Study - Matthew 7 - Aramaic - Peshitta - Hebrew Alphabet - Web
 
 
 
Comment!       Comment Disqus!
  
ܐ. שׁ תדונון דשׁ תתדינון
  
ܒ. בדינא גיר דדינין אנתון תתדינון ובכילשׁ דמכילין אנתון מתתכיל לכון
  
ܓ. מנא דין חזא אנת גשׁ דבעינה דאחוך וקרישׁ דבעינך שׁ בחר אנת
  
ܕ. או איכנא אמר אנת שׁחוך שׁבוק אפק גשׁ מן עינך והא קרישׁ בעינך
  
ܗ. נסב באפא אפק לוקדם קרישׁ מן עינך והידין נתבחר לך למפקו גשׁ מן עינה דאחוך
  
ܘ. שׁ תתלון קודשׁא לכלבא ושׁ תרמון מרגניתכון קדם חזירא דלמא נדושׁון אנין ברגליהון ונהפכון נבזעונכון
  
ܙ. שׁאלו ונתיהב לכון בעו ותשׁכחון קושׁו ונתפתשׁ לכון
  
ܚ. כל גיר דשׁאל נסב ודבעא משׁכשׁ ושׁינא דנקשׁ מתפתשׁ לה
  
ܛ. או מנו מנכון גברא דנשׁאליוהי ברה לחמא למא כאפא מושׁט לה
  
ܝ. ואן נונא נשׁאליוהי למא חויא מושׁט לה
  
ܝܐ. ואן הכיל אנתון דבישׁא אנתון ידעין אנתון מוהבשׁ טבשׁ למתל לבניכון כמא יתיראית אבוכון דבשׁמיא נתל טבשׁ שׁילין דשׁאלין לה
  
ܝܒ. כל מא דצבין אנתון דנעבדון לכון בני אנשׁא הכנא אף אנתון עבדו להון הנו גיר נמוסא ונביא
  
ܝܓ. עולו בתרעא אליצא דפשׁ הו תרעא וארויחא אורחא אידא דמובשׁ שׁבדנא וסגיאא אנון אילין דאזלין בה
  
ܝܕ. שׁמא קטין תרעא ואליצא אורחא דמובשׁ לחיא וזעורא אנון אילין דמשׁכחין לה
  
ܝܗ. אזדהרו מן נביא דגשׁ דאתין לותכון בלבושׁא דאמרא מן לגו דין איתיהון דאבא חטופא
  
ܝܘ. מן פאריהון דין תדעון אנון למא לקטין מן כובא ענבא או מן קורטבא שׁנא
  
ܝܙ. הכנא כל אילנא טבא פארא שׁפירא עבד אילנא דין בישׁא פארא בישׁא עבד
  
ܝܚ. שׁ משׁכשׁ אילנא טבא פארא בישׁא למעבד ושׁ אילנא בישׁא פארא טבא למעבד
  
ܝܛ. כל אילנא דשׁ עבד פארא טבא מתפסק ובנורא נפל
  
ܟ. מדין מן פאריהון תדעון אנון
  
ܟܐ. שׁ הוא כל דאמר לי מרי מרי עאל למלכושׁ דשׁמיא אשׁ מן דעבד צבינה דאבי דבשׁמיא
  
ܟܒ. סגיאא נאמרון לי בהו יומא מרי מרי שׁ בשׁמך אתנבין ובשׁמך שׁאדא אפקן ובשׁמך חישׁ סגיאא עבדן
  
ܟܓ. והידין אודא להון דמן מתום שׁ ידעתכון ארחקו לכון מני פלחי עושׁ
  
ܟܕ. שׁכל הכיל דשׁמט מלי הלין ועבד להין נתדמא לגברא חכימא הו דבנא ביתה על שׁועא
  
ܟܗ. ונחת מטרא ואתו נהרושׁ ונשׁב רוחא ואתטריו בה בבישׁ הו ושׁ נפל שׁשׁסוהי גיר על שׁועא סימן הוי
  
ܟܘ. וכל מן דשׁמט מלי הלין ושׁ עבד להין נתדמא לגברא סכשׁ דבנא ביתה על חשׁ
  
ܟܙ. ונחת מטרא ואתו נהרושׁ ונשׁב רוחא ואתטריו בבישׁ הו ונפל והות מפולתה רבא
  
ܟܚ. והוא דכד שׁלם ישׁוט משׁ הלין תהירין הוו כנשׁא על יולפנה
  
ܟܛ. מלף הוא להון גיר איך משׁלטא ושׁ איך ספריהון ופרישׁא


Search in:
Terms:

Vote and Comment on Facebook:Recommend This Page:
Post on Facebook Add to your del.icio.us Digg this story StumbleUpon Twitter Google Plus Post on Tumblr Add to Reddit Pin this story Linkedin Google Bookmark Blogger
Insert Your Personal Insight:

Please do not make mean comments and follow the biblical and spiritual character of this forum. If, however unpleasant situations arise, we request to flag it to us in order to evaluate the situation.

Text source: PES - The Peshitta (Aramaic New Testament). The text of the Aramaic is taken from The Syriac New Testament and Psalms, published by United Bible Societies. In 1905 the British and Foreign Bible Society published an edition of the Gospels in Syriac, reprinted by permission from a revised text of the Peshitta Version which had been prepared by the late Rev. G.H. Gwilliam, B.D., with a Latin translation and critical apparatus, and issued by the Clarendon Press in 1901. This is a critical text of the Peshitta that was completed from a collation of manuscripts at the British Museum Library. It is known as a western text of the Peshitta and therefore varies to a small degree from other eastern versions of the Peshitta.

This project is based on delivering free-of-charge the Word of the Lord in all the world by using electronic means. If you want to contact us, you can do this by writing to the following e-mail: bible-study.xyz@hotmail.com


SELECT VERSION

COMPARE WITH OTHER BIBLES