Bible Study: FrontPage




 

Philippians, Chapter 3 ܓ

Bible Study - Philippians 3 - Aramaic - Peshitta - Hebrew Alphabet - Web
 
 
 
Comment!       Comment Disqus!
  
ܐ. מכיל אחי חדו במרן הנין כד הנין דאכתוב לכון שׁ מאנא לי מטל דלכון מזהרן
  
ܒ. אזדהרו מן כלבא אזדהרו מן פעשׁ בישׁא אזדהרו מן פסק בסרא
  
ܓ. גזורשׁ גיר חנן איתין אילין דפלחינן שׁלהא ברוחא ומשׁתבהרינן בישׁוט משׁיחא ושׁ תכילינן על בסרא
  
ܕ. כד לי אית הוא לי תוכלנא אף על בסרא אן גיר אנשׁ סבר דתוכלנה בבסרא הו יתיר מנה אנא
  
ܗ. גזירא בר תמניא יומין מן טוהמא דאיסריל מן שׁבטא דבנימין עבריא בר עבריא בנמוסא פרישׁיא
  
ܘ. בטננא רדופא דעדשׁ ובזדיקושׁ דנמוסא דשׁ רשׁין הוית
  
ܙ. אשׁ הלין דיותרנא הוי לי חוסרנא חשׁבת אנין מטל משׁיחא
  
ܚ. אף חשׁב אנא להין כלהין חוסרנא מטל רבושׁ דידעתה דישׁוט משׁיחא מרי הו דמטלתה כלמדם חסרת ואיך זבשׁ חשׁבת דלמשׁיחא אתר
  
ܛ. ואשׁתכשׁ בה כד לית לי זדיקושׁ דנפשׁי הי דמן נמוסא אשׁ הי דמן הימנושׁ דמשׁיחא דאיתיה זדיקושׁ דמן אלהא
  
ܝ. דבה אשׁתודט לישׁוט ולחישׁ דקימתה ואשׁתותף בחשׁוהי ואתדמא במותה
  
ܝܐ. דלמא אשׁכשׁ אמטא לקימשׁ דמן בית מישׁ
  
ܝܒ. שׁ הוא מן כדו נסבת או מן כדו אתגמרת אשׁ רהט אנא דלמא אדרך למדם דמטלתה אדרכני ישׁוט משׁיחא
  
ܝܓ. אחי אנא על נפשׁי שׁ רנא אנא דאדרכת חדא דין ידט אנא דדבסתרי טעא אנא ולקדמי משׁתושׁט אנא
  
ܝܕ. שׁורהט אנא לוקבל נישׁא דאסב זכושׁ דקרינא דלעל דאלהא בישׁוט משׁיחא
  
ܝܗ. אילין דגמירין הכיל הלין נתרעון ואן מדם אחרניאית מתרעין אנתון אף הדא אלהא נגשׁ לכון
  
ܝܘ. ברם להדא דמטין בחד שׁבישׁ נשׁלם ובחדא אויושׁ
  
ܝܙ. אתדמו בי אחי והויתון מתבקין באילין דהכנא מהלכין איך דמושׁ דבן חזיתון
  
ܝܚ. אית גיר סגיאא דאחרניאית מהלכין הנון דזבנין סגיאן אמרת לכון עליהון השׁא דין כד בכא אנא אמר אנא הנון דבעלדבבא אנון דזקיפה דמשׁיחא
  
ܝܛ. דחרתהון אבדנא הי הנון דאלההון כרסהון ותשׁבוחתהון בהתתהון הלין דתרעיתהון בארעא הי
  
ܟ. דילן דין פולחנן בשׁמיא הו ומן תמן מסכינן למחינא למרן ישׁוט משׁיחא
  
ܟܐ. דהו נחלף פגרא דמוככן דנהוא בדמושׁ דפגרא דשׁובחה איך חילה רבא הו דבה כל אשׁתעבד לה


Search in:
Terms:

Vote and Comment on Facebook:Recommend This Page:
Post on Facebook Add to your del.icio.us Digg this story StumbleUpon Twitter Google Plus Post on Tumblr Add to Reddit Pin this story Linkedin Google Bookmark Blogger
Insert Your Personal Insight:

Please do not make mean comments and follow the biblical and spiritual character of this forum. If, however unpleasant situations arise, we request to flag it to us in order to evaluate the situation.

Text source: PES - The Peshitta (Aramaic New Testament). The text of the Aramaic is taken from The Syriac New Testament and Psalms, published by United Bible Societies. In 1905 the British and Foreign Bible Society published an edition of the Gospels in Syriac, reprinted by permission from a revised text of the Peshitta Version which had been prepared by the late Rev. G.H. Gwilliam, B.D., with a Latin translation and critical apparatus, and issued by the Clarendon Press in 1901. This is a critical text of the Peshitta that was completed from a collation of manuscripts at the British Museum Library. It is known as a western text of the Peshitta and therefore varies to a small degree from other eastern versions of the Peshitta.

This project is based on delivering free-of-charge the Word of the Lord in all the world by using electronic means. If you want to contact us, you can do this by writing to the following e-mail: bible-study.xyz@hotmail.com


SELECT VERSION

COMPARE WITH OTHER BIBLES