Bible Study: FrontPage




 

Exodus, Chapter 13 ܝܓ

Bible Study - Exodus 13 - Aramaic - Peshitta Pentateuch - Web
 
 
 
Comment!       Comment Disqus!
  
ܐ. ܘܡܠܝܠ ܝܝܝ ܥ ܡܫܗ ܠܡܝܡܪ
  
ܒ. ܐܩܕܫ ܩܕܡܝ ܟܠ ܒܘܟܪܐ ܕܟܘܪܝܐ ܦܬܚ ܟܠ ܘܘܠܕܐ ܒܒܢܝ ܝܫܪܐܠ ܒܐܝܢܫܐ ܘܒܒܥܝܪܐ ܕܝܠܝ ܗܘܐ
  
ܓ. ܘܐܡܪ ܡܫܗ ܠܥܡܐ ܗܘܘܢ ܕܟܝܪܝܢ ܝܬ ܝܘܡܐ ܗܕܝܢ ܕܝ ܢܦܩܬܘܢ ܦܪܝܩܝܢ ܡܡܨܪܝ ܡܒܝܬ ܫܥܒܘܕ ܥܒܕܝܝܐ ܐܪܘ ܒܬܩܘܦ ܓܒܘܪܬ ܝܕܐ ܐܦܝܩ ܝܝܝ ܝܬܟܘܢ ܡܝܟܐ ܘܠܐ ܝܬܐܟܠ ܚܡܝܥ
  
ܕ. ܝܘܡܐ ܕܝܢ ܐܬܘܢ ܢܦܩܝܢ ܦܪܝܩܝܢ ܡܚܡܝܣܪ ܒܢܝܣܢ ܗܘܐ ܝܪܚܐ ܕܐܒܝܒܐ
  
ܗ. ܘܝܗܝ ܐܪܘ ܝܥܠܝܢ ܝܝܝ ܐܠܩ ܠܐܪܥ ܟܢܥܢܐܝ ܘܚܝܬܐܝ ܘܐܡܘܪܐܝ ܘܚܝܘܐܝ ܘܝܒܘܣܐܝ ܕܩܝܝ ܒܡܝܡܪܝܗ ܠܐܒܗܬ ܠܡܝܬܢ ܠ ܐܪܥ ܥܒܕܐ ܚܠܒ ܘܕܒܫ ܘܬܦܠܚ ܝܬ ܦܘܠܚܢܐ ܗܕܐ ܒܝܪܚܐ ܗܕܝܢ
  
ܘ. ܫܘܒܥܐ ܝܘܡܝܢ ܬܝܟܘܠ ܦܛܝܪܝ ܘܒܝܘܡܐ ܫܒܝܥܐܗ ܚܓܐ ܩܕ ܝܝܝ
  
ܙ. ܦܛܝܪܝ ܝܬܐܟܠ ܝܬ ܫܒܥܐ ܝܘܡܝܢ ܘܠܐ ܝܬܚܡܝ ܠ ܚܡܝܥ ܘܠܐ ܝܬܚܡܝ ܠ ܚܡܝܪ ܒܟܠ ܬܚܘܡ
  
ܚ. ܘܬܬܢܝ ܠܒܪ ܒܝܘܡܐ ܗܗܘܐ ܠܡܝܡܪ ܡܢ-ܒܓܠܠ ܡܨܘܘܬܐ ܕܐ ܥܒܕ ܡܝܡܪܐ ܕܝܝܝ ܠܝ ܢܝܣܝܢ ܘܦܪܝܫܢ ܒܡܝܦܝܩܝ ܡܡܨܪܝ
  
ܛ. ܘܝܗܝ ܠ ܢܝܣܐ ܗܕܝܢ ܚܩܝܩ ܘܡܦܪܫ ܥܠ ܬܦܝܠܬ ܝܕܐ ܒܓܘܒܗܐ ܕܫܡܐܠ ܘܠܕܘܟܪܢ ܚܩܝܩ ܘܡܦܘܪܫ ܥܠ ܬܦܝܠܬ ܪܝܫܐ ܩܒܝܥܐ ܟܠ-ܩܒܠ ܥܢ ܒܓܘܒܗܐ ܕܪܝܫ ܡܢ-ܒܓܠܠ ܕܬܝܗܘܝ ܐܘܪܝܝܬܐ ܕܝܝܝ ܒܦܘܡ ܐܪܘ ܒܚܝܠ ܝܕܐ ܬܩܝܦܬܐ ܗܢܦܩ ܝܝܝ ܡܡܨܪܝ
  
ܝ. ܘܬܝܢܛܘܪ ܝܬ ܩܝܝܡܐ ܗܕܐ ܕܬܦܝܠܝ ܠܙܡܢܐ ܕܚܙܝ ܠܗ ܒܝܘܡܝ ܥܘܒܕܐ ܘܠܐ ܒܫܒܝܗ ܘܡܘܥܕܝܝܐ ܘܒܝܡܡܐ ܘܠܐ ܒܠܝܠܝܝܐ
  
ܝܐ. ܘܝܗܝ ܐܪܘ ܝܥܠܝܢ ܝܝܝ ܠܐܪܥܐ ܕܟܢܥܢܐܝ ܗܝܟܡܐ ܕܩܝܝ ܠ ܘܠܐܒܗܬ ܘܝܬܢܝܢܗ ܠ
  
ܝܒ. ܘܬܦܪܫ ܟܠ ܦܬܚ ܘܘܠܕܐ ܩܕ ܝܝܝ ܘܟܠ ܦܬܚ ܘܘܠܕܐ ܒܥܝܪܐ ܕܡܫܓܪܐ ܐܝܡܝܗ ܕܝܗܘܢ ܠ ܕܝܟܪܝܢ ܬܩܕܫ ܩܕ ܝܝܝ
  
ܝܓ. ܘܟܠ ܦܬܚ ܘܘܠܕܐ ܒܚܡܪܐ ܬܝܦܪܘܩ ܒܐܝܡܪܐ ܘܐܝܢ ܠܐ ܬܦܪܘܩ ܬܝܢܩܘܦ ܝܬܝܗ ܘܟܠ ܒܘܟܪܐ ܕܐܝܢܫܐ ܒܒܪ ܘܠܐ ܒܥܒܕ ܬܝܦܪܘܩ ܒܟܣܦܐ
  
ܝܕ. ܘܝܗܝ ܐܪܘ ܝܫܝܝܠܝܢ ܒܪ ܡܚܪ ܠܡܝܡܪ ܡܗ ܕܐ ܡܨܘܘܬܐ ܕܒܘܟܪܝܝܐ ܘܬܝܡܪ ܠܝܗ ܒܬܩܘܦ ܓܒܘܪܬ ܝܕܐ ܐܦܩܢܐ ܝܝܝ ܡܡܨܪܝ ܦܪܝܩܝܢ ܡܒܝܬ ܫܥܒܘܕ ܥܒܕܝܐ
  
ܝܗ. ܘܗܘܗ ܟܕ ܐܩܫܝ ܡܝܡܪܐ ܕܝܝܝ ܝܬ ܠܝܒܐ ܕܦܪܥܗ ܠܡܦܛܪܢܐ ܘܩܛܠ ܝܝܝ ܟܠ ܒܘܟܪܐ ܒܐܪܥܐ ܕܡܨܪܝ ܡܢ ܒܘܟܪܐ ܕܐܝܢܫܐ ܘܥܕ ܒܘܟܪܐ ܕܒܥܝܪܐ ܒܓܝܢ ܟܢ ܐܢܐ ܕܒܚ ܩܕ ܝܝܝ ܟܠ ܦܬܚ ܘܘܠܕܐ ܕܘܟܪܝܝܐ ܘܟܠ ܒܘܟܪܐ ܕܒܪܝܝ ܐܦܪܘܩ ܒܟܣܦܐ
  
ܝܘ. ܘܝܗܝ ܠܐܬ ܚܩܝܩ ܘܡܦܪܫ ܥܠ ܝܕ ܫܡܐܠ ܘܠܬܦܝܠܝܢ ܒܝܢ ܪܝܣܝ ܥܝܢ ܐܪܘ ܒܬܩܘܦ ܓܒܘܪܬ ܝܕܐ ܗܢܦܩܢܐ ܝܝܝ ܡܡܨܪܝ
  
ܝܙ. ܘܗܘܗ ܟܕ ܦܛܪ ܦܪܥܗ ܝܬ ܥܡܐ ܘܠܐ ܕܒܪܝܢܘܢ ܝܝܝ ܐܘܪܚ ܐܪܥ ܦܠܝܫܬܐܝ ܐܪܘ ܩܪܝܒ ܗܘܐ ܐܪܘ ܐܡܪ ܝܝܝ ܕܝܠܡܐ ܝܬܗܘܢ ܥܡܐ ܒܡܚܡܝܗܘܢ ܐܚܘܗܘܢ ܕܡܝܬܘ ܒܩܪܒܐ ܡܐܬܢ ܐܠܦܝܢ ܓܘܒܪܝܢ ܒܢܝ ܚܝܠܐ ܡܫܝܒܛܐ ܕܐܦܪܝ ܡܐܚܕܝܢ ܒܬܪܝܣܝܢ ܘܪܘܡܚܝܢ ܘܡܢܝ ܙܝܝܢܝܢ ܘܢܚܬܘ ܠܓܬ ܠܡܝܒܘܙ ܓܝܬܝ ܦܠܝܫܬܐܝ ܘܒܓܝܢ ܕܥܒܪܘ ܥܠ ܓܙܝܪܬ ܡܝܡܪܐ ܕܝܝܝ ܘܢܦܩܘ ܡܡܨܪܝ ܬܠܬܝܢ ܫܢܝܢ ܩܕ ܩܝܨܐ ܐܝܬܡܣܪܘ ܒܝܕܐ ܕܦܠܫܬܐܝ ܘܩܛܠܘܢܘܢ ܗܝܢܘܢ ܗܘܘ ܓܪܡܝܐ ܝܒܝܫܝܐ ܕܐܚܝ ܝܬܗܘܢ ܡܝܡܪܐ ܕܝܝܝ ܥܠ ܝܕܐ ܕܝܚܙܩܐܠ ܢܒܝܐ ܒܒܩܥܬ ܕܘܪܐ ܘܐܝܢ ܝܚܡܘܢ ܟܕܝܢ ܝܕܚܠܘܢ ܘܝܬܘܒܘܢ ܠܡܨܪܝ
  
ܝܚ. ܘܐܚܙܪ ܝܝܝ ܝܬ ܥܡܐ ܐܘܪܚ ܡܕܒܪܐ ܕܝܡܐ-ܕܣܘܦ ܘܟܠ ܚܕ ܥ ܚܡܫܐ ܛܦܠܝܢ ܣܠܝܩܘ ܒܢܝ ܝܫܪܐܠ ܡܐܪܥܐ ܕܡܨܪܝ
  
ܝܛ. ܘܐܣܝܩ ܡܫܗ ܝܬ ܐܪܘܢܐ ܕܓܪܡܝܗ ܝܘܣܦ ܒܓܘܝܗ ܡܢ ܢܝܠܘܣ ܘܗܘܗ ܡܝܕܒܪ ܥܝܡܝܗ ܐܪܘ ܐܘܡܐܗ ܐܘܡܝ ܝܬ ܒܢܝ ܝܫܪܐܠ ܠܡܝܡܪ ܡܝܕܟܪ ܝܕܟܪ ܝܝܝ ܝܬܟܘܢ ܘܬܣܩܘܢ ܝܬ ܓܪܡܝܝ ܡܝܟܐ ܥܡܟܘܢ
  
ܟ. ܘܢܛܠܘ ܡܣܘܟܘܬ ܐܬܪ ܕܐܬܚܦܝܘ ܒܥܢܢܝ ܝܩܪܐ ܘܫܪܘ ܒܐܝܬ ܕܒܝܣܛܪ ܡܕܒܪܐ
  
ܟܐ. ܘܐܝܩܪ ܫܟܝܢܬܐ ܕܝܝܝ ܡܝܕܒܪ ܩܕܡܝܗܘܢ ܒܝܡܡܐ ܒܥܡܘܕܐ ܕܥܢܢܐ ܠܕܒܪܘܬܗܘܢ ܒܐܘܪܚܐ ܘܒܠܝܠܝܝܐ ܗܕܪ ܥܡܘܕܐ ܕܥܢܢܐ ܡܒܬܪܝܗܘܢ ܠܡܝܚܫ ܠܡܪܕܦܝܢ ܡܢ-ܒܬܪܝܗܘܢ ܘܥܡܘܕܐ ܕܐܝܫܬܐ ܠܐܢܗܪܐ ܩܕܡܝܗܘܢ ܠܡܝܙܠ ܒܝܡܡܐ ܘܒܠܝܠܝܝܐ
  
ܟܒ. ܠܐ ܥܕܝ ܥܡܘܕܐ ܕܥܢܢܐ ܒܝܡܡܐ ܘܥܡܘܕܐ ܕܐܝܫܬܐ ܒܠܝܠܝܝܐ ܠܡܝܕܒܪܐ ܩܕ ܥܡܐ


Search in:
Terms:

Vote and Comment on Facebook:Recommend This Page:
Post on Facebook Add to your del.icio.us Digg this story StumbleUpon Twitter Google Plus Post on Tumblr Add to Reddit Pin this story Linkedin Google Bookmark Blogger
Insert Your Personal Insight:

Please do not make mean comments and follow the biblical and spiritual character of this forum. If, however unpleasant situations arise, we request to flag it to us in order to evaluate the situation.

Text source: PJT - The Peshitta (Aramaic Pentateuch), public domain.

This project is based on delivering free-of-charge the Word of the Lord in all the world by using electronic means. If you want to contact us, you can do this by writing to the following e-mail: bible-study.xyz@hotmail.com


SELECT VERSION

COMPARE WITH OTHER BIBLES