Exodus, Chapter 20 ܟ

ܐ. ܘܡܠܝܠ ܝܝܝ ܝܬ ܟܠ ܕܒܝܪܝܐ ܗܐܝܠܝܝܢ ܠܡܝܡܪ    ܒ. ܕܒܝܪܐ ܩܕܡܐܗ ܟܕ ܗܘܗ ܢܦܝܩ ܡܢ ܦܘ ܩܘܕܫܐ ܝܗܝ ܫܡܝܗ ܡܒܪ ܗܝ ܟܙܝܩܝܢ ܘܗܝ ܟܒܪܩܝܢ ܘܗܝ ܟܫܠܗܘܒܝܝܢ ܕܝܢܘܪ ܠܡܦܕ ܕܢܘܪ ܡܢ ܝܡܝܢܝܗ ܘܠܡܦܕ ܕܐܝܫܐ ܡܢ ܫܡܐܠܝܗ ܦܪܚ ܘܛܝܝܣ ܒܐܘܝܪ ܫܡܝܝܐ ܘܚܙܪ ܘܡܬܚܡܝ ܥܠ ܡܫܝܪܝܝܬܗܘܢ ܕܝܫܪܐܠ ܘܚܙܪ ܘܡܬܚܩܩ ܥܠ ܠܘܚܝ ܩܝܝܡܐ ܕܗܘܘܢ ܝܗܝܒܝܢ ܒܟܦ ܝܕܘܝ ܕܡܫܗ ܘܡܬܗܦܝ ܒܗܘܢ ܡܢ ܣܛܪ ܠܣܛܪ ܘܒܟܢ ܨܘܘܚ ܘܐܡܪ ܥܡܝ ܒܢܝ ܝܫܪܐܠ ܐܢܐ ܗܘܐ ܝܝܝ ܐܠܩܟܘܢ ܕܝ ܦܪܩܝܬ ܘܐܦܝܩܝܬ ܝܬܟܘܢ ܦܪܝܩܝܢ ܡܢ ܐܪܥܐ ܕܡܨܪܐܝ ܡܢ ܒܝܬ ܫܝܥܒܘܕ ܥܒܕܝܐ    ܓ. ܕܒܝܪܐ ܬܝܢܝܝܢܐ ܟܕ ܗܘܗ ܢܦܝܩ ܡܢ ܦܘ ܩܘܕܫܐ ܝܗܝ ܫܡܝܗ ܡܒܪ ܗܝ ܟܙܝܩܝܢ ܘܗܝ ܟܒܪܩܝܢ ܘܗܝ ܟܫܠܗܘܒܝܝܢ ܕܢܘܪ ܠܡܦܕ ܕܢܘܪ ܡܢ ܝܡܝܢܝܗ ܘܠܡܦܕ ܕܐܝܫܐ ܡܢ ܫܡܐܠܝܗ ܦܪܚ ܘܛܝܝܣ ܒܐܘܝܪ ܫܡܝܐ ܚܙܪ ܘܡܬܚܡܝ ܥܠ ܡܫܝܪܝܝܬܗܘܢ ܕܝܫܪܐܠ ܘܚܙܪ ܘܡܬܚܩܝܩ ܥܠ ܠܘܚܝ ܩܝܝܡܐ ܘܡܬܗܦ ܒܗܘܢ ܡܢ ܣܛܪ ܠܣܛܪ ܘܒܟܢ ܗܘܗ ܨܘܘܚ ܘܐܡܪ ܥܡܝ ܒܝܬ ܝܫܪܐܠ    ܕ. ܠܐ ܬܥܒܕܘܢ ܠܟܘܢ ܨܠ ܘܨܘܪܗ ܘܟܠ ܕܡܘ ܕܒܫܡܝܐ ܡܠܥܝܠ ܘܕܝ ܒܐܪܥܐ ܡܠܪܥ ܘܕܝ ܒܡܝܐ ܡܠܪܥ ܠܐܪܥܐ    ܗ. ܠܐ ܬܣܓܕܘܢ ܠܗܘܢ ܘܠܐ ܬܦܠܚܘܢ ܩܕܡܝܗܘܢ ܐܪܘ ܐܢܐ ܝܝܝ ܐܠܩܟܘܢ ܐܠܩ ܩܢܐܢ ܘܦܘܪܥܢ ܘܡܬܦܪܥ ܒܩܝܢܐܗ ܡܕܟܪ ܚܘܒܝ ܐܒܗܬܢ ܪܫܝܥܢ ܥܠ ܒܢܝܢ ܡܪܘܕܝܢ ܥܠ ܕܪ ܬܠܝܬܐܝ ܘܥܠ ܕܪ ܪܒܝܥܝܝ ܠܫܢܐܝܝ    ܘ. ܘܢܛܝܪ ܚܣܕ ܘܛܝܒܘ ܠܐܠܦܝܢ ܕܪܝܢ ܠܪܚܡܝܝ ܨܕܝܩܝܝܐ ܘܠܢܛܪܝ ܦܝܩܘܕܝܝ ܘܐܘܪܝܝܬܝ    ܙ. ܥܡܝ ܒܢܝ ܝܫܪܐܠ ܠܐ ܝܫܬܒܥ ܚܕ ܡܢܟܘܢ ܒܫܘ ܡܝܡܪܝܗ ܕܝܝܝ ܐܠܩܟܘܢ ܥܠ ܡܓܢ ܐܪܘ ܠܐ ܡܙܟܝ ܝܝܝ ܒܝܘ ܕܝܢܐ ܪܒܐ ܝܬ ܟܠ ܡܐܢ ܕܡܫܬܒܥ ܒܫܡܝܗ ܥܠ ܡܓܢ    ܚ. ܥܡܝ ܒܢܝ ܝܫܪܐܠ ܗܘܘܢ ܕܟܝܪܝܢ ܝܘܡܐ ܕܫܒܬܐ ܠܡܩܕܫܐ ܝܬܝܗ    ܛ. ܫܝܬܐ ܝܘܡܝܢ ܬܝܦܠܚܘܢ ܘܬܥܒܕܘܢ ܟܠ ܥܒܝܕܬܟܘܢ    ܝ. ܘܝܘܡܐ ܫܒܝܥܐܗ ܫܒܐ ܘܢܝܝܚ ܩܕ ܝܝܝ ܐܠܩܟܘܢ ܠܐ ܬܥܒܕܘܢ ܟܠ ܥܒܝܕܬܐ ܐܬܘܢ ܘܒܢܝܟܘܢ ܘܒܢܬܝܟܘܢ ܘܥܒܕܝܟܘܢ ܘܐܡܗܬܝܟܘܢ ܘܓܝܘܪܝܟܘܢ ܕܝ ܒܩܝܪܘܝܟܘܢ    ܝܐ. ܐܪܘ ܒܫܝܬܐ ܝܘܡܝܢ ܒܪܐ ܝܝܝ ܝܬ ܫܡܝܐ ܘܝܬ ܐܪܥܐ ܘܝܬ ܝܡܐ ܘܝܬ ܟܠ ܡܐ ܕܐܝܬ ܒܗܘܢ ܘܢܚ ܒܝܘܡܐ ܫܒܝܥܐܗ ܒܓܝܢ ܟܢ ܒܪܝ ܝܝܝ ܝܬ ܝܘܡܐ ܕܫܒܬܐ ܘܩܕܝܫ ܝܬܝܗ    ܝܒ. ܥܡܝ ܒܢܝ ܝܫܪܐܠ ܗܘܘ ܙܗܝܪܝܢ ܓܒܪ ܒܝܩܪܐ ܕܐܒܘܗܝ ܘܒܝܩܪܐ ܕܐܝܡܝܗ ܡܢ-ܒܓܠܠ ܕܝܣܓܘܢ ܝܘܡܝܟܘܢ ܥܠ ܐܪܥܐ ܕܝܝܝ ܐܠܩܟܘܢ ܝܗܒ ܠܟܘܢ    ܝܓ. ܥܡܝ ܒܢܝ ܝܫܪܐܠ ܠܐ ܬܗܘܘܢ ܩܛܘܠܝܢ ܠܐ ܚܒܪܝܢ ܘܠܐ ܫܘܬܦܝܢ ܥ ܩܛܘܠܝܢ ܘܠܐ ܝܬܚܡܝ ܒܟܢܝܫܬܝܗܘܢ ܕܝܫܪܐܠ ܥ ܩܛܘܠܝܢ ܘܠܐ ܝܩܘܡܘܢ ܒܢܝܟܘܢ ܡܢ-ܒܬܪܝܟܘܢ ܘܝܠܦܘܢ ܠܚܘܕ ܗܝܢܘܢ ܠܡܝܗܘܝ ܥ ܩܛܘܠܝܢ ܐܪܘ ܒܚܘܒܝ ܩܛܘܠܝܐ ܚܪܒܐ ܢܦܝܩ ܥܠ ܥܠܡܐ    ܝܕ. ܥܡܝ ܒܢܝ ܝܫܪܐܠ ܠܐ ܬܗܘܘܢ ܓܝܝܘܪܝܢ ܠܐ ܚܒܪܝܢ ܘܠܐ ܫܘܬܦܝܢ ܥ ܓܝܝܘܪܝܢ ܘܠܐ ܝܬܚܡܝ ܒܟܢܝܫܬܗܘܢ ܕܝܫܪܐܠ ܥ ܓܝܝܘܪܝܢ ܕܠܐ ܝܩܘܡܘܢ ܒܢܝܟܘܢ ܡܢ-ܒܬܪܝܟܘܢ ܘܝܠܦܘܢ ܠܚܘܕ ܗܝܢܘܢ ܠܡܝܗܘܝ ܥ ܓܝܝܘܪܝܢ ܐܪܘ ܒܚܘܒܝ ܓܝܝܘܪܐ ܡܘܬܐ ܢܦܝܩ ܥܠ ܥܠܡܐ    ܝܗ. ܥܡܝ ܒܢܝ ܝܫܪܐܠ ܠܐ ܬܗܘܘܢ ܓܢܒܝܢ ܠܐ ܚܒܪܝܢ ܘܠܐ ܫܘܬܦܝܢ ܥ ܓܢܒܝܢ ܘܠܐ ܝܬܚܡܝ ܒܟܢܝܫܬܗܘܢ ܕܝܫܪܐܠ ܥ ܓܢܒܝܢ ܕܠܐ ܝܩܘܡܘܢ ܒܢܝܟܘܢ ܡܢ-ܒܬܪܝܟܘܢ ܘܝܠܦܘܢ ܠܚܘܕ ܗܝܢܘܢ ܠܡܝܗܘܝ ܥ ܓܢܒܝܢ ܐܪܘ ܒܚܘܒܝ ܓܢܒܝܐ ܟܦܢܐ ܢܦܝܩ ܥܠ ܥܠܡܐ    ܝܘ. ܥܡܝ ܒܢܝ ܝܫܪܐܠ ܠܐ ܬܗܘܘܢ ܡܣܗܕܝܢ ܒܚܒܪܝܟܘܢ ܣܗܕܝ ܫܝܩܪܐ ܠܐ ܚܒܪܝܢ ܘܠܐ ܫܘܬܦܝܢ ܥ ܡܣܗܕܝܢ ܣܗܕܝ ܫܝܩܪܐ ܘܠܐ ܝܬܚܡܝ ܒܟܢܝܫܬܗܘܢ ܕܝܫܪܐܠ ܥ ܡܣܗܕܝܢ ܣܗܕܝ ܫܝܩܪܐ ܕܠܐ ܝܩܘܡܘܢ ܒܢܝܟܘܢ ܒܬܪܝܟܘܢ ܘܝܠܦܘܢ ܠܚܘܕ ܗܝܢܘܢ ܠܡܝܗܘܝ ܥ ܡܣܗܕܝܢ ܣܗܕܝ ܫܝܩܪܐ ܐܪܘ ܒܚܘܒܝ ܣܗܕܝ ܫܝܩܪܐ ܥܢܢܝܢ ܣܠܩܝܢ ܘܡܝܛܪܐ ܠܐ ܢܚܝܬ ܘܒܨܘܪܬܐ ܐܬܝܐ ܥܠ ܥܠܡܐ    ܝܙ. ܥܡܝ ܒܢܝ ܝܫܪܐܠ ܠܐ ܬܗܘܘܢ ܚܡܘܕܝܢ ܠܐ ܚܒܪܝܢ ܘܠܐ ܫܘܬܦܝܢ ܥ ܚܡܘܕܝܢ ܘܠܐ ܝܬܚܡܘܢ ܒܟܢܝܫܬܗܘܢ ܕܝܫܪܐܠ ܥ ܚܡܘܕܝܢ ܕܠܐ ܝܩܘܡܘܢ ܒܢܝܟܘܢ ܡܢ-ܒܬܪܝܟܘܢ ܘܝܠܦܘܢ ܠܚܘܕ ܗܝܢܘܢ ܠܡܝܗܘܝ ܥ ܚܡܘܕܝܢ ܘܠܐ ܝܚܡܝܕ ܚܕ ܡܢܟܘܢ ܝܬ ܒܝܬܐ ܕܚܒܪܝܗ ܘܠܐ ܝܚܡܝܕ ܚܕ ܡܢܟܘܢ ܝܬ ܐܝܢܬܬܝܗ ܕܚܒܪܝܗ ܘܠܐ ܠܥܒܕܝܗ ܘܠܐ ܠܐܡܬܝܗ ܘܠܐ ܠܬܘܪܝܗ ܘܠܐ ܠܚܡܪܝܗ ܘܠܐ ܠܟܠ ܡܐܢ ܕܐܝܬ ܠܚܒܪܝܗ ܐܪܘ ܒܚܘܒܝܐ ܚܡܘܕܝܐ ܡܠܟܘܬܐ ܡܬܓܪܝܐ ܒܢܝܟܣܝܗܘܢ ܕܒܢܝ-ܢܫܐ ܘܠܡܝܣܒ ܝܬܗܘܢ ܘܥܬܝܪܝ ܢܟܣܝܢ ܡܬܡܣܟܢܝܢ ܕܓܠܘܬܐ ܐܬܝܐ ܥܠ ܥܠܡܐ    ܝܚ. ܘܟܠ ܥܡܐ ܚܡܝܝܢ ܝܬ ܩܠܝܐ ܗܝ ܗܘܘ ܡܬܗܦܟܝܢ ܒܡܫܡܥܗܘܢ ܕܟܠ ܚܕ ܘܚܕ ܘܗܝ ܗܘܘ ܢܦܩܝܢ ܡܢ ܓܘܐ ܒܥܘܪܝܐ ܘܝܬ ܩܠ ܫܘܦܪܐ ܗܝ ܗܘܗ ܡܐܚܝ ܡܝܬܝܐ ܘܝܬ ܛܘܪܐ ܬܢܝܢ ܘܚܡܘܢ ܟܠ ܥܡܐ ܘܪܬܥܢ ܘܩܡܘ ܬܪܝܣܪ ܡܝܠܝܢ ܡܪܚܝܩ    ܝܛ. ܘܐܡܪܘ ܠܡܫܗ ܡܠܝܠ ܐܢܬ ܥܝܡܢܐ ܘܢܩܒܝܠ ܘܠܐ ܝܬܡܠܝܠ ܥܝܡܢܐ ܬܘܒ ܡܢ-ܩܕ ܝܝܝ ܕܝܠܡܐ ܢܡܘܬ    ܟ. ܘܐܡܪ ܡܫܗ ܠܥܡܐ ܠܐ ܬܝܕܚܠܘܢ ܐܪܘ ܡܢ-ܒܓܠܠ ܠܢܣܝܝܘܬܟܘܢ ܐܝܬܓܠܝ ܠܟܘܢ ܝܩܪܐ ܕܝܝܝ ܘܡܢ-ܒܓܠܠ ܕܬܝܗܘܝ ܕܚܠܬܝܗ ܥܠ ܐܦܝܟܘܢ ܒܓܝܢ ܕܠܐ ܬܚܘܒܘܢ    ܟܐ. ܘܩ ܥܡܐ ܬܪܝܣܪ ܡܝܠܝܢ ܡܪܚܝܩ ܘܡܫܗ ܩܪܝܒ ܠܨܝܬ ܐܡܝܛܬܐ ܕܬܡܢ ܝܩܪ ܫܟܝܢܬܐ ܕܝܝܝ    ܟܒ. ܘܐܡܪ ܝܝܝ ܠܡܫܗ ܟܕܢܐ ܬܝܡܪ ܠܒܢܝ ܝܫܪܐܠ ܐܬܘܢ ܚܡܝܬܘܢ ܐܪܘ ܡܢ ܫܡܝܐ ܡܠܝܠܝܬ ܥܝܡܟܘܢ    ܟܓ. ܥܡܝ ܒܢܝ ܝܫܪܐܠ ܠܐ ܬܥܒܕܘܢ ܠܡܣܓܘܕ ܕܡܘܬ ܫܝܡܫܐ ܘܣܝܗܪܐ ܘܟܘܟܒܝܐ ܘܡܙܠܝܐ ܘܡܠܐܟܝܐ ܕܡܫܡܫܝܢ ܩܕܡܝܝ ܕܚܠܢ ܕܟܣܦ ܘܕܚܠܢ ܕܕܗܒ ܠܐ ܬܥܒܕܘܢ ܠܟܘܢ    ܟܕ. ܡܕܒܚ ܐܕܡܬܐ ܬܥܒܝܕ ܠܫܡܝ ܘܕܗܝ ܘܬܗܝ ܕܒܚ ܥܠܘܝ ܝܬ ܥܠܘܘܬ ܘܝܬ ܢܟܣܬ ܩܘܕܫ ܡܢ ܥܢ ܘܡܢ ܬܘܪ ܒܟܠ ܐܬܪܐ ܕܐܫܪܝ ܫܟܝܢܬܝ ܘܐܢܬ ܦܠܚ ܩܕܡܝ ܬܡܢ ܐܫܠܚ ܥܠ ܒܪܟܬܝ ܘܐܝܒܪܝܟܝܢ    ܟܗ. ܘܐܝܢ ܡܕܒܚ ܐܒܢܝܢ ܬܥܒܝܕ ܠܫܡܝ ܠܐ ܬܒܢܝ ܝܬܗܢ ܚܨܝܒܢ ܕܐܝܢ ܐܪܝܡܬ ܦܪܙܠܐ ܕܡܝܢܝܗ ܡܬܥܒܕ ܣܝܝܦܐ ܥܠ ܐܒܢܐ ܐܦܝܣܬܐ ܝܬܗ    ܟܘ. ܘܐܬܘܢ ܟܗܢܝܐ ܕܩܝܝܡܝܢ ܠܡܫܡܫܐ ܩܕܡܝ ܠܐ ܬܣܩܘܢ ܒܡܣܘܩܝܝܢ ܥܠ ܡܕܒܚܝ ܐܠܗܝܢ ܒܓܝܫܪܝܐ ܕܠܐ ܬܝܬܚܡܝ ܥܪܝܝܬ ܥܠܘܝ