Bible Study: FrontPage




 

Exodus, Chapter 23 ܟܓ

Bible Study - Exodus 23 - Aramaic - Peshitta Pentateuch - Web
 
 
 
Comment!       Comment Disqus!
  
ܐ. ܥܡܝ ܒܢܝ ܝܫܪܐܠ ܠܐ ܬܩܒܠܘܢ ܡܝܠܝ ܫܝܩܪܐ ܡܓܒܪܐ ܕܝܟܘܠ ܩܘܪܨܝܢ ܒܚܒܪܝܗ ܩܕܡ ܘܠܐ ܬܫܘܝ ܝܕ ܥ ܪܫܝܥܐ ܕܝܗܝ ܣܗܝܕ ܫܩܪ
  
ܒ. ܥܡܝ ܒܢܝ ܝܫܪܐܠ ܠܐ ܬܗܘܘܢ ܒܬܪ ܣܓܝܐܝܢ ܠܡܒܐܫܐ ܐܠܗܝܢ ܠܡܛܝܝܒܐ ܘܠܐ ܝܬܡܢܥ ܚܕ ܡܢܟܘܢ ܠܡܠܦܐ ܙܟܘ ܥܠ ܚܒܪܝܗ ܒܕܝܢܐ ܠܡܝܡܪ ܗܐ ܒܬܪ ܣܓܝܐܝ ܕܝܢܐ ܣܛܝ
  
ܓ. ܘܡܣܟܝܢܐ ܕܐܬܚܝܝܒ ܒܕܝܢܝܗ ܠܐ ܬܝܣܒ ܠܝܗ ܐܦܝܢ ܠܡܪܚܡܐ ܥܠܘܝ ܐܪܘ ܠܝܬ ܡܝܣܒ ܐܦܝܢ ܒܕܝܢܐ
  
ܕ. ܐܝܢ ܬܐܪܥ ܬܘܪܐ ܕܣܢܐ ܕܐܬ ܣܢܝ ܠܝܗ ܥܠ ܚܘܒܬܐ ܕܐܢܬ ܝܕܥ ܒܝܗ ܒܠܚܘܕ ܐܘ ܚܡܪܐ ܕܛܥܝ ܡܢ ܐܘܪܚܐ ܐܬܒܐ ܬܬܒܝܢܝܗ ܠܝܗ
  
ܗ. ܐܝܢ ܬܚܡܝ ܚܡܪܐ ܕܣܢܐ ܕܐܢܬ ܫܢܝ ܠܝܗ ܥܠ ܚܘܒܬܐ ܕܐܢܬ ܝܕܥ ܒܝܗ ܒܠܚܘܕ ܪܒܝܥ ܬܚܘܬ ܛܘܢܝܗ ܘܬܡܢܘܥ ܠܢܦܫ ܡܠܡܩܪܘܒ ܠܝܗ ܡܫܒܘܩ ܬܫܒܘܩ ܒܗܗܝܐ ܫܥܬܐ ܝܬ ܣܢܐ ܕܒܠܒ ܥܠܘܝ ܘܬܦܪܘܩ ܘܬܛܥܘܢ ܥܝܡܝܗ
  
ܘ. ܥܡܝ ܒܢܝ ܝܫܪܐܠ ܠܐ ܬܨܠܘܢ ܕܝܢ ܡܡܣܟܝܢܐ ܒܕܝܢܝܗ
  
ܙ. ܡܦܬܓ ܫܝܩܪܐ ܗܘܝ ܪܚܝܩ ܘܕܝ ܢܦܩ ܙܟܝܝ ܡܒܝ ܕܝܢ ܘܐܫܟܚܘ ܠܝܗ ܚܘܒܬܝܗ ܘܕܝ ܢܦܩ ܚܝܝܒ ܘܐܫܟܚܘ ܠܝܗ ܙܟܘ ܠܐ ܬܩܛܘܠ ܐܪܘ ܠܐ ܗܘܘܝܢܐ ܡܙܟܝ ܠܝܗ ܐܝܢ ܗܘܐ ܚܝܝܒܐ
  
ܚ. ܘܫܘܚܕܐ ܠܐ ܬܩܒܠ ܐܪܘ ܫܘܚܕܐ ܡܣܡܝ ܥܢܘܝ ܢܣܒܘܗܝ ܘܡܛܠܛܠ ܚܟܝܡܝܐ ܡܡܘܬܒܢܗܘܢ ܘܡܩܠܩܠ ܦܝܬܓܡܝܢ ܬܪܝܨܝܢ ܕܡܝܟܬܒܝܢ ܒܐܘܪܝܝܬܐ ܘܡܥܪܒܒ ܡܝܠܝ ܙܟܐܝܢ ܒܦܘܡܗܘܢ ܒܫܥܬ ܕܝܢܐ
  
ܛ. ܘܠܓܝܝܘܪܐ ܠܐ ܬܥܝܩܘܢ ܘܐܬܘܢ ܚܟܝܡܬܘܢ ܝܬ ܐܢܝܩ ܢܦܫ ܓܝܝܘܪܐ ܐܪܘ ܕܝܝܪܝܢ ܗܘܘܝܬܘܢ ܒܐܪܥܐ ܕܡܨܪܝ
  
ܝ. ܘܫܝܬ ܫܢܝܢ ܬܕܪܥ ܝܬ ܐܪܥ ܘܬܟܢܘܫ ܝܬ ܥܠܠܬܐ
  
ܝܐ. ܘܫܒܝܥܝܬܐ ܬܫܡܝܛܝܢܐ ܡܦܘܠܚܢܐ ܘܬܦܩܪ ܦܝܪܗܐ ܘܝܝܟܠܘܢ ܡܣܟܝܢܝ ܥܡ ܘܫܝܝܘܪܝܗܘܢ ܬܝܟܘܠ ܚܝܘܬ ܒܪܐ ܟܕܝܢ ܬܥܒܝܕ ܠܟܪܡ ܠܙܝܬ
  
ܝܒ. ܫܝܬܐ ܝܘܡܝܢ ܬܥܒܕ ܥܘܒܕ ܘܒܝܘܡܐ ܫܒܝܥܐܗ ܬܢܘܚ ܡܢ-ܒܓܠܠ ܕܝܢܘܚܘܢ ܬܘܪ ܘܚܡܪ ܘܝܫܩܘܛ ܒܪ ܐܡܬ ܥܪܠܐܗ ܘܓܝܘܪܐ
  
ܝܓ. ܘܒܟܠ ܦܝܩܘܕܝܐ ܕܐܡܪܝܬ ܠܟܘܢ ܬܝܣܬܡܪܘܢ ܘܫܘ ܛܥܘܘܬ ܥܡܡܝܐ ܠܐ ܬܝܕܟܪܘܢ ܘܠܐ ܝܫܬܡܥ ܥܠ ܦܘܡܟܘܢ
  
ܝܕ. ܬܠܬܐ ܙܝܡܢܝܢ ܬܚܓܘܢ ܩܕܡܝܝ ܒܫܬܐ
  
ܝܗ. ܝܬ ܚܓܐ ܕܦܛܝܪܝܐ ܬܝܢܛܘܪ ܫܘܒܥܐ ܝܘܡܝܢ ܬܝܟܘܠ ܦܛܝܪܐ ܗܝܟܡܗ ܕܦܩܝܕܬ ܠܙܡܢ ܝܪܚܐ ܕܐܒܝܒܐ ܐܪܘ ܒܝܗ ܢܦܩܬ ܡܡܨܪܝ ܘܠܐ ܝܬܚܡܘܢ ܩܕܡܝܝ ܪܝܩܢܝܢ
  
ܝܘ. ܘܚܓܐ ܕܚܨܕܐ ܒܝܟܘܪܝ ܥܘܒܕ ܕܬܝܙܪܥ ܒܚܩܠܐ ܘܚܓܐ ܕܟܢܫܐ ܒܡܝܦܝܩܐ ܕܫܬܐ ܒܡܟܢܫ ܝܬ ܥܘܒܕ ܡܢ ܚܩܠܐ
  
ܝܙ. ܬܠܬܝ ܙܝܡܢܝܢ ܒܫܬܐ ܝܬܚܡܘܢ ܟܠ ܕܟܘܪ ܩܕ ܪܒܘܢ ܥܠܡܐ ܝܝܝ
  
ܝܚ. ܥܡܝ ܒܢܝ ܝܫܪܐܠ ܠܐ ܬܝܟܣܘܢ ܥܕ ܕܚܡܝܥ ܒܒܬܝܟܘܢ ܐܕ ܢܝܟܣܬ ܦܝܣܚܝ ܘܠܐ ܝܒܝܬ ܒܪ ܡܢ ܡܕܒܚܐ ܬܪܒܝ ܢܝܟܣܬ ܦܝܣܚܝ ܥܕ ܨܦܪܐ ܘܠܐ ܡܢ ܒܝܫܪܐ ܕܬܝܟܠܘܢ ܒܪܡܫܐ
  
ܝܛ. ܫܝܪܘܝ ܒܝܟܘܪܝ ܦܝܪܝ ܐܪܥ ܬܝܬܝ ܠܒܝܬ-ܡܘܩܕܫܐ ܕܝܝܝ ܐܠܩ ܥܡܝ ܒܝܬ ܝܫܪܐܠ ܠܝܬ ܐܬܘܢ ܪܫܐܝܢ ܠܐ ܠܡܒܫܠܐ ܘܠܐ ܠܡܝܟܘܠ ܒܫܪ ܘܚܠܒ ܡܥܪܒܝܢ ܟܚܕܐ ܕܠܐ ܝܬܩܦ ܪܘܓܙܝ ܘܐܝܒܫܝܠ ܥܝܒܘܪܝܟܘܢ ܕܓܢܐ ܘܩܫܐ ܬܪܝܗܘܢ ܟܚܕܐ
  
ܟ. ܗܐ ܐܢܐ ܡܫܓܪ ܡܠܐܟܐ ܩܕܡ ܠܡܛܪ ܒܐܘܪܚܐ ܘܠܐܥܠܘܬ ܠܐܬܪ ܫܟܝܢܬܝ ܕܐܬܩܝܢܝܬ
  
ܟܐ. ܐܝܙܕܗܪ ܡܢ-ܩܕܡܘܝ ܘܩܒܝܠ ܠܡܝܡܪܝܗ ܠܐ ܬܣܪܝܒ ܥܠ ܡܝܠܘܝ ܐܪܘ ܠܐ ܐܫܒܘܩ ܚܘܒܝܟܘܢ ܐܪܘ ܒܫܡܝ ܡܝܡܪܝܗ
  
ܟܒ. ܐܪܘ ܐܝܢ ܩܒܠܐ ܬܩܒܝܠ ܠܡܝܡܪܝܗ ܘܬܥܒܝܕ ܟܠ ܕܐܡܠܝܠ ܥܠ ܝܕܘܝ ܘܐܣܢܝ ܝܬ ܣܢܐ ܘܐܥܝܩ ܠܡܥܝܩܝܝ
  
ܟܓ. ܐܪܘ ܝܛܝܝܠ ܡܠܐܟܝ ܩܕܡ ܘܝܥܝܠܝܢ ܠܘܬ ܐܡܘܪܐܝ ܘܦܪܝܙܐܝ ܘܟܢܥܢܐܝ ܚܝܘܐܝ ܘܝܒܘܣܐܝ ܘܐܝܫܝܨܝܢܘܢ
  
ܟܕ. ܠܐ ܬܣܓܕܘܢ ܠܛܥܘܘܬܗܘܢ ܘܠܐ ܬܦܠܚܝܢܘܢ ܘܠܐ ܬܥܒܕܘܢ ܟܥܘܒܕܝܗܘܢ ܒܝܫܝܐ ܐܪܘ ܡܦܟܪܐ ܬܦܟܪ ܒܝܬ ܣܓܘܕܗܘܢ ܘܬܒܪܐ ܬܬܒܪ ܩܡܬܝ ܨܝܠܡܗܘܢ
  
ܟܗ. ܘܬܦܠܚܘܢ ܩܕ ܝܝܝ ܐܠܩܟܘܢ ܘܝܒܪ ܝܬ ܡܙܘܢܝ ܡܝܟܠ ܘܡܝܫܬܝܝ ܘܐܥܕܝ ܡܚܬ ܡܪܝܪܬܐ ܡܓܘܘ
  
ܟܘ. ܠܐ ܬܗܝ ܬܟܠܐ ܘܥܩܪܐ ܒܐܪܥ ܝܬ ܡܢܝܝܢ ܝܘܡܝ ܚܝܝ ܐܫܠ ܡܝܘܡܐ ܠܝܘܡܐ
  
ܟܙ. ܝܬ ܐܝܡܬܝ ܐܫܕܪ ܩܕܡ ܘܐܫܓܫ ܝܬ ܟܠ ܥܡܝܐ ܕܐܬ ܐܬܝ ܠܣܕܪܐ ܒܟܘܢ ܣܕܪܝ ܩܪܒܐ ܘܐܝܬܢ ܝܬ ܟܠ ܒܥܠܝ-ܕܒܒ ܩܕܡ ܡܚܙܪܝ ܩܕܠ
  
ܟܚ. ܘܐܫܕܪ ܝܬ ܐܘܪܥܝܬܐ ܩܕܡ ܘܬܬܪ ܝܬ ܚܝܘܐܝ ܘܝܬ ܟܢܥܢܐܝ ܘܝܬ ܚܝܬܐܝ ܡܢ-ܩܕܡ
  
ܟܛ. ܠܐ ܐܬܪܝܟܝܢܘܢ ܡܢ-ܩܕܡ ܒܫܬܐ ܚܕܐ ܕܝܠܡܐ ܬܗܝ ܐܪܥܐ ܨܕܝܐ ܘܝܣܓܘܢ ܥܠ ܚܝܘܬ ܒܪܐ ܟܕ ܝܝܬܘܢ ܠܡܝܟܘܠ ܦܝܓܪܝܗܘܢ ܘܝܢܙܩܘܢ ܒ
  
ܠ. ܩܠܝܠ ܩܠܝܠ ܐܝܬܪܝܟܝܢܘܢ ܡܢ-ܩܕܡ ܥܕ ܕܝ ܬܝܣܓܝ ܘܬܚܣܝܢ ܝܬ ܐܪܥܐ
  
ܠܐ. ܘܐܝܫܘܝ ܝܬ ܬܚܘܡ ܡܢ ܝܡܐ-ܕܣܘܦ ܥܕ ܝܡܐ ܕܦܠܝܫܬܐܗ ܘܡܢ ܡܕܒܪܐ ܘܥܕ ܦܪܬ ܐܪܘ ܐܡܣܘܪ ܒܝܕܟܘܢ ܝܬ ܟܠ ܝܬܒܝ ܐܪܥܐ ܘܐܢܬ ܬܬܪܝܟܝܢܘܢ ܡܢ-ܩܕܡ
  
ܠ ܒ. ܠܐ ܬܝܓܙܪܘܢ ܠܗܘܢ ܘܠܛܥܘܘܬܗܘܢ ܩܝܝ
  
ܠ ܓ. ܠܐ ܬܥܒܝܕ ܠܗܘܢ ܫܟܘܢܢ ܒܐܪܥ ܕܝܠܡܐ ܝܛܥܝܢ ܘܝܚܝܝܒܘܢ ܝܬ ܩܕܡܘܝ ܐܪܘ ܬܦܠܚ ܝܬ ܛܥܘܘܬܗܘܢ ܐܪܘ ܝܗܘܢ ܠ ܠܬܘܩܠܐ


Search in:
Terms:

Vote and Comment on Facebook:Recommend This Page:
Post on Facebook Add to your del.icio.us Digg this story StumbleUpon Twitter Google Plus Post on Tumblr Add to Reddit Pin this story Linkedin Google Bookmark Blogger
Insert Your Personal Insight:

Please do not make mean comments and follow the biblical and spiritual character of this forum. If, however unpleasant situations arise, we request to flag it to us in order to evaluate the situation.

Text source: PJT - The Peshitta (Aramaic Pentateuch), public domain.

This project is based on delivering free-of-charge the Word of the Lord in all the world by using electronic means. If you want to contact us, you can do this by writing to the following e-mail: bible-study.xyz@hotmail.com


SELECT VERSION

COMPARE WITH OTHER BIBLES