Bible Study: FrontPage




 

Exodus, Chapter 33 ܠ ܓ

Bible Study - Exodus 33 - Aramaic - Peshitta Pentateuch - Hebrew Alphabet - Web
 
 
 
Comment!       Comment Disqus!
  
ܐ. ומליל ייי עם משׁה איזל איסתלק מיכא דילמא יתקף רתח רוגזי בעמא ואישׁיצינון בגין כן טייל אנת ועמא דאסיקתא מארעא דמצרים לארעא דקיימית לאברהם ליצחק וליעקב למימר לבנך איתנינה
  
ܒ. ואיזמן קדמך מלאכא ואיתרך על ידוי ית כנענאי אמוראי חיתאי ופריזאי חיואי ויבוסאי
  
ܓ. לארע עבדא חלב ודבשׁ ארום לית איפשׁר דאיסלק שׁכינת יקרי מביניכון ברם לא יהי יקרי שׁרי במדור משׁריתיכון ארום עם קשׁי קדל אנת דילמא אישׁיצינכון באורחא
  
ܕ. ושׁמע עמא ית פיתגמא בישׁא הדין ואיתבלו ולא שׁוויו גבר ית תיקון זיניה דאיתיהב להון בסיני דביה שׁמא רבא וקדישׁא חקיק ומפרשׁ עלוי
  
ܗ. ואמר ייי למשׁה אימר לבני ישׁראל אתון עם קשׁי קדל שׁעא חדא קלילא איסליק איקר שׁכינתי מבינך ואישׁיצינך וכדון אעדי תיקון זינך מינך דאתגלי קדמי מאן אעבד לך
  
ܘ. ואתרוקנו בני ישׁראל מן תיקון זיניהון דשׁמא רבא מפרשׁ כתיב בהון דאתיהבו להון למתנה מן טוור חורב
  
ܙ. ומשׁה נסיבינון וטמירינון במשׁכן אולפן אורייתא דיליה ברם ית משׁכנא נסב מתמן ופרסיה ליה מברא למשׁריתא ארחיק יתיה מן משׁירית עמא דאתנדון תרין אלפין אמין והוה קרי ליה משׁכן בית-אולפנא והוי כל מאן דהדר בתתובא בלב שׁלים קדם ייי הוה נפיק למשׁכן בית-אולפנא דמברא למשׁריתא מודי על חוביה ומצלי על חוביה ומצלי ומשׁתבק ליה
  
ܚ. והוה כד הוה נפיק משׁה מן משׁריתא ואזיל למשׁכנא קיימין כל רשׁיעי עמא ומתעתדין גבר בתרע משׁכניה ומסתכלין בעינא בישׁא אחורי משׁה עד-זמן מיעליה למשׁכנא
  
ܛ. והוה כד עאיל משׁה למשׁכנא נחית עמודא דענן יקרא וקאי בתרע משׁכנא ומתמלל מימרא דייי עם משׁה
  
ܝ. וחמן כל עמא ית עמודא דעננא קאי בתרע משׁכנא ומן יד קיימין כל עמא וסגדין כל-קבל משׁכנא כדקיימין גבר בתרע משׁכניה
  
ܝܐ. ומתמלל ייי עם משׁה ממליל קבל קל דבורא הוה שׁמע ברם זיו אפין לא הוה חמי היכמא דממלל גבר עם חבריה ומן -בתר דאיסתלק קל דיבורא תאיב למשׁריתא ומתני פיתגמיא לכנישׁתהון דישׁראל ברם משׁומשׁניה יהושׁע בר נון הוה טלי לא הוה זייע בגו משׁכניה
  
ܝܒ. ואמר משׁה קדם ייי חמי מה דאנת אמר לי סליק ית עמא הדין ואנת לא אודעתני ית מאן דאנת שׁלח עימי ואנת במימרך אמרת מניית יתך בשׁום טב ואוף אשׁכחת רחמין קדמי
  
ܝܓ. וכדון אין בבעו אשׁכחית רחמין קודמך אודעני כדון ית אורח טובך ואנדע רחמך היך אנת מדבר עם בני-נשׁא זכאין מטי להון הי כחייבין ולחייבין הי כזכאין ותוב זכאין מטי להון הי כזכוותהון וחייבין מטי להון הי כחוביהון מן -בגלל דאשׁכח רחמין קדמך וגלי קדמך ארום עמך עמא הדין
  
ܝܕ. ואמר אמתן עד דיהכון סבר-אפין דרוגזא ומן -בתר כדין אנוח לך
  
ܝܗ. ואמר ליה אין לית אפין מהלכא מיננא לא תסליקיננה מיכא בסבר-אפין דרוגזא
  
ܝܘ. ובמה יתידע כדון ארום אשׁכחית רחמין קדמך אלהין במללות שׁכינתך עימן ויתעבדן לנא פרישׁן בסלקותך רוח נבואה מעילוי אומיא ותהי מתמלל ברוח קודשׁא לי ולעמך מן -בגלל דניהי משׁניי מכל עממייא דעל אנפי ארעא
  
ܝܙ. ואמר ייי למשׁה אוף ית פיתגמיא הדין דמלילתא אעבד ארום אשׁכחתא רחמין קדמי ומנית יתך בשׁום טב
  
ܝܚ. ואמר אחמי כדון יתי ית יקרך
  
ܝܛ. ואמר האנא מעבר כל מכילת טובי קדמך ואיקרי בשׁום מימריה דייי קדמך ואיחוס על מאן דחמי ליה למיחוס ואירחים על מאן דחמי ליה למתרחמא
  
ܟ. ואמר לית אפשׁר לך למיחמי ית סבר-אפיי ארום לא יחמינני אינשׁא ויתקיים
  
ܟܐ. ואמר ייי הא אתר מתקן קדמי ותהי מעתד על טינרא
  
ܟܒ. ויהי במעיבר יקר שׁכינתי ואישׁוינך באספלידא דטינרא ואגין במימרי עלך עד זמן דאיעיבר
  
ܟܓ. ואעבר ית כיתי מלאכיא דקימין ומשׁמשׁין קדמי ותחמי ית קטר דבידא דתפילי איקר שׁכינתי ואפי איקר שׁכינתי לית אפשׁר לך למיחמי


Search in:
Terms:

Vote and Comment on Facebook:Recommend This Page:
Post on Facebook Add to your del.icio.us Digg this story StumbleUpon Twitter Google Plus Post on Tumblr Add to Reddit Pin this story Linkedin Google Bookmark Blogger
Insert Your Personal Insight:

Please do not make mean comments and follow the biblical and spiritual character of this forum. If, however unpleasant situations arise, we request to flag it to us in order to evaluate the situation.

Text source: PJT - The Peshitta (Aramaic Pentateuch), public domain.

This project is based on delivering free-of-charge the Word of the Lord in all the world by using electronic means. If you want to contact us, you can do this by writing to the following e-mail: bible-study.xyz@hotmail.com


SELECT VERSION

COMPARE WITH OTHER BIBLES