Bible Study: FrontPage




 

Genesis, Chapter 23 ܟܓ

Bible Study - Genesis 23 - Aramaic - Peshitta Pentateuch - Hebrew Alphabet - Web
 
 
 
Comment!       Comment Disqus!
  
ܐ. והוו חיי שׁרה מאה ועשׁרין ושׁבע שׁנין שׁני חייהא דשׁרה
  
ܒ. ומיתת שׁרה בקרית ארבע היא חברון בארעא דכנען ואתא אברהם מן טוור פולחנא ואשׁכחה דמיתת ויתיב למיספד לשׁרה ולמבכייה
  
ܓ. וקם אברהם מן מחמי אפין על מיתיה ומליל עם בני חיתאה למימר
  
ܕ. דייר ותותב אנא עמכון בבעו זבונו זבינו לי אחסנת קבורתא עימכון ואיקבר ית מיתי תמן
  
ܗ. ואתיבו בני חיתאה ית אברהם למימר ליה
  
ܘ. קבל מיננא ריבוננא רב קדם ייי את ביננא בשׁפר קיברנא קבר ית מיתך אינשׁ מיננא ית קבורתיה לא ימנע מינך בגין דלא למיקבר מיתך
  
ܙ. וקם אברהם וגחן לעמא דארעא לבני חיתאה
  
ܚ. ומליל עמהון למימר אין איתרעו עם נפשׁכון למקבר ית מיתי מן מחמי אפיי קבילו מיני ובעו עלי קדם עפרן בר צחר
  
ܛ. ויזבון ויזבין לי ית מערת כפילתא דיליה דמתבניא בסטר חקליה בכסף שׁלים יתנינה לי ביניכון לאחסנת קבורתא
  
ܝ. ועפרן יתיב בגו בני חיתאה ואתיב עפרן חיתאה ית אברהם באנפי בני חיתאה לכל עלי תרע קרתיה למימר
  
ܝܐ. בבעו ריבוני קבל מיני חקלא יהבית לך ומערתא דביה לך יהבתה למתנא באנפי בני עמי יהבתה לך איזל קבר מיתך
  
ܝܒ. וגחן ליה אברהם באנפי בני חיתאה
  
ܝܓ. ומליל עם עפרון באנפי עמא דארעא למימר ברם אם אנת צבי למעבד לי טבו קביל מיני איתין כספא דמי חקלא סב מיני ואקבור ית מיתי תמן
  
ܝܕ. ואתיב עפרון ית אברהם למימר ליה
  
ܝܗ. ריבוני קביל מיני ארע דטימין דידה ארבע מאה סילעין דכסף בינא ובינך מה היא וית מיתך קבר
  
ܝܘ. וקביל אברהם מן עפרון ותקל אברהם לעפרון ית כספא דמליל באנפי בני חיתאה ארבע מאה סילעין דכסף טב עברין בכל פתור ומתקבלין בכל פרקמטיא
  
ܝܙ. וקם זבין חקלא דעפרון די בכפילתא דקדם מימרא חקלא ומערתה דביה וכל אילנא דבחקלא דבכל תחומיה חזור-חזור
  
ܝܚ. לאברהם לזבינוי באנפי בני חיתאה לכל עלי תרע קרתיה
  
ܝܛ. ומן בתר כדין קבר אברהם ית שׁרה אינתתיה למערת חקיל כפילתא דעל אנפי ממרא היא חברון בארעא דכנען
  
ܟ. וקם חקלא ומערתא דביה לאברהם לאחסנת קבורתא מן בני חיתאה


Search in:
Terms:

Vote and Comment on Facebook:Recommend This Page:
Post on Facebook Add to your del.icio.us Digg this story StumbleUpon Twitter Google Plus Post on Tumblr Add to Reddit Pin this story Linkedin Google Bookmark Blogger
Insert Your Personal Insight:

Please do not make mean comments and follow the biblical and spiritual character of this forum. If, however unpleasant situations arise, we request to flag it to us in order to evaluate the situation.

Text source: PJT - The Peshitta (Aramaic Pentateuch), public domain.

This project is based on delivering free-of-charge the Word of the Lord in all the world by using electronic means. If you want to contact us, you can do this by writing to the following e-mail: bible-study.xyz@hotmail.com


SELECT VERSION

COMPARE WITH OTHER BIBLES