|
|
Α Χρονικών, Chapter 29
1. καί cc λέγω viaa3s Δαυίδ nnmsp ὁ dnms βασιλεύς nnmsc πᾶς aidfsn ὁ ddfs ἐκκλησία ndfsc Σαλωμών nnmsp ὁ dnms υἱός nnmsc ἐγώ rpgms εἷς acnmsn ὅς rrams αἱρετίζω vixa3s ἐν pd αὐτός rpdms κύριος nnmsc νέος annmsn καί cc ἁπαλός annmsn καί cc ὁ dnns ἔργον nnnsc μέγας annnsn ὅτι cs οὐ b ἄνθρωπος ndmsc ὁ dnfs οἰκοδομή nnfsc ἀλλά cc ἤ cc κύριος ndmsc θεός ndmsc
2. κατά pa πᾶς aiafsn ὁ dafs δύναμις nafsc ἑτοιμάζω vixa1s εἰς pa οἶκος namsc θεός ngmsc ἐγώ rpgms χρυσίον nansc ἀργύριον nansc χαλκός namsc σίδηρος namsc ξύλον nanpc λίθος nampc σοομ t καί cc πλήρωσις ngfsc καί cc λίθος nampc πολυτελής anampn καί cc ποικίλος anampn καί cc πᾶς aiamsn λίθος namsc τίμιος anamsn καί cc πάριος namsc πολύς anamsn
3. καί cc ἔτι b ἐν pd ὁ ddns εὐδοκέω vnaa ἐγώ rpams ἐν pd οἶκος ndmsc θεός ngmsc ἐγώ rpgms εἰμί vipa3s ἐγώ rpdms ὅς rrans περιποιέω vixm1s χρυσίον nnnsc καί cc ἀργύριον nnnsc καί cc ἰδού i δίδωμι vixa1s εἰς pa οἶκος namsc θεός ngmsc ἐγώ rpgms εἰς pa ὕψος nansc ἐκτός pg ὅς rrgnp ἑτοιμάζω vixa1s εἰς pa ὁ dams οἶκος namsc ὁ dgmp/dgnp ἅγιος angmpn/angnpn
4. τρισχίλιοι acanpn τάλαντον nanpc χρυσίον ngnsc ὁ dgns ἐκ pg Σουφιρ ng-sp καί cc ἑπτακισχίλιοι acanpn τάλαντον nanpc ἀργύριον ngnsc δόκιμος angnsn ἐξαλείφω vnap ἐν pd αὐτός rpdnp ὁ damp τοῖχος nampc ὁ dgns ἱερόν ngnsc
5. διά pg χείρ ngfsc τεχνίτης ngmpc καί cc τίς rqnms ὁ dnms προθυμέομαι vppmnms πληρόω vnaa ὁ dafp χείρ nafpc αὐτός rpgms σήμερον b κύριος ndmsc
6. καί cc προθυμέομαι viap3p ἄρχων nnmpc ὁ dgfp πατριά ngfpc καί cc ὁ dnmp ἄρχων nnmpc ὁ dgmp υἱός ngmpc Ἰσραήλ ngmsp καί cc ὁ dnmp χιλίαρχος nnmpc καί cc ὁ dnmp ἑκατόνταρχος nnmpc καί cc ὁ dnmp προστάτης nnmpc ὁ dgnp ἔργον ngnpc καί cc ὁ dnmp οἰκονόμος nnmpc ὁ dgms βασιλεύς ngmsc
7. καί cc δίδωμι viaa3p εἰς pa ὁ danp ἔργον nanpc οἶκος ngmsc κύριος ngmsc χρυσίον ngnsc τάλαντον nanpc πεντακισχίλιοι acanpn καί cc χρυσοῦς anampn μύριοι acampn καί cc ἀργύριον ngnsc τάλαντον ngnpc δέκα ac---n χιλιάς nafpc καί cc χαλκός ngmsc τάλαντον nanpc μύριοι acanpn ὀκτακισχίλιοι acanpn καί cc σίδηρος ngmsc τάλαντον ngnpc χιλιάς nafpc ἑκατόν ac---n
8. καί cc ὅς rrdmp εὑρίσκω viap3s παρά pd αὐτός rpdmp λίθος nnmsc δίδωμι viaa3p εἰς pa ὁ dafp ἀποθήκη nafpc οἶκος ngmsc κύριος ngmsc διά pg χείρ ngfsc Ιιηλ ngmsp ὁ dgms Γηρσωνι ngmsp
9. καί cc εὐφραίνω viap3s ὁ dnms λαός nnmsc ὑπέρ pg ὁ dgns προθυμέομαι vnap ὅτι cs ἐν pd καρδία ndfsc πλήρης andfsn προθυμέομαι viap3p ὁ ddms κύριος ndmsc καί cc Δαυίδ nnmsp ὁ dnms βασιλεύς nnmsc εὐφραίνω viap3s μεγάλως b
10. καί cc εὐλογέω viaa3s ὁ dnms βασιλεύς nnmsc Δαυίδ nnmsp ὁ dams κύριος namsc ἐνώπιον pg ὁ dgfs ἐκκλησία ngfsc λέγω vppanms εὐλογητός annmsn εἰμί vipa2s κύριος nvmsc ὁ dnms θεός nnmsc Ἰσραήλ ngmsp ὁ dnms πατήρ nnmsc ἐγώ rpg-p ἀπό pg ὁ dgms αἰών ngmsc καί cc ἕως pg ὁ dgms αἰών ngmsc
11. σύ rpd-s κύριος nvmsc ὁ dnfs μεγαλωσύνη nnfsc καί cc ὁ dnfs δύναμις nnfsc καί cc ὁ dnns καύχημα nnnsc καί cc ὁ dnfs νίκη nnfsc καί cc ὁ dnfs ἰσχύς nnfsc ὅτι cs σύ rpn-s πᾶς aigmpn ὁ dgmp ἐν pd ὁ ddms οὐρανός ndmsc καί cc ἐπί pg ὁ dgfs γῆ ngfsc δεσπόζω vipa2s ἀπό pg πρόσωπον ngnsc σύ rpg-s ταράσσω vipp3s πᾶς ainmsn βασιλεύς nnmsc καί cc ἔθνος nnnsc
12. παρά pg σύ rpg-s ὁ dnms πλοῦτος nnmsc καί cc ὁ dnfs δόξα nnfsc σύ rpn-s πᾶς aigmpn ἄρχω vipa2s κύριος nvmsc ὁ dnms ἄρχων nnmsc πᾶς aigfsn ἀρχή ngfsc καί cc ἐν pd χείρ ndfsc σύ rpg-s ἰσχύς nnfsc καί cc δυναστεία nnfsc καί cc ἐν pd χείρ ndfsc σύ rpg-s παντοκράτωρ nnmsc μεγαλύνω vnaa καί cc κατισχύω vnaa ὁ danp πᾶς aianpn
13. καί cc νῦν b κύριος nvmsc ἐξομολογέω vipm1p σύ rpd-s καί cc αἰνέω vipa1p ὁ dans ὄνομα nansc ὁ dgfs καύχησις ngfsc σύ rpg-s
14. καί cc τίς rqnms εἰμί vipa1s ἐγώ rpnms καί cc τίς aqnmsn ὁ dnms λαός nnmsc ἐγώ rpgms ὅτι cs ἰσχύω viaa1p προθυμέομαι vnap σύ rpd-s κατά pa οὗτος rdanp ὅτι cs σός asanpn ὁ danp πᾶς aianpn καί cc ἐκ pg ὁ dgmp σός asgmpn δίδωμι vixa1p σύ rpd-s
15. ὅτι cs πάροικος annmpn εἰμί vipa1p ἐναντίον pg σύ rpg-s καί cc παροικέω vppanmp ὡς cs πᾶς ainmpn ὁ dnmp πατήρ nnmpc ἐγώ rpg-p ὡς cs σκιά nnfsc ὁ dnfp ἡμέρα nnfpc ἐγώ rpg-p ἐπί pg γῆ ngfsc καί cc οὐ b εἰμί vipa3s ὑπομονή nnfsc
16. κύριος nvmsc ὁ dnms θεός nnmsc ἐγώ rpg-p πᾶς ainnsn ὁ dnns πλῆθος nnnsc οὗτος rdnns ὅς rrans ἑτοιμάζω vixa1s οἰκοδομέω vnap οἶκος namsc ὁ ddns ὄνομα ndnsc ὁ ddns ἅγιος andnsn σύ rpg-s ἐκ pg χείρ ngfsc σύ rpg-s εἰμί vipa3s καί cc σύ rpd-s ὁ danp πᾶς aianpn
17. καί cc γινώσκω viaa1s κύριος nvmsc ὅτι cs σύ rpnms εἰμί vipa2s ὁ dnms ἐτάζω vppanms καρδία ngfsc καί cc δικαιοσύνη nafsc ἀγαπάω vipa2s ἐν pd ἁπλότης ndfsc καρδία ngfsc προθυμέομαι viap1s πᾶς aianpn οὗτος rdanp καί cc νῦν b ὁ dams λαός namsc σύ rpgms ὁ dams εὑρίσκω vpapams ὧδε b ὁράω viaa1s ἐν pd εὐφροσύνη ndfsc προθυμέομαι vpapams σύ rpdms
18. κύριος nvmsc ὁ dnms θεός nnmsc Ἀβραάμ ngmsp καί cc Ἰσαάκ ngmsp καί cc Ἰσραήλ ngmsp ὁ dgmp πατήρ ngmpc ἐγώ rpg-p φυλάσσω vdaa2s οὗτος rdanp ἐν pd διάνοια ndfsc καρδία ngfsc λαός ngmsc σύ rpg-s εἰς pa ὁ dams αἰών namsc καί cc κατευθύνω vdaa2s ὁ dafp καρδία nafpc αὐτός rpgmp πρός pa σύ rpa-s
19. καί cc Σαλωμών ndmsp ὁ ddms υἱός ndmsc ἐγώ rpgms δίδωμι vdaa2s καρδία nafsc ἀγαθός anafsn ποιέω vnpa ὁ dafp ἐντολή nafpc σύ rpg-s καί cc ὁ danp μαρτύριον nanpc σύ rpg-s καί cc ὁ danp πρόσταγμα nanpc σύ rpg-s καί cc ὁ dgns ἐπί pa τέλος nansc ἄγω vnaa ὁ dafs κατασκευή nafsc ὁ dgms οἶκος ngmsc σύ rpg-s
20. καί cc λέγω viaa3s Δαυίδ nnmsp πᾶς aidfsn ὁ ddfs ἐκκλησία ndfsc εὐλογέω vdaa2p κύριος namsc ὁ dams θεός namsc σύ rpg-p καί cc εὐλογέω viaa3s πᾶς ainfsn ὁ dnfs ἐκκλησία nnfsc κύριος namsc ὁ dams θεός namsc ὁ dgmp πατήρ ngmpc αὐτός rpgmp καί cc κάμπτω vpaanmp ὁ danp γόνυ nanpc προσκυνέω viaa3p ὁ ddms κύριος ndmsc καί cc ὁ ddms βασιλεύς ndmsc
21. καί cc θύω viaa3s Δαυίδ nnmsp ὁ ddms κύριος ndmsc θυσία nafpc καί cc ἀναφέρω viaa3s ὁλοκαύτωμα nanpc ὁ ddms θεός ndmsc ὁ ddfs ἐπαύριον b ὁ dgfs πρῶτος aogfsn ἡμέρα ngfsc μόσχος nampc χίλιοι acampn κριός nampc χίλιοι acampn ἀρήν nampc χίλιοι acampn καί cc ὁ dafp σπονδή nafpc αὐτός rpgmp καί cc θυσία nafpc εἰς pa πλῆθος nansc πᾶς aidmsn ὁ ddms Ἰσραήλ ndmsp
22. καί cc ἐσθίω viaa3p καί cc πίνω viaa3p ἐναντίον pg κύριος ngmsc ἐν pd ἐκεῖνος rddfs ὁ ddfs ἡμέρα ndfsc μετά pg χαρά ngfsc καί cc βασιλεύω viaa3p ἐκ pg δεύτερος aognsn ὁ dams Σαλωμών namsp υἱός namsc Δαυίδ ngmsp καί cc χρίω viaa3p αὐτός rpams ὁ ddms κύριος ndmsc εἰς pa βασιλεύς namsc καί cc Σαδώκ namsp εἰς pa ἱερωσύνη nafsc
23. καί cc καθίζω viaa3s Σαλωμών nnmsp ἐπί pg θρόνος ngmsc Δαυίδ ngmsp ὁ dgms πατήρ ngmsc αὐτός rpgms καί cc εὐδοκέω viap3s καί cc ἐπακούω viaa3p αὐτός rpgms πᾶς ainmsn Ἰσραήλ nnmsp
24. ὁ dnmp ἄρχων nnmpc καί cc ὁ dnmp δυνάστης nnmpc καί cc πᾶς ainmpn υἱός nnmpc ὁ dgms βασιλεύς ngmsc Δαυίδ ngmsp πατήρ ngmsc αὐτός rpgms ὑποτάσσω viap3p αὐτός rpdms
25. καί cc μεγαλύνω viaa3s κύριος nnmsc ὁ dams Σαλωμών namsp ἐπάνωθεν b ἐναντίον pg πᾶς aigmsn Ἰσραήλ ngmsp καί cc δίδωμι viaa3s αὐτός rpdms δόξα nafsc βασιλεύς ngmsc ὅς rrnns οὐ b γίνομαι viam3s ἐπί pg πᾶς aigmsn βασιλεύς ngmsc ἔμπροσθεν pg αὐτός rpgms
26. καί cc Δαυίδ nnmsp υἱός nnmsc Ιεσσαι ngmsp βασιλεύω viaa3s ἐπί pa Ἰσραήλ namsp
27. ἔτος nanpc τεσσαράκοντα ac---n ἐν pd Χεβρων ndfsp ἔτος nanpc ἑπτά ac---n καί cc ἐν pd Ἰερουσαλήμ ndfsp ἔτος nanpc τριάκοντα ac---n τρεῖς acamsn
28. καί cc τελευτάω viaa3s ἐν pd γῆρας ndnsc καλός andnsn πλήρης annmsn ἡμέρα ngfpc πλοῦτος ndmsc καί cc δόξα ndfsc καί cc βασιλεύω viaa3s Σαλωμών nnmsp υἱός nnmsc αὐτός rpgms ἀντί pg αὐτός rpgms
29. ὁ dnmp δέ cc λοιπός annmpn λόγος nnmpc ὁ dgms βασιλεύς ngmsc Δαυίδ ngmsp ὁ dnmp πρότερος annmpn καί cc ὁ dnmp ὕστερος annmpc γράφω vpxpnmp εἰμί vipa3p ἐν pd λόγος ndmpc Σαμουήλ ngmsp ὁ dgms βλέπω vppagms καί cc ἐπί pg λόγος ngmpc Ναθάμ ngmsp ὁ dgms προφήτης ngmsc καί cc ἐπί pg λόγος ngmpc Γάδ ngmsp ὁ dgms βλέπω vppagms
30. περί pg πᾶς aigfsn ὁ dgfs βασιλεία ngfsc αὐτός rpgms καί cc ὁ dgfs δυναστεία ngfsc αὐτός rpgms καί cc ὁ dnmp καιρός nnmpc ὅς rrnmp γίνομαι viam3p ἐπί pd αὐτός rpdms καί cc ἐπί pa ὁ dams Ἰσραήλ namsp καί cc ἐπί pa πᾶς aiafpn βασιλεία nafpc ὁ dgfs γῆ ngfsc
|
|
Text source: BLM - BibleWorks LXX/OG Morphology and Lemma Database, 1999-2001 Edition. The BLM revises and improves the LXM found in prior BibleWorks versions (LXM-2). The BLM morphology database is an extensive, thorough adaptation and correction of the 1991 LXX/OG Morphology and Lemma Database (LXM-2) from the CATSS project at the University of Pennsylvania. BLM corrections and improvements to the CATSS data (LXM-2) will be incorporated into the future editions of the latter resource, while the BibleWorks adaptation (BLM) will also continue to be improved with further input from CATSS. Differences between the anticipated BLM-2 and LXM-3 will relate primarily to format, not to content. The current BLM is the result of a collaboration between Michael Bushell (BibleWorks, LLC) Jean-NEl Aletti, SJ, Professor of New Testament Exegesis at the Pontifical Biblical Institute in Rome and Andrzej Gieniusz, CR, Doctor in Sacra Scriptura. The BLM and the BNM use the same coding scheme and lemma spellings, facilitating GNT and LXX comparative studies. Copyright (c) 1999-2001 BibleWorks, LLC.
|
| |
| This project is based on delivering free-of-charge the Word of the Lord in all the world by using electronic means. If you want to contact us, you can do this by writing to the following e-mail: bible-study.xyz@hotmail.com |
|
|
|
SELECT VERSION
COMPARE WITH OTHER BIBLES
|
|
