|
|
A Έσδρας, Chapter 1
1. καί cc ἄγω viaa3s Ἰωσίας nnmsp ὁ dans πάσχα nansc ἐν pd Ἰερουσαλήμ ndfsp ὁ ddms κύριος ndmsc αὐτός rpgms καί cc θύω viaa3s ὁ dans πάσχα nansc ὁ ddfs τεσσαρεσκαιδέκατος aodfsn ἡμέρα ndfsc ὁ dgms μήν ngmsc ὁ dgms πρῶτος aogmsn
2. ἵστημι vpaanms ὁ damp ἱερεύς nampc κατά pg ἐφημερία ngfsc στολίζω vpxpamp ἐν pd ὁ ddns ἱερόν ndnsc ὁ dgms κύριος ngmsc
3. καί cc λέγω viaa3s ὁ ddmp λευίτης ndmpp ἱερόδουλος ndmpc ὁ dgms Ἰσραήλ ngmsp ἁγιάζω vnaa ἑαυτοῦ rxamp ὁ ddms κύριος ndmsc ἐν pd ὁ ddfs θέσις ndfsc ὁ dgfs ἅγιος angfsn κιβωτός ngfsc ὁ dgms κύριος ngmsc ἐν pd ὁ ddms οἶκος ndmsc ὅς rrdms οἰκοδομέω viaa3s Σαλωμών nnmsp ὁ dnms ὁ dgms Δαυίδ ngmsp ὁ dnms βασιλεύς nnmsc οὐ b εἰμί vifm3s σύ rpd-p αἴρω vnaa ἐπί pg ὦμος ngmpc αὐτός rpafs
4. καί cc νῦν b λατρεύω vdpa2p ὁ ddms κύριος ndmsc θεός ndmsc σύ rpg-p καί cc θεραπεύω vdpa2p ὁ dans ἔθνος nansc αὐτός rpgms Ἰσραήλ namsp καί cc ἑτοιμάζω vdaa2p κατά pa ὁ dafp πατριά nafpc καί cc ὁ dafp φυλή nafpc σύ rpg-p κατά pa ὁ dafs γραφή nafsc Δαυίδ ngmsp βασιλεύς ngmsc Ἰσραήλ ngmsp καί cc κατά pa ὁ dafs μεγαλειότης nafsc Σαλωμών ngmsp ὁ dgms υἱός ngmsc αὐτός rpgms
5. καί cc ἵστημι vpaanmp ἐν pd ὁ ddns ἱερόν ndnsc κατά pa ὁ dafs μεριδαρχία nafsc ὁ dafs πατρικός anafsn σύ rpg-p ὁ dgmp λευίτης ngmpp ὁ dgmp ἔμπροσθεν pg ὁ dgmp ἀδελφός ngmpc σύ rpg-p υἱός ngmpc Ἰσραήλ ngmsp ἐν pd τάξις ndfsc
6. θύω vdaa2p ὁ dans πάσχα nansc καί cc ὁ dafp θυσία nafpc ἑτοιμάζω vdaa2p ὁ ddmp ἀδελφός ndmpc σύ rpg-p καί cc ποιέω vdaa2p ὁ dans πάσχα nansc κατά pa ὁ dans πρόσταγμα nansc ὁ dgms κύριος ngmsc ὁ dans δίδωμι vpapans ὁ ddms Μωϋσῆς ndmsp
7. καί cc δωρέομαι viam3s Ἰωσίας nnmsp ὁ ddms λαός ndmsc ὁ ddms εὑρίσκω vpapdms ἀρήν ngmpc καί cc ἔριφος ngmpc τριάκοντα ac---n χιλιάς nafpc μόσχος nampc τρισχίλιοι acampn οὗτος rdnnp ἐκ pg ὁ dgnp βασιλικός angnpn δίδωμι viap3s κατά pa ἐπαγγελία nafsc ὁ ddms λαός ndmsc καί cc ὁ ddmp ἱερεύς ndmpc καί cc λευίτης ndmpp
8. καί cc δίδωμι viaa3s Χελκιας nnmsp καί cc Ζαχαρίας nnmsp καί cc Ησυηλος nnmsp ὁ dnmp ἐπιστάτης nnmpc ὁ dgns ἱερόν ngnsc ὁ ddmp ἱερεύς ndmpc εἰς pa πάσχα nansc πρόβατον nanpc δισχίλιοι acanpn ἑξακόσιοι acanpn μόσχος nampc τριακόσιοι acampn
9. καί cc Ιεχονιας nnmsp καί cc Σαμαιας nnmsp καί cc Ναθαναήλ nnmsp ὁ dnms ἀδελφός nnmsc καί cc Ασαβιας nnmsp καί cc Οχιηλος nnmsp καί cc Ιωραμ nnmsp χιλίαρχος nnmpc δίδωμι viaa3p ὁ ddmp λευίτης ndmpp εἰς pa πάσχα nansc πρόβατον nanpc πεντακισχίλιοι anampn μόσχος nampc ἑπτακόσιοι acampn
10. καί cc οὗτος rdnnp ὁ dnnp γίνομαι vpamnnp εὐπρεπῶς b ἵστημι viaa3p ὁ dnmp ἱερεύς nnmpc καί cc ὁ dnmp λευίτης nnmpp
11. ἔχω vppanmp ὁ danp ἄζυμος ananpn κατά pa ὁ dafp φυλή nafpc
12. καί cc κατά pa ὁ dafp μεριδαρχία nafpc ὁ dgmp πατήρ ngmpc ἔμπροσθεν pg ὁ dgms λαός ngmsc προσφέρω vnaa ὁ ddms κύριος ndmsc κατά pa ὁ danp γράφω vpxpanp ἐν pd βιβλίον ndnsc Μωϋσῆς ngmsp καί cc οὕτω b ὁ dnns/dans πρωϊνός annnsn/anansn
13. καί cc ὀπτάω viaa3p ὁ dans πάσχα nansc πῦρ ndnsc ὡς cs καθήκω vipa3s καί cc ὁ dafp θυσία nafpc ἕψω viaa3p ἐν pd ὁ ddnp χαλκεῖον ndnpc καί cc λέβης ndmpc μετά pg εὐωδία ngfsc καί cc ἀποφέρω viaa3p πᾶς aidmpn ὁ ddmp ἐκ pg ὁ dgms λαός ngmsc
14. μετά pa δέ cc οὗτος rdanp ἑτοιμάζω viaa3p ἑαυτοῦ rxdmp τέ cc καί cc ὁ ddmp ἱερεύς ndmpc ἀδελφός ndmpc αὐτός rpgmp υἱός ndmpc Ἀαρών ngmsp ὁ dnmp γάρ cc ἱερεύς nnmpc ἀναφέρω viia3p ὁ danp στέαρ nanpc ἕως pg ἀωρία ngfsc καί cc ὁ dnmp λευίτης nnmpp ἑτοιμάζω viaa3p ἑαυτοῦ rxdmp καί cc ὁ ddmp ἱερεύς ndmpc ἀδελφός ndmpc αὐτός rpgmp υἱός ndmpc Ἀαρών ngmsp
15. καί cc ὁ dnmp ἱεροψάλτης nnmpc υἱός nnmpc Ἀσάφ ngmsp εἰμί viia3p ἐπί pg ὁ dgfs τάξις ngfsc αὐτός rpgmp κατά pa ὁ danp ὑπό pg Δαυίδ ngmsp τάσσω vpxpanp καί cc Ἀσάφ nnmsp καί cc Ζαχαρίας nnmsp καί cc Εδδινους nnmsp ὁ dnmp παρά pg ὁ dgms βασιλεύς ngmsc καί cc ὁ dnmp θυρωρός nnmpc ἐπί pg ἕκαστος aigmsn πυλών ngmsc οὐ b εἰμί vipa3s παραβαίνω vnaa ἕκαστος aiamsn ὁ dafs ἑαυτοῦ rxgms ἐφημερία nafsc ὁ dnmp γάρ cc ἀδελφός nnmpc αὐτός rpgmp ὁ dnmp λευίτης nnmpp ἑτοιμάζω viaa3p αὐτός rpdmp
16. καί cc συντελέω viap3s ὁ dnnp ὁ dgfs θυσία ngfsc ὁ dgms κύριος ngmsc ἐν pd ἐκεῖνος rddfs ὁ ddfs ἡμέρα ndfsc ἄγω vnap ὁ dans πάσχα nansc καί cc προσφέρω vnap ὁ dafp θυσία nafpc ἐπί pa ὁ dans ὁ dgms κύριος ngmsc θυσιαστήριον nansc κατά pa ὁ dafs ἐπιταγή nafsc ὁ dgms βασιλεύς ngmsc Ἰωσίας ngmsp
17. καί cc ἄγω viaa3p ὁ dnmp υἱός nnmpc Ἰσραήλ ngmsp ὁ dnmp εὑρίσκω vpapnmp ἐν pd ὁ ddms καιρός ndmsc οὗτος rddms ὁ dans πάσχα nansc καί cc ὁ dafs ἑορτή nafsc ὁ dgnp ἄζυμος angnpn ἡμέρα nafpc ἑπτά ac---n
18. καί cc οὐ b ἄγω viap3s ὁ dnns πάσχα nnnsc τοιοῦτος adnnsn ἐν pd ὁ ddms Ἰσραήλ ndmsp ἀπό pg ὁ dgmp χρόνος ngmpc Σαμουήλ ngmsp ὁ dgms προφήτης ngmsc
19. καί cc πᾶς ainmpn ὁ dnmp βασιλεύς nnmpc ὁ dgms Ἰσραήλ ngmsp οὐ b ἄγω viaa3p πάσχα nansc τοιοῦτος adansn οἷος rrans ἄγω viaa3s Ἰωσίας nnmsp καί cc ὁ dnmp ἱερεύς nnmpc καί cc ὁ dnmp λευίτης nnmpp καί cc ὁ dnmp Ἰουδαῖος annmpn καί cc πᾶς ainmsn Ἰσραήλ nnmsp ὁ dnmp εὑρίσκω vpapnmp ἐν pd ὁ ddfs κατοίκησις ndfsc αὐτός rpgmp ἐν pd Ἰερουσαλήμ ndfsp
20. ὀκτωκαιδέκατος aodnsn ἔτος ndnsc βασιλεύω vppagms Ἰωσίας ngmsp ἄγω viap3s ὁ dnns πάσχα nnnsc οὗτος rdnns
21. καί cc ὀρθόω viap3s ὁ dnnp ἔργον nnnpc Ἰωσίας ngmsp ἐνώπιον pg ὁ dgms κύριος ngmsc αὐτός rpgms ἐν pd καρδία ndfsc πλήρης andfsn εὐσέβεια ngfsc
22. καί cc ὁ dnnp κατά pa αὐτός rpams δέ cc ἀναγράφω vixp3s ἐν pd ὁ ddmp ἔμπροσθεν b χρόνος ndmpc περί pg ὁ dgmp ἁμαρτάνω vpxagmp καί cc ἀσεβέω vpxagmp εἰς pa ὁ dams κύριος namsc παρά pa πᾶς aiansn ἔθνος nansc καί cc βασιλεία nafsc καί cc ὅς rranp λυπέω viaa3p αὐτός rpams ἐν pd αἴσθησις ndfsc καί cc ὁ dnmp λόγος nnmpc ὁ dgms κύριος ngmsc ἀνίστημι viaa3p ἐπί pa Ἰσραήλ namsp
23. καί cc μετά pa πᾶς aiafsn ὁ dafs πρᾶξις nafsc οὗτος rdafs Ἰωσίας ngmsp συμβαίνω viaa3s Φαραώ namsp βασιλεύς namsc Αἴγυπτος ngfsp ἔρχομαι vpaaams πόλεμος namsc ἐγείρω vnaa ἐν pd Χαρκαμυς nd-sp ἐπί pg ὁ dgms Εὐφράτης ngmsp καί cc ἐξέρχομαι viaa3s εἰς pa ἀπάντησις nafsc αὐτός rpdms Ἰωσίας nnmsp
24. καί cc διαπέμπω viam3s βασιλεύς nnmsc Αἴγυπτος ngfsp πρός pa αὐτός rpams λέγω vppanms τίς rqnns ἐγώ rpd-s καί cc σύ rpd-s εἰμί vipa3s βασιλεύς nvmsc ὁ dgfs Ἰουδαία ngfsp
25. οὐχί b πρός pa σύ rpa-s ἐξαποστέλλω vixp1s ὑπό pg κύριος ngmsc ὁ dgms θεός ngmsc ἐπί pg γάρ cc ὁ dgms Εὐφράτης ngmsp ὁ dnms πόλεμος nnmsc ἐγώ rpg-s εἰμί vipa3s καί cc νῦν b κύριος nnmsc μετά pg ἐγώ rpg-s εἰμί vipa3s καί cc κύριος nnmsc μετά pg ἐγώ rpg-s ἐπισπεύδω vppanms εἰμί vipa3s ἀφίστημι vdaa2s καί cc μή x ἐναντιόομαι vdpm2s ὁ ddms κύριος ndmsc
26. καί cc οὐ b ἀποστρέφω viaa3s ἑαυτοῦ rxams Ἰωσίας nnmsp ἐπί pa ὁ dans ἅρμα nansc αὐτός rpgms ἀλλά cc πολεμέω vnpa αὐτός rpams ἐπιχειρέω vipa3s οὐ b προσέχω vppanms ῥῆμα ndnpc Ἰερεμίας ngmsp προφήτης ngmsc ἐκ pg στόμα ngnsc κύριος ngmsc
27. ἀλλά cc συνίστημι viam3s πρός pa αὐτός rpams πόλεμος namsc ἐν pd ὁ ddns πεδίον ndnsc Μαγεδδαων ng-sp καί cc καταβαίνω viaa3p ὁ dnmp ἄρχων nnmpc πρός pa ὁ dams βασιλεύς namsc Ἰωσίας namsp
28. καί cc λέγω viaa3s ὁ dnms βασιλεύς nnmsc ὁ ddmp παῖς ndmpc αὐτός rpgms ἀφίστημι vdaa2p ἐγώ rpa-s ἀπό pg ὁ dgfs μάχη ngfsc ἀσθενέω viaa1s γάρ cc λίαν b καί cc εὐθέως b ἀφίστημι viaa3p αὐτός rpams ὁ dnmp παῖς nnmpc αὐτός rpgms ἀπό pg ὁ dgfs παράταξις ngfsc
29. καί cc ἀναβαίνω viaa3s ἐπί pa ὁ dans ἅρμα nansc ὁ dans δευτέριος anansn αὐτός rpgms καί cc ἀποκαθιστάνω vpapnms εἰς pa Ἰερουσαλήμ nafsp μεταλλάσσω viaa3s ὁ dams βίος namsc αὐτός rpgms καί cc θάπτω viap3s ἐν pd ὁ ddms πατρικός andmsn τάφος ndmsc
30. καί cc ἐν pd ὅλος andfsn ὁ ddfs Ἰουδαία ndfsp πενθέω viaa3p ὁ dams Ἰωσίας namsp καί cc θρηνέω viaa3s Ἰερεμίας nnmsp ὁ dnms προφήτης nnmsc ὑπέρ pg Ἰωσίας ngmsp καί cc ὁ dnmp προκάθημαι vppmnmp σύν pd γυνή ndfpc θρηνέω viia3p αὐτός rpams ἕως pg ὁ dgfs ἡμέρα ngfsc οὗτος rdgfs καί cc ἐκδίδωμι viap3s οὗτος rdnns γίνομαι vnpm ἀεί b εἰς pa ἅπας aiansn ὁ dans γένος nansc Ἰσραήλ ngmsp
31. οὗτος rdnnp δέ cc ἀναγράφω vixm3s ἐν pd ὁ ddfs βύβλος ndfsc ὁ dgmp ἱστορέω vpppgmp περί pg ὁ dgmp βασιλεύς ngmpc ὁ dgfs Ἰουδαία ngfsp καί cc ὁ dnns κατά pg εἷς acansn πράσσω vpapnns ὁ dgfs πρᾶξις ngfsc Ἰωσίας ngmsp καί cc ὁ dgfs δόξα ngfsc αὐτός rpgms καί cc ὁ dgfs σύνεσις ngfsc αὐτός rpgms ἐν pd ὁ ddms νόμος ndmsc κύριος ngmsc ὁ dnnp τέ cc προπράσσω vpapnnp ὑπό pg αὐτός rpgms καί cc ὁ dnnp νῦν b ἱστορέω vixp3s ἐν pd ὁ ddns βιβλίον ndnsc ὁ dgmp βασιλεύς ngmpc Ἰσραήλ ngmsp καί cc Ἰούδας ngmsp
32. καί cc ἀναλαμβάνω vpaanmp ὁ dnmp ἐκ pg ὁ dgns ἔθνος ngnsc ὁ dams Ιεχονιας namsp υἱός namsc Ἰωσίας ngmsp ἀναδείκνυμι viaa3p βασιλεύς namsc ἀντί pg Ἰωσίας ngmsp ὁ dgms πατήρ ngmsc αὐτός rpgms εἰμί vppaams ἔτος ngnpc εἴκοσι ac---n τρεῖς acgnpn
33. καί cc βασιλεύω viaa3s ἐν pd Ἰούδας ndmsp καί cc Ἰερουσαλήμ ndfsp μήν nampc τρεῖς acampn καί cc ἀποκαθιστάνω viaa3s αὐτός rpams βασιλεύς nnmsc Αἴγυπτος ngfsp βασιλεύω vnpa ἐν pd Ἰερουσαλήμ ndfsp
34. καί cc ζημιόω viaa3s ὁ dans ἔθνος nansc ἀργύριον ngnsc τάλαντον ndnpc ἑκατόν ac---n καί cc χρυσίον ngnsc τάλαντον ndnsc εἷς acdnsn
35. καί cc ἀναδείκνυμι viaa3s ὁ dnms βασιλεύς nnmsc Αἴγυπτος ngfsp βασιλεύς namsc Ἰωακίμ namsp ὁ dams ἀδελφός namsc αὐτός rpgms βασιλεύς namsc ὁ dgfs Ἰουδαία ngfsp καί cc Ἰερουσαλήμ ngfsp
36. καί cc δέω viaa3s Ἰωακίμ nnmsp ὁ damp μεγιστάν nampc Ζαριος namsp δέ cc ὁ dams ἀδελφός namsc αὐτός rpgms συλλαμβάνω vpaanms ἀνάγω viaa3s ἐκ pg Αἴγυπτος ngfsp
37. ἔτος ngnpc δέ cc εἰμί viia3s εἴκοσι ac---n πέντε ac---n Ἰωακίμ nnmsp ὅτε cs βασιλεύω viaa3s ὁ dgfs Ἰουδαία ngfsp καί cc Ἰερουσαλήμ ngfsp καί cc ποιέω viaa3s ὁ dans πονηρός anansn ἐνώπιον pg κύριος ngmsc
38. ἐπί pa αὐτός rpams δέ cc ἀναβαίνω viaa3s Ναβουχοδονοσορ nnmsp βασιλεύς nnmsc Βαβυλών ngfsp καί cc δέω vpaanms αὐτός rpams ἐν pd χάλκειος andmsn δεσμός ndmsc ἀπάγω viaa3s εἰς pa Βαβυλών nafsp
39. καί cc ἀπό pg ὁ dgnp ἱερός angnpn σκεῦος ngnpc ὁ dgms κύριος ngmsc λαμβάνω vpaanms Ναβουχοδονοσορ nnmsp καί cc ἀποφέρω vpaanms ἀπερείδω viam3s ἐν pd ὁ ddms ναός ndmsc αὐτός rpgms ἐν pd Βαβυλών ndfsp
40. ὁ dnnp δέ cc ἱστορέω vpapnnp περί pg αὐτός rpgms καί cc ὁ dgfs αὐτός rpgms ἀκαθαρσία ngfsc καί cc δυσσέβεια ngfsc ἀναγράφω vixm3s ἐν pd ὁ ddfs βίβλος ndfsc ὁ dgmp χρόνος ngmpc ὁ dgmp βασιλεύς ngmpc
41. καί cc βασιλεύω viaa3s ἀντί pg αὐτός rpgms Ἰωακίμ nnmsp ὁ dnms υἱός nnmsc αὐτός rpgms ὅτε cs γάρ cc ἀναδείκνυμι viap3s εἰμί viia3s ἔτος ngnpc δέκα ac---n ὀκτώ ac---n
42. βασιλεύω vipa3s δέ cc μήν nampc τρεῖς acampn καί cc ἡμέρα nafpc δέκα ac---n ἐν pd Ἰερουσαλήμ ndfsp καί cc ποιέω viaa3s ὁ dans πονηρός anansn ἔναντι pg κύριος ngmsc
43. καί cc μετά pa ἐνιαυτός namsc ἀποστέλλω vpaanms Ναβουχοδονοσορ nnmsp μετάγω viaa3s αὐτός rpams εἰς pa Βαβυλών nafsp ἅμα pd ὁ ddnp ἱερός andnpn σκεῦος ndnpc ὁ dgms κύριος ngmsc
44. καί cc ἀναδείκνυμι viaa3s Σεδεκίας namsp βασιλεύς namsc ὁ dgfs Ἰουδαία ngfsp καί cc Ἰερουσαλήμ ngfsp Σεδεκίας namsp εἰμί vppaams ἔτος ngnpc εἴκοσι ac---n εἷς acgnsn βασιλεύω vipa3s δέ cc ἔτος nanpc ἕνδεκα ac---n
45. καί cc ποιέω viaa3s ὁ dans πονηρός anansn ἐνώπιον pg κύριος ngmsc καί cc οὐ b ἐντρέπω viap3s ἀπό pg ὁ dgmp λέγω vpapgmp λόγος ngmpc ὑπό pg Ἰερεμίας ngmsp ὁ dgms προφήτης ngmsc ἐκ pg στόμα ngnsc ὁ dgms κύριος ngmsc
46. καί cc ὁρκίζω vpapnms ἀπό pg ὁ dgms βασιλεύς ngmsc Ναβουχοδονοσορ ngmsp ὁ ddns ὄνομα ndnsc ὁ dgms κύριος ngmsc ἐπιορκέω vpaanms ἀφίστημι viaa3s καί cc σκληρύνω vpaanms αὐτός rpgms ὁ dams τράχηλος namsc καί cc ὁ dafs καρδία nafsc αὐτός rpgms παραβαίνω viaa3s ὁ danp νόμιμος ananpn κύριος ngmsc θεός ngmsc Ἰσραήλ ngmsp
47. καί cc ὁ dnmp ἡγέομαι vppmnmp δέ cc ὁ dgms λαός ngmsc καί cc ὁ dgmp ἱερεύς ngmpc πολύς ananpn ἀσεβέω viaa3p καί cc ἀνομέω viaa3p ὑπέρ pa πᾶς aiafpn ὁ dafp ἀκαθαρσία nafpc πᾶς aignpn ὁ dgnp ἔθνος ngnpc καί cc μιαίνω viaa3p ὁ dans ἱερόν nansc ὁ dgms κύριος ngmsc ὁ dans ἁγιάζω vpppans ἐν pd Ἱεροσόλυμα ndnpp
48. καί cc ἀποστέλλω viaa3s ὁ dnms θεός nnmsc ὁ dgmp πατήρ ngmpc αὐτός rpgmp διά pg ὁ dgms ἄγγελος ngmsc αὐτός rpgms μετακαλέω vnaa αὐτός rpamp καθό cs φείδομαι viim3s αὐτός rpgmp καί cc ὁ dgns σκήνωμα ngnsc αὐτός rpgms
49. αὐτός rpnmp δέ cc ἐκμυκτηρίζω viaa3p ἐν pd ὁ ddmp ἄγγελος ndmpc αὐτός rpgms καί cc ὅς rrdfs ἡμέρα ndfsc λαλέω viaa3s κύριος nnmsc εἰμί viia3p ἐκπαίζω vppanmp ὁ damp προφήτης nampc αὐτός rpgms ἕως cs ὁ dgns θυμόω vpapams αὐτός rpams ἐπί pd ὁ ddns ἔθνος ndnsc αὐτός rpgms διά pa ὁ danp δυσσέβημα nanpc προστάσσω vnaa ἀναβιβάζω vnaa ἐπί pa αὐτός rpamp ὁ damp βασιλεύς nampc ὁ dgmp Χαλδαῖος ngmpp
50. οὗτος rdnmp ἀποκτείνω viaa3p ὁ damp νεανίσκος nampc αὐτός rpgmp ἐν pd ῥομφαία ndfsc περικύκλῳ b ὁ dgns ἅγιος angnsn αὐτός rpgmp ἱερόν ngnsc καί cc οὐ b φείδομαι viam3p νεανίσκος ngmsc καί cc παρθένος ngfsc καί cc πρεσβύτης ngmsc καί cc νέος angmsc ἀλλά cc πᾶς aiampn παραδίδωμι viaa3s εἰς pa ὁ dafp χείρ nafpc αὐτός rpgmp
51. καί cc πᾶς aianpn ὁ danp ἱερός ananpn σκεῦος nanpc ὁ dgms κύριος ngmsc ὁ danp μέγας ananpn καί cc ὁ danp μικρός ananpn καί cc ὁ dafp κιβωτός nafpc ὁ dgms κύριος ngmsc καί cc ὁ dafp βασιλικός anafpn ἀποθήκη nafpc ἀναλαμβάνω vpaanmp ἀποφέρω viaa3p εἰς pa Βαβυλών nafsp
52. καί cc ἐμπυρίζω viaa3p ὁ dams οἶκος namsc ὁ dgms κύριος ngmsc καί cc λύω viaa3p ὁ danp τεῖχος nanpc Ἱεροσόλυμα ngnpp καί cc ὁ damp πύργος nampc αὐτός rpgnp ἐμπυρίζω viaa3p ἐν pd πῦρ ndnsc
53. καί cc συντελέω viaa3p πᾶς aianpn ὁ danp ἔνδοξος ananpn αὐτός rpgfs ἀχρειόω vnaa καί cc ὁ damp ἐπίλοιπος anampn ἀπάγω viaa3s μετά pg ῥομφαία ngfsc εἰς pa Βαβυλών nafsp
54. καί cc εἰμί viia3p παῖς nnmpc αὐτός rpdms καί cc ὁ ddmp υἱός ndmpc αὐτός rpgms μέχρι pg ὁ dgns βασιλεύω vnaa Πέρσης nampp εἰς pa ἀναπλήρωσις nafsc ὁ dgns ῥῆμα ngnsc ὁ dgms κύριος ngmsc ἐν pd στόμα ndnsc Ἰερεμίας ngmsp
55. ἕως cs ὁ dgns εὐδοκέω vnaa ὁ dafs γῆ nafsc ὁ danp σάββατον nanpc αὐτός rpgfs πᾶς aiamsn ὁ dams χρόνος namsc ὁ dgfs ἐρήμωσις ngfsc αὐτός rpgfs σαββατίζω vifa3s εἰς pa συμπλήρωσις nafsc ἔτος ngnpc ἑβδομήκοντα ac---n
|
|
Text source: BLM - BibleWorks LXX/OG Morphology and Lemma Database, 1999-2001 Edition. The BLM revises and improves the LXM found in prior BibleWorks versions (LXM-2). The BLM morphology database is an extensive, thorough adaptation and correction of the 1991 LXX/OG Morphology and Lemma Database (LXM-2) from the CATSS project at the University of Pennsylvania. BLM corrections and improvements to the CATSS data (LXM-2) will be incorporated into the future editions of the latter resource, while the BibleWorks adaptation (BLM) will also continue to be improved with further input from CATSS. Differences between the anticipated BLM-2 and LXM-3 will relate primarily to format, not to content. The current BLM is the result of a collaboration between Michael Bushell (BibleWorks, LLC) Jean-NEl Aletti, SJ, Professor of New Testament Exegesis at the Pontifical Biblical Institute in Rome and Andrzej Gieniusz, CR, Doctor in Sacra Scriptura. The BLM and the BNM use the same coding scheme and lemma spellings, facilitating GNT and LXX comparative studies. Copyright (c) 1999-2001 BibleWorks, LLC.
|
| |
| This project is based on delivering free-of-charge the Word of the Lord in all the world by using electronic means. If you want to contact us, you can do this by writing to the following e-mail: bible-study.xyz@hotmail.com |
|
|
|
SELECT VERSION
COMPARE WITH OTHER BIBLES
|
|
