|
|
A Έσδρας, Chapter 2
1. βασιλεύω vppagms Κῦρος ngmsp Πέρσης ngmpp ἔτος ngnsc πρῶτος aognsn εἰς pa συντέλεια nafsc ῥῆμα ngnsc κύριος ngmsc ἐν pd στόμα ndnsc Ἰερεμίας ngmsp ἐγείρω viaa3s κύριος nnmsc ὁ dans πνεῦμα nansc Κῦρος ngmsp βασιλεύς ngmsc Πέρσης ngmpp καί cc κηρύσσω viaa3s ἐν pd ὅλος andfsn ὁ ddfs βασιλεία ndfsc αὐτός rpgms καί cc ἅμα b διά pg γραπτόν ngnpc λέγω vppanms
2. ὅδε rdanp λέγω vipa3s ὁ dnms βασιλεύς nnmsc Πέρσης ngmpp Κῦρος nnmsp ἐγώ rpa-s ἀναδείκνυμι viaa3s βασιλεύς namsc ὁ dgfs οἰκουμένη ngfsc ὁ dnms κύριος nnmsc ὁ dgms Ἰσραήλ ngmsp κύριος nnmsc ὁ dnms ὕψιστος annmsn καί cc σημαίνω viaa3s ἐγώ rpd-s οἰκοδομέω vnaa αὐτός rpdms οἶκος namsc ἐν pd Ἰερουσαλήμ ndfsp ὁ ddfs ἐν pd ὁ ddfs Ἰουδαία ndfsp
3. εἰ cs τὶς rinms εἰμί vipa3s οὖν cc σύ rpg-p ἐκ pg ὁ dgns ἔθνος ngnsc αὐτός rpgms εἰμί vdpa3s ὁ dnms κύριος nnmsc αὐτός rpgms μετά pg αὐτός rpgms καί cc ἀναβαίνω vpaanms εἰς pa ὁ dafs Ἰερουσαλήμ nafsp ὁ dafs ἐν pd ὁ ddfs Ἰουδαία ndfsp οἰκοδομέω vdpa3s ὁ dams οἶκος namsc ὁ dgms κύριος ngmsc ὁ dgms Ἰσραήλ ngmsp οὗτος rdnms ὁ dnms κύριος nnmsc ὁ dnms κατασκηνόω vpaanms ἐν pd Ἰερουσαλήμ ndfsp
4. ὅσος rrnmp οὖν cc κατά pa τόπος nampc οἰκέω vipa3p βοηθέω vdpa3p αὐτός rpdms ὁ dnmp ἐν pd ὁ ddms τόπος ndmsc αὐτός rpgms ἐν pd χρυσίον ndnsc καί cc ἐν pd ἀργύριον ndnsc ἐν pd δόσις ndfpc μετά pg ἵππος ngmpc καί cc κτῆνος ngnpc σύν pd ὁ ddnp ἄλλος aidnpn ὁ ddnp κατά pa εὐχή nafpc προστίθημι vpxpdmp εἰς pa ὁ dans ἱερόν nansc ὁ dgms κύριος ngmsc ὁ dans ἐν pd Ἰερουσαλήμ ndfsp
5. καί cc καθίστημι vpaanmp ὁ dnmp ἀρχίφυλος nnmpc ὁ dgfp πατριά ngfpc ὁ dgfs Ἰούδας ngmsp καί cc Βενιαμίν ngmsp φυλή ngfsc καί cc ὁ dnmp ἱερεύς nnmpc καί cc ὁ dnmp λευίτης nnmpp καί cc πᾶς aigmpn ὅς rrgmp ἐγείρω viaa3s κύριος nnmsc ὁ dans πνεῦμα nansc ἀναβαίνω vnaa οἰκοδομέω vnaa οἶκος namsc ὁ ddms κύριος ndmsc ὁ dams ἐν pd Ἰερουσαλήμ ndfsp
6. καί cc ὁ dnmp περικύκλῳ b αὐτός rpgmp βοάω viap3p ἐν pd πᾶς aidnpn ἀργύριον ndnsc καί cc χρυσίον ndnsc ἵππος ndmpc καί cc κτῆνος ndnpc καί cc εὐχή ndfpc ὡς cs πολύς andfps πολύς angnpn ὅς rrgnp ὁ dnms νοῦς nnmsc ἐγείρω viap3s
7. καί cc ὁ dnms βασιλεύς nnmsc Κῦρος nnmsp ἐκφέρω viaa3s ὁ danp ἱερός ananpn σκεῦος nanpc ὁ dgms κύριος ngmsc ὅς rranp μετάγω viaa3s Ναβουχοδονοσορ nnmsp ἐκ pg Ἰερουσαλήμ ngfsp καί cc ἀπερείδω viam3s αὐτός rpanp ἐν pd ὁ ddns ἑαυτοῦ rxgms εἰδώλιον ndnsc
8. ἐκφέρω vpaanms δέ cc αὐτός rpanp Κῦρος nnmsp ὁ dnms βασιλεύς nnmsc Περσής ngmpp παραδίδωμι viaa3s αὐτός rpanp Μιθραδάτης ndmsp ὁ ddms ἑαυτοῦ rxgms γαζοφύλαξ ndmsc διά pg δέ cc οὗτος rdgns παραδίδωμι viap3p Σαναβάσσαρος ndmsp προστάτης ndmsc ὁ dgfs Ἰουδαία ngfsp
9. ὁ dnms δέ cc οὗτος rdgnp ἀριθμός nnmsc εἰμί viia3s σπονδεῖον nnnpc χρυσοῦς annnpn χίλιοι acnnpn σπονδεῖον nnnpc ἀργυροῦς annnpn χίλιοι acnnpn θυίσκη nnfpc ἀργυροῦς annfpn εἴκοσι ac---n ἐννέα ac---n
10. φιάλη nnfpc χρυσοῦς annfpn τριάκοντα ac---n ἀργυροῦς annfpn δισχίλιοι acnfpn τετρακόσιοι acnfpn δέκα ac---n καί cc ἄλλος ainnpn σκεῦος nnnpc χίλιοι acnnpn
11. ὁ dnnp δέ cc πᾶς ainnpn σκεῦος nnnpc διακομίζω viap3s χρυσοῦς annnpn καί cc ἀργυροῦς annnpn πεντακισχίλιοι acnnpn τετρακόσιοι acnnpn ἑξήκοντα ac---n ἐννέα ac---n ἀναφέρω viap3s δέ cc ὑπό pg Σαναβάσσαρος ngmsp ἅμα pd ὁ ddmp ἐκ pg ὁ dgfs αἰχμαλωσία ngfsc ἐκ pg Βαβυλών ngfsp εἰς pa Ἱεροσόλυμα nafsp
12. ἐν pd δέ cc ὁ ddmp ἐπί pg Ἀρταξέρξης ngmsp ὁ dgms Περσής ngmpp βασιλεύς ngmsc χρόνος ndmpc καταγράφω viaa3s αὐτός rpdms κατά pg ὁ dgmp κατοικέω vppagmp ἐν pd ὁ ddfs Ἰουδαία ndfsp καί cc Ἰερουσαλήμ ndfsp Βεσλεμος nnmsp καί cc Μιθραδάτης nnmsp καί cc Ταβελλιος nnmsp καί cc Ραουμος nnmsp καί cc Βεελτέεμος nnmsp καί cc Σαμσαῖος nnmsp ὁ dnms γραμματεύς nnmsc καί cc ὁ dnmp λοιπός annmpn ὁ dnmp οὗτος rddmp συντάσσω vppmnmp οἰκέω vppanmp δέ cc ἐν pd Σαμάρεια ndfsp καί cc ὁ ddmp ἄλλος aidmpn τόπος ndmpc ὁ dafs ὑπογράφω vpxpafs ἐπιστολή nafsc
13. βασιλεύς ndmsc Ἀρταξέρξης ndmsp κύριος ndmsc ὁ dnmp παῖς nnmpc σύ rpg-s Ραουμος nnmsp ὁ dnms ὁ danp προσπίπτω vppaanp καί cc Σαμσαῖος nnmsp ὁ dnms γραμματεύς nnmsc καί cc ὁ dnmp ἐπίλοιπος annmpn ὁ dgfs βουλή ngfsc αὐτός rpgmp κριτής nnmpc ὁ dnmp ἐν pd Κοίλη ndfsp Συρία ndfsp καί cc Φοινίκη ndfsp
14. καί cc νῦν b γνωστός annnsn εἰμί vdpa3s ὁ ddms κύριος ndmsc βασιλεύς ndmsc διότι cs ὁ dnmp Ἰουδαῖος annmpn ἀναβαίνω vpaanmp παρά pg σύ rpg-p πρός pa ἐγώ rpa-p ἔρχομαι vpaanmp εἰς pa Ἰερουσαλήμ nafsp ὁ dafs πόλις nafsc ὁ dafs ἀποστάτις nafsc καί cc πονηρός anafsn οἰκοδομέω vipa3p ὁ dafp τέ cc ἀγορά nafpc αὐτός rpgfs καί cc ὁ danp τεῖχος nanpc θεραπεύω vipa3p καί cc ναός namsc ὑποβάλλω vipm3p
15. ἐάν cs οὖν cc ὁ dnfs πόλις nnfsc οὗτος rdnfs οἰκοδομέω vsap3s καί cc ὁ dnnp τεῖχος nnnpc συντελέω vsap3s φορολογία nafsc οὐ b μή x ὑπομένω vsaa3p δίδωμι vnaa ἀλλά cc καί b βασιλεύς ndmpc ἀνθίστημι vifm3p
16. καί cc ἐπεί cs ἐνεργέω vipp3s ὁ dnnp κατά pa ὁ dams ναός namsc καλῶς b ἔχω vnpa ὑπολαμβάνω vipa1p μή x ὑπεροράω vnaa ὁ dans τοιοῦτος adansn ἀλλά cc προσφωνέω vnaa ὁ ddms κύριος ndmsc βασιλεύς ndmsc ὅπως cs ἄν x φαίνω vspm3s σύ rpd-s ἐπισκέπτομαι vsap3s ἐν pd ὁ ddnp ἀπό pg ὁ dgmp πατήρ ngmpc σύ rpg-s βιβλίον ndnpc
17. καί cc εὑρίσκω vifa2s ἐν pd ὁ ddmp ὑπομνηματισμός ndmpc ὁ danp γράφω vpxpanp περί pg οὗτος rdgnp καί cc γινώσκω vifm2s ὅτι cs ὁ dnfs πόλις nnfsc εἰμί viia3s ἐκεῖνος rdnfs ἀποστάτις nnfsc καί cc βασιλεύς nampc καί cc πόλις nafpc ἐνοχλέω vppanfs καί cc ὁ dnmp Ἰουδαῖος annmpn ἀποστάτης nnmpc καί cc πολιορκία ngfsc συνίστημι vppmnmp ἐν pd αὐτός rpdfs ἔτι b ἐκ pg αἰών ngmsc διά pa ὅς rrafs αἰτία nafsc καί cc ὁ dnfs πόλις nnfsc οὗτος rdnfs ἐρημόω viap3s
18. νῦν b οὖν cc ὑποδείκνυμι vipa1p σύ rpd-s κύριος nvmsc βασιλεύς nvmsc διότι cs ἐάν cs ὁ dnfs πόλις nnfsc οὗτος rdnfs οἰκοδομέω vsap3s καί cc ὁ dnnp οὗτος rdgfs τεῖχος nnnpc ἀνίστημι vsap3s κάθοδος nnfsc σύ rpd-s οὐκέτι b εἰμί vifm3s εἰς pa Κοίλη nafsp Συρία nafsp καί cc Φοινίκη nafsp
19. τότε b ἀντιγράφω viaa3s ὁ dnms βασιλεύς nnmsc Ραούμος ndmsp ὁ ddms γράφω vppadms ὁ danp προσπίπτω vppaanp καί cc Βεέλτεθμος ndmsp καί cc Σαμσαίος ndmsp γραμματεύς ndmsc καί cc ὁ ddmp λοιπός andmpn ὁ ddmp συντάσσω vpppdmp καί cc οἰκέω vppadmp ἐν pd ὁ ddfs Σαμάρεια ndfsp καί cc Συρία ndfsp καί cc Φοινίκη ndfsp ὁ danp ὑπογράφω vpxpanp
20. ἀναγινώσκω viaa1s ὁ dafs ἐπιστολή nafsc ὅς rrafs πέμπω vixa2p πρός pa ἐγώ rpa-s
21. ἐπιτάσσω viaa1s οὖν cc ἐπισκέπτομαι vnam καί cc εὑρίσκω viap3s ὅτι cs εἰμί vipa3s ὁ dnfs πόλις nnfsc ἐκεῖνος rdnfs ἐκ pg αἰών ngmsc βασιλεύς ndmpc ἀντιπαρατάσσω vppanfs καί cc ὁ dnmp ἄνθρωπος nnmpc ἀπόστασις nafpc καί cc πόλεμος nampc ἐν pd αὐτός rpdfs συντελέω vppanmp
22. καί cc βασιλεύς nnmpc ἰσχυρός annmpn καί cc σκληρός annmpn εἰμί viia3p ἐν pd Ἰερουσαλήμ ndfsp κυριεύω vppanmp καί cc φορολογέω vppanmp Κοίλη nafsp Συρία nafsp καί cc Φοινίκη nafsp
23. νῦν b οὖν cc ἐπιτάσσω viaa1s ἀποκωλύω vnaa ὁ damp ἄνθρωπος nampc ἐκεῖνος rdamp ὁ dgns οἰκοδομέω vnaa ὁ dafs πόλις nafsc
24. καί cc προνοέω vnap ὅπως cs μηθείς rinns παρά pa οὗτος rdanp γίνομαι vsam3s καί cc μή x προβαίνω vsaa3s ἐπί pa πολύς anansc ὁ danp ὁ dgfs κακία ngfsc εἰς pa ὁ dans βασιλεύς nampc ἐνοχλέω vnaa
25. τότε b ἀναγινώσκω vpapgnp ὁ dgnp παρά pg ὁ dgms βασιλεύς ngmsc Ἀρταξέρξης ngmsp γράφω vpapgnp ὁ dnms Ραουμος nnmsp καί cc Σαμσαῖος nnmsp ὁ dnms γραμματεύς nnmsc καί cc ὁ dnmp οὗτος rddmp συντάσσω vppmnmp ἀναζεύγνυμι vpaanmp κατά pa σπουδή nafsc εἰς pa Ἰερουσαλήμ nafsp μετά pg ἵππος ngmsc καί cc ὄχλος ngmsc παράταξις ngfsc ἄρχω viam3p κωλύω vnpa ὁ damp οἰκοδομέω vppaamp
26. καί cc ἀργέω viia3s ὁ dnfs οἰκοδομή nnfsc ὁ dgns ἱερόν ngnsc ὁ dgns ἐν pd Ἰερουσαλήμ ndfsp μέχρι pg ὁ dgns δεύτερος aognsn ἔτος ngnsc ὁ dgfs βασιλεία ngfsc Δαρεῖος ngmsp ὁ dgms Περσής ngmpp βασιλεύς ngmsc
|
|
Text source: BLM - BibleWorks LXX/OG Morphology and Lemma Database, 1999-2001 Edition. The BLM revises and improves the LXM found in prior BibleWorks versions (LXM-2). The BLM morphology database is an extensive, thorough adaptation and correction of the 1991 LXX/OG Morphology and Lemma Database (LXM-2) from the CATSS project at the University of Pennsylvania. BLM corrections and improvements to the CATSS data (LXM-2) will be incorporated into the future editions of the latter resource, while the BibleWorks adaptation (BLM) will also continue to be improved with further input from CATSS. Differences between the anticipated BLM-2 and LXM-3 will relate primarily to format, not to content. The current BLM is the result of a collaboration between Michael Bushell (BibleWorks, LLC) Jean-NEl Aletti, SJ, Professor of New Testament Exegesis at the Pontifical Biblical Institute in Rome and Andrzej Gieniusz, CR, Doctor in Sacra Scriptura. The BLM and the BNM use the same coding scheme and lemma spellings, facilitating GNT and LXX comparative studies. Copyright (c) 1999-2001 BibleWorks, LLC.
|
| |
| This project is based on delivering free-of-charge the Word of the Lord in all the world by using electronic means. If you want to contact us, you can do this by writing to the following e-mail: bible-study.xyz@hotmail.com |
|
|
|
SELECT VERSION
COMPARE WITH OTHER BIBLES
|
|
