|
|
Α Βασιλέων, Chapter 16
1. καί cc γίνομαι viam3s λόγος nnmsc κύριος ngmsc ἐν pd χείρ ndfsc Ιου ngmsp υἱός ngmsc Ανανι ngmsp πρός pa Βαασα namsp
2. ἀντί pg ὅς rrgnp ὑψόω viaa1s σύ rpa-s ἀπό pg ὁ dgfs γῆ ngfsc καί cc δίδωμι viaa1s σύ rpa-s ἡγέομαι vppmams ἐπί pa ὁ dams λαός namsc ἐγώ rpg-s Ἰσραήλ namsp καί cc πορεύομαι viap2s ἐν pd ὁ ddfs ὁδός ndfsc Ιεροβοαμ ngmsp καί cc ἐξαμαρτάνω viaa2s ὁ dams λαός namsc ἐγώ rpg-s ὁ dams Ἰσραήλ namsp ὁ dgns παροργίζω vnaa ἐγώ rpa-s ἐν pd ὁ ddnp μάταιος andnpn αὐτός rpgmp
3. ἰδού i ἐγώ rpn-s ἐξεγείρω vipa1s ὀπίσω pg Βαασα ngmsp καί cc ὄπισθε b ὁ dgms οἶκος ngmsc αὐτός rpgms καί cc δίδωμι vifa1s ὁ dams οἶκος namsc σύ rpg-s ὡς cs ὁ dams οἶκος namsc Ιεροβοαμ ngmsp υἱός ngmsc Ναβατ ngmsp
4. ὁ dams θνῄσκω vpxaams ὁ dgms Βαασα ngmsp ἐν pd ὁ ddfs πόλις ndfsc κατεσθίω vifm3p αὐτός rpams ὁ dnmp κύων nnmpc καί cc ὁ dams θνῄσκω vpxaams αὐτός rpgms ἐν pd ὁ ddns πεδίον ndnsc κατεσθίω vifm3p αὐτός rpams ὁ dnnp πετεινός nnnpc ὁ dgms οὐρανός ngmsc
5. καί cc ὁ dnnp λοιπός annnpn ὁ dgmp λόγος ngmpc Βαασα ngmsp καί cc πᾶς ainnpn ὅς rranp ποιέω viaa3s καί cc ὁ dnfp δυναστεία nnfpc αὐτός rpgms οὐ b ἰδού i οὗτος rdnnp γράφω vpxpnnp ἐν pd βιβλίον ndnsc λόγος ngmpc ὁ dgfp ἡμέρα ngfpc ὁ dgmp βασιλεύς ngmpc Ἰσραήλ ngmsp
6. καί cc κοιμάομαι viap3s Βαασα nnmsp μετά pg ὁ dgmp πατήρ ngmpc αὐτός rpgms καί cc θάπτω vipp3s ἐν pd Θερσα ndfsp καί cc βασιλεύω vipa3s Ηλα nnmsp υἱός nnmsc αὐτός rpgms ἀντί pg αὐτός rpgms ἐν pd ὁ ddns εἰκοστός aodnsn ἔτος ndnsc βασιλεύς ngmsc Ασα ngmsp
7. καί cc ἐν pd χείρ ndfsc Ιου ngmsp υἱός ngmsc Ανανι ngmsp λαλέω viaa3s κύριος nnmsc ἐπί pa Βαασα namsp καί cc ἐπί pa ὁ dams οἶκος namsc αὐτός rpgms πᾶς aiafsn ὁ dafs κακία nafsc ὅς rrafs ποιέω viaa3s ἐνώπιον pg κύριος ngmsc ὁ dgns παροργίζω vnaa αὐτός rpams ἐν pd ὁ ddnp ἔργον ndnpc ὁ dgfp χείρ ngfpc αὐτός rpgms ὁ dgns εἰμί vnpa κατά pa ὁ dams οἶκος namsc Ιεροβοαμ ngmsp καί cc ὑπέρ pg ὁ dgns πατάσσω vnaa αὐτός rpams
8. καί cc Ηλα nnmsp υἱός nnmsc Βαασα ngmsp βασιλεύω viaa3s ἐπί pa Ἰσραήλ namsp δύο ac---n ἔτος nanpc ἐν pd Θερσα ndfsp
9. καί cc συστρέφω viaa3s ἐπί pa αὐτός rpams Ζαμβρι nnmsp ὁ dnms ἄρχων nnmsc ὁ dgfs ἥμισυς angfsn ὁ dgfs ἵππος ngfsc καί cc αὐτός rpnms εἰμί viia3s ἐν pd Θερσα ndfsp πίνω vppanms μεθύω vppanms ἐν pd ὁ ddms οἶκος ndmsc Ωσα ngmsp ὁ dgms οἰκονόμος ngmsc ἐν pd Θερσα ndfsp
10. καί cc εἰσέρχομαι viaa3s Ζαμβρι nnmsp καί cc πατάσσω viaa3s αὐτός rpams καί cc θανατόω viaa3s αὐτός rpams καί cc βασιλεύω viaa3s ἀντί pg αὐτός rpgms
11. καί cc γίνομαι viap3s ἐν pd ὁ ddns βασιλεύω vnaa αὐτός rpams ἐν pd ὁ ddns καθίζω vnaa αὐτός rpams ἐπί pg ὁ dgms θρόνος ngmsc αὐτός rpgms καί cc πατάσσω viaa3s ὅλος anamsn ὁ dams οἶκος namsc Βαασα ngmsp
12. κατά pa ὁ dans ῥῆμα nansc ὅς rrans λαλέω viaa3s κύριος nnmsc ἐπί pa ὁ dams οἶκος namsc Βαασα ngmsp πρός pa Ιου namsp ὁ dams προφήτης namsc
13. περί pg πᾶς aigfpn ὁ dgfp ἁμαρτία ngfpc Βαασα ngmsp καί cc Ηλα ngmsp ὁ dgms υἱός ngmsc αὐτός rpgms ὡς cs ἐξαμαρτάνω viaa3s ὁ dams Ἰσραήλ namsp ὁ dgns παροργίζω vnaa κύριος namsc ὁ dams θεός namsc Ἰσραήλ ngmsp ἐν pd ὁ ddnp μάταιος andnpn αὐτός rpgmp
14. καί cc ὁ dnnp λοιπός annnpn ὁ dgmp λόγος ngmpc Ηλα ngmsp καί cc πᾶς ainnpn ὅς rranp ποιέω viaa3s οὐ b ἰδού i οὗτος rdnnp γράφω vpxpnnp ἐν pd βιβλίον ndnsc λόγος ngmpc ὁ dgfp ἡμέρα ngfpc ὁ dgmp βασιλεύς ngmpc Ἰσραήλ ngmsp
15. καί cc Ζαμβρι nnmsp βασιλεύω viaa3s ἑπτά ac---n ἡμέρα nafpc ἐν pd Θερσα ndfsp καί cc ὁ dnfs παρεμβολή nnfsc Ἰσραήλ ngmsp ἐπί pa Γαβαθων nafsp ὁ dafs ὁ dgmp ἀλλόφυλος angmpn
16. καί cc ἀκούω viaa3s ὁ dnms λαός nnmsc ἐν pd ὁ ddfs παρεμβολή ndfsc λέγω vppagmp συστρέφω viap3s Ζαμβρι nnmsp καί cc παίω viaa3s ὁ dams βασιλεύς namsc καί cc βασιλεύω viaa3p ἐν pd Ἰσραήλ ndmsp ὁ dams Αμβρι namsp ὁ dams ἡγέομαι vppmams ὁ dgfs στρατιά ngfsc ἐπί pa Ἰσραήλ namsp ἐν pd ὁ ddfs ἡμέρα ndfsc ἐκεῖνος rddfs ἐν pd ὁ ddfs παρεμβολή ndfsc
17. καί cc ἀναβαίνω viaa3s Αμβρι nnmsp καί cc πᾶς ainmsn Ἰσραήλ nnmsp μετά pg αὐτός rpgms ἐκ pg Γαβαθων ngfsp καί cc περικαθίζω viaa3p ἐπί pa Θερσα nafsp
18. καί cc γίνομαι viap3s ὡς cs ὁράω viaa3s Ζαμβρι nnmsp ὅτι cs προκαταλαμβάνω vixp3s αὐτός rpgms ὁ dnfs πόλις nnfsc καί cc εἰσπορεύομαι vipm3s εἰς pa ἄντρον nansc ὁ dgms οἶκος ngmsc ὁ dgms βασιλεύς ngmsc καί cc ἐμπυρίζω viaa3s ἐπί pa αὐτός rpams ὁ dams οἶκος namsc ὁ dgms βασιλεύς ngmsc ἐν pd πῦρ ndnsc καί cc ἀποθνῄσκω viaa3s
19. ὑπέρ pg ὁ dgfp ἁμαρτία ngfpc αὐτός rpgms ὅς rrgfp ποιέω viaa3s ὁ dgns ποιέω vnaa ὁ dans πονηρός anansn ἐνώπιον pg κύριος ngmsc πορεύομαι vnap ἐν pd ὁδός ndfsc Ιεροβοαμ ngmsp υἱός ngmsc Ναβατ ngmsp καί cc ἐν pd ὁ ddfp ἁμαρτία ndfpc αὐτός rpgms ὡς cs ἐξαμαρτάνω viaa3s ὁ dams Ἰσραήλ namsp
20. καί cc ὁ dnnp λοιπός annnpn ὁ dgmp λόγος ngmpc Ζαμβρι ngmsp καί cc ὁ dafp σύναψις nafpc αὐτός rpgms ὅς rrafp συνάπτω viaa3s οὐ b ἰδού i οὗτος rdnnp γράφω vpxpnnp ἐν pd βιβλίον ndnsc λόγος ngmpc ὁ dgfp ἡμέρα ngfpc ὁ dgmp βασιλεύς ngmpc Ἰσραήλ ngmsp
21. τότε b μερίζω vipp3s ὁ dnms λαός nnmsc Ἰσραήλ ngmsp ἥμισυς annnsn ὁ dgms λαός ngmsc γίνομαι vipm3s ὀπίσω pg Θαμνι ngmsp υἱός ngmsc Γωναθ ngmsp ὁ dgns βασιλεύω vnaa αὐτός rpams καί cc ὁ dnns ἥμισυς annnsn ὁ dgms λαός ngmsc γίνομαι vipm3s ὀπίσω pg Αμβρι ngmsp
22. ὁ dnms λαός nnmsc ὁ dnms εἰμί vppanms ὀπίσω pg Αμβρι ngmsp ὑπερκρατέω viaa3s ὁ dams λαός namsc ὁ dams ὀπίσω pg Θαμνι ngmsp υἱός ngmsc Γωναθ ngmsp καί cc ἀποθνῄσκω viaa3s Θαμνι nnmsp καί cc Ιωραμ nnmsp ὁ dnms ἀδελφός nnmsc αὐτός rpgms ἐν pd ὁ ddms καιρός ndmsc ἐκεῖνος rddms καί cc βασιλεύω viaa3s Αμβρι nnmsp μετά pa Θαμνι namsp
23. ἐν pd ὁ ddns ἔτος ndnsc ὁ ddns τριακοστός aodnsn καί cc πρῶτος aodnsn ὁ dgms βασιλεύς ngmsc Ασα ngmsp βασιλεύω vipa3s Αμβρι nnmsp ἐπί pa Ἰσραήλ namsp δώδεκα ac---n ἔτος nanpc ἐν pd Θερσα ndfsp βασιλεύω vipa3s ἕξ ac---n ἔτος nanpc
24. καί cc κτάομαι viam3s Αμβρι nnmsp ὁ dans ὄρος nansc ὁ dans Σεμερων nansp παρά pg Σεμηρ ng-sp ὁ dgms κύριος ngmsc ὁ dgns ὄρος ngnsc δύο ac---n τάλαντον ngnpc ἀργύριον ngnsc καί cc οἰκοδομέω viaa3s ὁ dans ὄρος nansc καί cc ἐπικαλέω viaa3s ὁ dans ὄνομα nansc ὁ dgns ὄρος ngnsc ὅς b οἰκοδομέω viaa3s ἐπί pd ὁ ddns ὄνομα ndnsc Σεμηρ ngmsp ὁ dgms κύριος ngmsc ὁ dgns ὄρος ngnsc Σαεμηρων ng-sp
25. καί cc ποιέω viaa3s Αμβρι nnmsp ὁ dans πονηρός anansn ἐνώπιον pg κύριος ngmsc καί cc πονηρεύομαι viam3s ὑπέρ pa πᾶς aiampn ὁ damp γίνομαι vpamamp ἔμπροσθεν pg αὐτός rpgms
26. καί cc πορεύομαι viap3s ἐν pd πᾶς aidfsn ὁδός ndfsc Ιεροβοαμ ngmsp υἱός ngmsc Ναβατ ngmsp καί cc ἐν pd ὁ ddfp ἁμαρτία ndfpc αὐτός rpgms ὅς rrdfp ἐξαμαρτάνω viaa3s ὁ dams Ἰσραήλ namsp ὁ dgns παροργίζω vnaa ὁ dams κύριος namsc θεός namsc Ἰσραήλ ngmsp ἐν pd ὁ ddnp μάταιος andnpn αὐτός rpgmp
27. καί cc ὁ dnnp λοιπός annnpn ὁ dgmp λόγος ngmpc Αμβρι ngmsp καί cc πᾶς ainnpn ὅς rranp ποιέω viaa3s καί cc ὁ dnfs δυναστεία nnfsc αὐτός rpgms οὐ b ἰδού i οὗτος rdnnp γράφω vpxpnnp ἐν pd βιβλίον ndnsc λόγος ngmpc ὁ dgfp ἡμέρα ngfpc ὁ dgmp βασιλεύς ngmpc Ἰσραήλ ngmsp
28. καί cc κοιμάομαι viap3s Αμβρι nnmsp μετά pg ὁ dgmp πατήρ ngmpc αὐτός rpgms καί cc θάπτω vipp3s ἐν pd Σαμάρεια ndfsp καί cc βασιλεύω vipa3s Αχααβ ngmsp υἱός nnmsc αὐτός rpgms ἀντί pg αὐτός rpgms [1] [1] καί cc ἐν pd ὁ ddms ἐνιαυτός ndmsc ὁ ddms ἑνδέκατος aodmsn ὁ dgms Αμβρι ngmsp βασιλεύω vipa3s Ἰωσαφάτ nnmsp υἱός nnmsc Ασα ngmsp ἔτος ngnpc τριάκοντα ac---n καί cc πέντε ac---n ἐν pd ὁ ddfs βασιλεία ndfsc αὐτός rpgms καί cc εἴκοσι ac---n πέντε ac---n ἔτος nanpc βασιλεύω viaa3s ἐν pd Ἰερουσαλήμ ndfsp καί cc ὄνομα nnnsc ὁ dgfs μήτηρ ngfsc αὐτός rpgms Γαζουβα nnfsp θυγάτηρ nnfsc Σελεϊ ngmsp [2] [2] καί cc πορεύομαι viap3s ἐν pd ὁ ddfs ὁδός ndfsc Ασα ngmsp ὁ dgms πατήρ ngmsc αὐτός rpgms καί cc οὐ b ἐκκλίνω viaa3s ἀπό pg αὐτός rpgfs ὁ dgns ποιέω vnpa ὁ dans εὐθής anansn ἐνώπιον pg κύριος ngmsc πλήν pg ὁ dgnp ὑψηλός angnpn οὐ b ἐξαίρω viaa3p θύω viia3p ἐν pd ὁ ddnp ὑψηλός andnpn καί cc θυμιάω viia3p [3] [3] καί cc ὅς rranp συντίθημι viam3s Ἰωσαφάτ nnmsp καί cc πᾶς ainfsn ὁ dnfs δυναστεία nnfsc ὅς rrafs ποιέω viaa3s καί cc ὅς rramp πολεμέω viaa3s οὐ b ἰδού i οὗτος rdnnp γράφω vpxpnnp ἐν pd βιβλίον ndnsc λόγος ngmpc ὁ dgfp ἡμέρα ngfpc ὁ dgmp βασιλεύς ngmpc Ἰούδας ngmsp [4] [4] καί cc ὁ dnnp λοιπός annnpn ὁ dgfp συμπλοκή ngfpc ὅς rrafp ἐπιτίθημι viam3p ἐν pd ὁ ddfp ἡμέρα ndfpc Ασα ngmsp ὁ dgms πατήρ ngmsc αὐτός rpgms ἐξαίρω viaa3s ἀπό pg ὁ dgfs γῆ ngfsc [5] [5] καί cc βασιλεύς nnmsc οὐ b εἰμί viia3s ἐν pd Συρία ndfsp νασιβ t [6] [6] καί cc ὁ dnms βασιλεύς nnmsc Ἰωσαφάτ nnmsp ποιέω viaa3s ναῦς nafsc εἰς pa Θαρσις nafsp πορεύομαι vnpm εἰς pa Σωφιρ nafsp ἐπί pa ὁ dans χρυσίον nansc καί cc οὐ b πορεύομαι viap3s ὅτι cs συντρίβω viap3s ὁ dnfs ναῦς nafpc ἐν pd Γασιωνγαβερ nd-sp [7] [7] τότε b λέγω viaa3s ὁ dnms βασιλεύς nnmsc Ἰσραήλ ngmsp πρός pa Ἰωσαφάτ namsp ἐξαποστέλλω vifa1s ὁ damp παῖς nampc σύ rpg-s καί cc ὁ danp παιδάριον nanpc ἐγώ rpg-s ἐν pd ὁ ddfs ναῦς ndfsc καί cc οὐ b βούλομαι viim3s Ἰωσαφάτ nnmsp [8] [8] καί cc κοιμάομαι viap3s Ἰωσαφάτ nnmsp μετά pg ὁ dgmp πατήρ ngmpc αὐτός rpgms καί cc θάπτω vipp3s μετά pg ὁ dgmp πατήρ ngmpc αὐτός rpgms ἐν pd πόλις ndfsc Δαυίδ ngmsp καί cc βασιλεύω viaa3s Ιωραμ nnmsp υἱός nnmsc αὐτός rpgms ἀντί pg αὐτός rpgms
29. ἐν pd ἔτος ndnsc δεύτερος aodnsn ὁ ddms Ἰωσαφάτ ndmsp βασιλεύω vipa3s Αχααβ nnmsp υἱός nnmsc Αμβρι ngmsp βασιλεύω viaa3s ἐπί pa Ἰσραήλ namsp ἐν pd Σαμάρεια ndfsp εἴκοσι ac---n καί cc δύο ac---n ἔτος nanpc
30. καί cc ποιέω viaa3s Αχααβ nnmsp ὁ dans πονηρός anansn ἐνώπιον pg κύριος ngmsc πονηρεύομαι viam3s ὑπέρ pa πᾶς aiampn ὁ damp ἔμπροσθεν pg αὐτός rpgms
31. καί cc οὐ b εἰμί viia3s αὐτός rpdms ἱκανός annnsn ὁ dgns πορεύομαι vnpm ἐν pd ὁ ddfp ἁμαρτία ndfpc Ιεροβοαμ ngmsp υἱός ngmsc Ναβατ ngmsp καί cc λαμβάνω viaa3s γυνή nafsc ὁ dafs Ιεζαβελ nafsp θυγάτηρ nafsc Ιεθεβααλ ngmsp βασιλεύς ngmsc Σιδώνιος ngmpp καί cc πορεύομαι viap3s καί cc δουλεύω viaa3s ὁ ddms Βάαλ ndmsp καί cc προσκυνέω viaa3s αὐτός rpdms
32. καί cc ἵστημι viaa3s θυσιαστήριον nansc ὁ ddms Βάαλ ndmsp ἐν pd οἶκος ndmsc ὁ dgnp προσόχθισμα ngnpc αὐτός rpgms ὅς rrams οἰκοδομέω viaa3s ἐν pd Σαμάρεια ndfsp
33. καί cc ποιέω viaa3s Αχααβ nnmsp ἄλσος nansc καί cc προστίθημι viaa3s Αχααβ nnmsp ὁ dgns ποιέω vnaa παρόργισμα nanpc ὁ dgns παροργίζω vnaa ὁ dafs ψυχή nafsc αὐτός rpgms ὁ dgns ἐξολεθρεύω vnap κακοποιέω viaa3s ὑπέρ pa πᾶς aiampn ὁ damp βασιλεύς nampc Ἰσραήλ ngmsp ὁ damp γίνομαι vpamamp ἔμπροσθεν pg αὐτός rpgms
34. ἐν pd ὁ ddfp ἡμέρα ndfpc αὐτός rpgms οἰκοδομέω viaa3s Αχιηλ nnmsp ὁ dnms Βαιθηλίτης nnmsp ὁ dafs Ἰεριχώ nafsp ἐν pd ὁ ddms Αβιρων ndmsp ὁ ddms πρωτότοκος andmsn αὐτός rpgms θεμελιόω viaa3s αὐτός rpafs καί cc ὁ ddms Σεγουβ ndmsp ὁ ddms νέος andmsc αὐτός rpgms ἐφίστημι viaa3s θύρα ngfsc αὐτός rpgfs κατά pa ὁ dans ῥῆμα nansc κύριος ngmsc ὅς rrans λαλέω viaa3s ἐν pd χείρ ndfsc Ιησου ngmsp υἱός ngmsc Ναυη ngmsp
|
|
Text source: BLM - BibleWorks LXX/OG Morphology and Lemma Database, 1999-2001 Edition. The BLM revises and improves the LXM found in prior BibleWorks versions (LXM-2). The BLM morphology database is an extensive, thorough adaptation and correction of the 1991 LXX/OG Morphology and Lemma Database (LXM-2) from the CATSS project at the University of Pennsylvania. BLM corrections and improvements to the CATSS data (LXM-2) will be incorporated into the future editions of the latter resource, while the BibleWorks adaptation (BLM) will also continue to be improved with further input from CATSS. Differences between the anticipated BLM-2 and LXM-3 will relate primarily to format, not to content. The current BLM is the result of a collaboration between Michael Bushell (BibleWorks, LLC) Jean-NEl Aletti, SJ, Professor of New Testament Exegesis at the Pontifical Biblical Institute in Rome and Andrzej Gieniusz, CR, Doctor in Sacra Scriptura. The BLM and the BNM use the same coding scheme and lemma spellings, facilitating GNT and LXX comparative studies. Copyright (c) 1999-2001 BibleWorks, LLC.
|
| |
| This project is based on delivering free-of-charge the Word of the Lord in all the world by using electronic means. If you want to contact us, you can do this by writing to the following e-mail: bible-study.xyz@hotmail.com |
|
|
|
SELECT VERSION
COMPARE WITH OTHER BIBLES
|
|
