|
|
Α Βασιλέων, Chapter 17
1. καί cc λέγω viaa3s Ηλιου nnmsp ὁ dnms προφήτης nnmsc ὁ dnms Θεσβίτης nnmsp ἐκ pg Θεσβων ng-sp ὁ dgfs Γαλαάδ ngfsp πρός pa Αχααβ namsp ζάω vipa3s κύριος nnmsc ὁ dnms θεός nnmsc ὁ dgfp δύναμις ngfpc ὁ dnms θεός nnmsc Ἰσραήλ ngmsp ὅς rrdms παρίστημι viaa1s ἐνώπιον pg αὐτός rpgms εἰ cs εἰμί vifm3s ὁ danp ἔτος nanpc οὗτος rdanp δρόσος nnfsc καί cc ὑετός nnmsc ὅτι cs εἰ cs μή x διά pg στόμα ngnsc λόγος ngmsc ἐγώ rpg-s
2. καί cc γίνομαι viam3s ῥῆμα nnnsc κύριος ngmsc πρός pa Ηλιου namsp
3. πορεύομαι vdpm2s ἐντεῦθεν b κατά pa ἀνατολή nafpc καί cc κρύπτω vdap2s ἐν pd ὁ ddms χείμαρρος ndmsc Χορραθ ng-sp ὁ dgms ἐπί pg πρόσωπον ngnsc ὁ dgms Ἰορδάνης ngmsp
4. καί cc εἰμί vifm3s ἐκ pg ὁ dgms χείμαρρος ngmsc πίνω vifm2s ὕδωρ nansc καί cc ὁ ddmp κόραξ ndmpc ἐντέλλομαι vifm1s διατρέφω vnpa σύ rpa-s ἐκεῖ b
5. καί cc ποιέω viaa3s Ηλιου nnmsp κατά pa ὁ dans ῥῆμα nansc κύριος ngmsc καί cc καθίζω viaa3s ἐν pd ὁ ddms χείμαρρος ndmsc Χορραθ ngmsp ἐπί pg πρόσωπον ngnsc ὁ dgms Ἰορδάνης ngmsp
6. καί cc ὁ dnmp κόραξ nnmpc φέρω viia3p αὐτός rpdms ἄρτος nampc ὁ dans πρωΐ b καί cc κρέας nanpc ὁ dans δείλη ngfsc καί cc ἐκ pg ὁ dgms χείμαρρος ngmsc πίνω viia3s ὕδωρ nansc
7. καί cc γίνομαι viam3s μετά pa ἡμέρα nafpc καί cc ξηραίνω viap3s ὁ dnms χείμαρρος nnmsc ὅτι cs οὐ b γίνομαι viam3s ὑετός nnmsc ἐπί pg ὁ dgfs γῆ ngfsc
8. καί cc γίνομαι viam3s ῥῆμα nnnsc κύριος ngmsc πρός pa Ηλιου namsp
9. ἀνίστημι vdaa2s καί cc πορεύομαι vdpm2s εἰς pa Σάρεπτα nafsp ὁ dgfs Σιδώνιος angfsn ἰδού i ἐντέλλομαι vixm1s ἐκεῖ b γυνή ndfsc χήρα ndfsc ὁ dgns διατρέφω vnpa σύ rpa-s
10. καί cc ἀνίστημι viaa3s καί cc πορεύομαι viap3s εἰς pa Σάρεπτα nafsp εἰς pa ὁ dams πυλών namsc ὁ dgfs πόλις ngfsc καί cc ἰδού i ἐκεῖ b γυνή nnfsc χήρα nnfsc συλλέγω viia3s ξύλον nanpc καί cc βοάω viaa3s ὀπίσω pg αὐτός rpgfs Ηλιου nnmsp καί cc λέγω viaa3s αὐτός rpdfs λαμβάνω vdaa2s δή x ἐγώ rpd-s ὀλίγος anansn ὕδωρ nansc εἰς pa ἄγγος nansc καί cc πίνω vifm1s
11. καί cc πορεύομαι viap3s λαμβάνω vnaa καί cc βοάω viaa3s ὀπίσω pg αὐτός rpgfs Ηλιου nnmsp καί cc λέγω viaa3s λαμβάνω vifm2s δή x ἐγώ rpd-s ψωμός namsc ἄρτος ngmsc ἐν pd ὁ ddfs χείρ ndfsc σύ rpg-s
12. καί cc λέγω viaa3s ὁ dnfs γυνή nnfsc ζάω vipa3s κύριος nnmsc ὁ dnms θεός nnmsc σύ rpg-s εἰ cs εἰμί vipa3s ἐγώ rpd-s ἐγκρυφίας nnmsc ἀλλά cc ἤ cc ὅσος rrans δράξ nnfsc ἄλευρον ngnsc ἐν pd ὁ ddfs ὑδρία ndfsc καί cc ὀλίγος annnsn ἔλαιον nnnsc ἐν pd ὁ ddms καψάκης ndmsc καί cc ἰδού i ἐγώ rpn-s συλλέγω vipa1s δύο ac---n ξυλάριον nanpc καί cc εἰσέρχομαι vifm1s καί cc ποιέω vifa1s αὐτός rpans ἐμαυτοῦ rxdfs καί cc ὁ ddnp τέκνον ndnpc ἐγώ rpg-s καί cc ἐσθίω vifm1p καί cc ἀποθνῄσκω vifm1p
13. καί cc λέγω viaa3s πρός pa αὐτός rpafs Ηλιου nnmsp θαρσέω vdpa2s εἰσέρχομαι vdaa2s καί cc ποιέω vdaa2s κατά pa ὁ dans ῥῆμα nansc σύ rpg-s ἀλλά cc ποιέω vdaa2s ἐγώ rpd-s ἐκεῖθεν b ἐγκρυφίας nansc μικρός anansn ἐν pd πρῶτος aodnpn καί cc ἐκφέρω vifa2s ἐγώ rpd-s σεαυτοῦ rxdfs δέ cc καί cc ὁ ddnp τέκνον ndnpc σύ rpg-s ποιέω vifa2s ἐπί pg ἔσχατος angnsn
14. ὅτι cs ὅδε rdanp λέγω vipa3s κύριος nnmsc ὁ dnfs ὑδρία nnfsc ὁ dgns ἄλευρον ngnsc οὐ b ἐκλείπω vifa3s καί cc ὁ dnms καψάκης nnmsc ὁ dgns ἔλαιον ngnsc οὐ b ἐλαττονέω vifa3s ἕως pg ἡμέρα ngfsc ὁ dgns δίδωμι vnaa κύριος namsc ὁ dams ὑετός namsc ἐπί pg ὁ dgfs γῆ ngfsc
15. καί cc πορεύομαι viap3s ὁ dnfs γυνή nnfsc καί cc ποιέω viaa3s καί cc ἐσθίω viia3s αὐτός rpnfs καί cc αὐτός rpnms καί cc ὁ dnnp τέκνον nnnpc αὐτός rpgfs
16. καί cc ὁ dnfs ὑδρία nnfsc ὁ dgns ἄλευρον ngnsc οὐ b ἐκλείπω viaa3s καί cc ὁ dnms καψάκης nnmsc ὁ dgns ἔλαιον ngnsc οὐ b ἐλαττονόω viap3s κατά pa ὁ dans ῥῆμα nansc κύριος ngmsc ὅς rrans λαλέω viaa3s ἐν pd χείρ ndfsc Ηλιου ngmsp
17. καί cc γίνομαι viam3s μετά pa οὗτος rdanp καί cc ἀρρωστέω viaa3s ὁ dnms υἱός nnmsc ὁ dgfs γυνή ngfsc ὁ dgfs κυρία ngfsc ὁ dgms οἶκος ngmsc καί cc εἰμί viia3s ὁ dnfs ἀρρωστία nnfsc αὐτός rpgms κραταιός annfsn σφόδρα b ἕως pg ὅς rrgns οὐ b ὑπολείπω viap3s ἐν pd αὐτός rpdms πνεῦμα nnnsc
18. καί cc λέγω viaa3s πρός pa Ηλιου namsp τίς rqnns ἐγώ rpd-s καί cc σύ rpd-s ἄνθρωπος nvmsc ὁ dgms θεός ngmsc εἰσέρχομαι viaa2s πρός pa ἐγώ rpa-s ὁ dgns ἀναμιμνῄσκω vnaa ὁ dafp ἀδικία nafpc ἐγώ rpg-s καί cc θανατόω vnaa ὁ dams υἱός namsc ἐγώ rpg-s
19. καί cc λέγω viaa3s Ηλιου nnmsp πρός pa ὁ dafs γυνή nafsc δίδωμι vdaa2s ἐγώ rpd-s ὁ dams υἱός namsc σύ rpg-s καί cc λαμβάνω viaa3s αὐτός rpams ἐκ pg ὁ dgms κόλπος ngmsc αὐτός rpgfs καί cc ἀναφέρω viaa3s αὐτός rpams εἰς pa ὁ dans ὑπερῷον nansc ἐν pd ὅς rrdns αὐτός rpnms κάθημαι viim3s ἐκεῖ b καί cc κοιμίζω viaa3s αὐτός rpams ἐπί pg ὁ dgfs κλίνη ngfsc αὐτός rpgms
20. καί cc ἀναβοάω viaa3s Ηλιου nnmsp καί cc λέγω viaa3s οἴμμοι i κύριος nvmsc ὁ dnms μάρτυς nnmsc ὁ dgfs χήρα ngfsc μετά pg ὅς rrgfs ἐγώ rpn-s κατοικέω vipa1s μετά pg αὐτός rpgfs σύ rpn-s κακόω vixa2s ὁ dgns θανατόω vnaa ὁ dams υἱός namsc αὐτός rpgfs
21. καί cc ἐμφυσάω viaa3s ὁ ddns παιδάριον ndnsc τρίς b καί cc ἐπικαλέω viam3s ὁ dams κύριος namsc καί cc λέγω viaa3s κύριος nvmsc ὁ dnms θεός nnmsc ἐγώ rpg-s ἐπιστρέφω vdap3s δή x ὁ dnfs ψυχή nnfsc ὁ dgns παιδάριον ngnsc οὗτος rdgns εἰς pa αὐτός rpams
22. καί cc γίνομαι viam3s οὕτω b καί cc ἀναβοάω viaa3s ὁ dnns παιδάριον nnnsc
23. καί cc κατάγω viaa3s αὐτός rpams ἀπό pg ὁ dgns ὑπερῷον ngnsc εἰς pa ὁ dams οἶκος namsc καί cc δίδωμι viaa3s αὐτός rpams ὁ ddfs μήτηρ ndfsc αὐτός rpgms καί cc λέγω viaa3s Ηλιου nnmsp βλέπω vdpa2s ζάω vipa3s ὁ dnms υἱός nnmsc σύ rpg-s
24. καί cc λέγω viaa3s ὁ dnfs γυνή nnfsc πρός pa Ηλιου namsp ἰδού i γινώσκω vixa1s ὅτι cs ἄνθρωπος nnmsc θεός ngmsc εἰμί vipa2s σύ rpn-s καί cc ῥῆμα nnnsc κύριος ngmsc ἐν pd στόμα ndnsc σύ rpg-s ἀληθινός annnsn
|
|
Text source: BLM - BibleWorks LXX/OG Morphology and Lemma Database, 1999-2001 Edition. The BLM revises and improves the LXM found in prior BibleWorks versions (LXM-2). The BLM morphology database is an extensive, thorough adaptation and correction of the 1991 LXX/OG Morphology and Lemma Database (LXM-2) from the CATSS project at the University of Pennsylvania. BLM corrections and improvements to the CATSS data (LXM-2) will be incorporated into the future editions of the latter resource, while the BibleWorks adaptation (BLM) will also continue to be improved with further input from CATSS. Differences between the anticipated BLM-2 and LXM-3 will relate primarily to format, not to content. The current BLM is the result of a collaboration between Michael Bushell (BibleWorks, LLC) Jean-NEl Aletti, SJ, Professor of New Testament Exegesis at the Pontifical Biblical Institute in Rome and Andrzej Gieniusz, CR, Doctor in Sacra Scriptura. The BLM and the BNM use the same coding scheme and lemma spellings, facilitating GNT and LXX comparative studies. Copyright (c) 1999-2001 BibleWorks, LLC.
|
| |
| This project is based on delivering free-of-charge the Word of the Lord in all the world by using electronic means. If you want to contact us, you can do this by writing to the following e-mail: bible-study.xyz@hotmail.com |
|
|
|
SELECT VERSION
COMPARE WITH OTHER BIBLES
|
|
