|
|
Α Σαμουήλ, Chapter 11
1. καί cc γίνομαι viap3s ὡς cs μετά pa μήν namsc καί cc ἀναβαίνω viaa3s Ναας nnmsp ὁ dnms Αμμανίτης nnmsp καί cc παρεμβάλλω vipa3s ἐπί pa Ιαβις nafsp Γαλαάδ nafsp καί cc λέγω viaa3p πᾶς ainmpn ὁ dnmp ἀνήρ nnmpc Ιαβις ngfsp πρός pa Ναας namsp ὁ dams Αμμανίτην namsp διατίθημι vdam2s ἐγώ rpd-p διαθήκη nafsc καί cc δουλεύω vifa1p σύ rpd-s
2. καί cc λέγω viaa3s πρός pa αὐτός rpamp Ναας nnmsp ὁ dnms Αμμανίτης nnmsp ἐν pd οὗτος rddfs διατίθημι vifm1s σύ rpd-p διαθήκη nafsc ἐν pd ὁ ddns ἐξορύσσω vnaa σύ rpg-p πᾶς aiamsn ὀφθαλμός namsc δεξιός anamsn καί cc τίθημι vifm1s ὄνειδος nansc ἐπί pa Ἰσραήλ namsp
3. καί cc λέγω vipa3p αὐτός rpdms ὁ dnmp ἀνήρ nnmpc Ιαβις ngfsp ἀνίημι vdaa2s ἐγώ rpd-p ἑπτά ac---n ἡμέρα nafpc καί cc ἀποστέλλω vifa1p ἄγγελος nampc εἰς pa πᾶς aiansn ὅριον nansc Ἰσραήλ ngmsp ἐάν cs μή x εἰμί vspa3s ὁ dnms σῴζω vppanms ἐγώ rpa-p ἐξέρχομαι vifm1p πρός pa σύ rpa-p
4. καί cc ἔρχομαι vipm3p ὁ dnmp ἄγγελος nnmpc εἰς pa Γαβαα na-sp πρός pa Σαούλ namsp καί cc λαλέω vipa3p ὁ damp λόγος nampc εἰς pa ὁ danp οὖς nanpc ὁ dgms λαός ngmsc καί cc αἴρω viaa3p πᾶς ainmsn ὁ dnms λαός nnmsc ὁ dafs φωνή nafsc αὐτός rpgmp καί cc κλαίω viaa3p
5. καί cc ἰδού i Σαούλ nnmsp ἔρχομαι viim3s μετά pa ὁ dans πρωΐ b ἐκ pg ἀγρός ngmsc καί cc λέγω viaa3s Σαούλ nnmsp τίς rqnns ὅτι cs κλαίω vipa3s ὁ dnms λαός nnmsc καί cc διηγέομαι vipm3p αὐτός rpdms ὁ danp ῥῆμα nanpc ὁ dgmp υἱός ngmpc Ιαβις ngfsp
6. καί cc ἐφάλλομαι viam3s πνεῦμα nnnsc κύριος ngmsc ἐπί pa Σαούλ namsp ὡς cs ἀκούω viaa3s ὁ danp ῥῆμα nanpc οὗτος rdanp καί cc θυμόω viap3s ἐπί pa αὐτός rpamp ὀργή nnfsc αὐτός rpgms σφόδρα b
7. καί cc λαμβάνω viaa3s δύο ac---n βοῦς nampc καί cc μελίζω viaa3s αὐτός rpafp καί cc ἀποστέλλω viaa3s εἰς pa πᾶς aiansn ὅριον nansc Ἰσραήλ ngmsp ἐν pd χείρ ndfsc ἄγγελος ngmpc λέγω vppanms ὅς rrnms οὐ b εἰμί vipa3s ἐκπορεύομαι vppmnms ὀπίσω pg Σαούλ ngmsp καί cc ὀπίσω pg Σαμουήλ ngmsp κατά pa ὅδε rdanp ποιέω vifa3p ὁ ddmp βοῦς ndmpc αὐτός rpgms καί cc ἐπέρχομαι viaa3s ἔκστασις nnfsc κύριος ngmsc ἐπί pa ὁ dams λαός namsc Ἰσραήλ ngmsp καί cc βοάω viaa3p ὡς cs ἀνήρ nnmsc εἷς acnmsn
8. καί cc ἐπισκέπτομαι vipm3s αὐτός rpamp Αβιεζεκ nnmsp ἐν pd Βαμα ndfsp πᾶς aiansn ἀνήρ namsc Ἰσραήλ ngmsp ἑξακόσιοι acafpn χιλιάς nafpc καί cc ἀνήρ nampc Ἰούδας ngmsp ἑβδομήκοντα ac---n χιλιάς nafpc
9. καί cc λέγω viaa3s ὁ ddmp ἄγγελος ndmpc ὁ ddmp ἔρχομαι vppmdmp ὅδε rdanp λέγω vifa2p ὁ ddmp ἀνήρ ndmpc Ιαβις ng-sp αὔριον b σύ rpd-p ὁ dnfs σωτηρία nnfsc διαθερμαίνω vpaagms ὁ dgms ἥλιος ngmsc καί cc ἔρχομαι viaa3p ὁ dnmp ἄγγελος nnmpc εἰς pa ὁ dafs πόλις nafsc καί cc ἀπαγγέλλω vipa3p ὁ ddmp ἀνήρ ndmpc Ιαβις ngfsp καί cc εὐφραίνω viap3p
10. καί cc λέγω viaa3p ὁ dnmp ἀνήρ nnmpc Ιαβις ngfsp πρός pa Ναας na-sp ὁ dams Αμμανίτης namsp αὔριον b ἐξέρχομαι vifm1p πρός pa σύ rpa-p καί cc ποιέω vifa2p ἐγώ rpd-p ὁ dans ἀγαθός anansn ἐνώπιον pg σύ rpg-p
11. καί cc γίνομαι viap3s μετά pa ὁ dafs αὔριον b καί cc τίθημι viam3s Σαούλ nnmsp ὁ dams λαός namsc εἰς pa τρεῖς acafpn ἀρχή nafpc καί cc εἰσπορεύομαι vipm3p μέσος anansn ὁ dgfs παρεμβολή ngfsc ἐν pd φυλακή ndfsc ὁ ddfs πρωϊνός andfsn καί cc τύπτω viia3p ὁ damp υἱός nampc Αμμων ngmsp ἕως pg διαθερμαίνω viap3s ὁ dnfs ἡμέρα nnfsc καί cc γίνομαι viap3p ὁ dnmp ὑπολείπω vpxpnmp διασπείρω viap3p καί cc οὐ b ὑπολείπω viap3p ἐν pd αὐτός rpdmp δύο ac---n κατά pa ὁ dans αὐτός rtans
12. καί cc λέγω viaa3s ὁ dnms λαός nnmsc πρός pa Σαμουήλ namsp τίς rqnms ὁ dnms λέγω vpaanms ὅτι cs Σαούλ nnmsp οὐ b βασιλεύω vifa3s ἐγώ rpg-p παραδίδωμι vdaa2s ὁ damp ἀνήρ nampc καί cc θανατόω vifa1p αὐτός rpamp
13. καί cc λέγω viaa3s Σαούλ nnmsp οὐ b ἀποθνῄσκω vifm3s οὐδείς rinms ἐν pd ὁ ddfs ἡμέρα ndfsc οὗτος rddfs ὅτι cs σήμερον b κύριος nnmsc ποιέω viaa3s σωτηρία nafsc ἐν pd Ἰσραήλ ndmsp
14. καί cc λέγω viaa3s Σαμουήλ nnmsp πρός pa ὁ dams λαός namsc λέγω vppanms πορεύομαι vsap1p εἰς pa Γάλγαλα nafsp καί cc ἐγκαινίζω vsaa1p ἐκεῖ b ὁ dafs βασιλεία nafsc
15. καί cc πορεύομαι viap3s πᾶς ainmsn ὁ dnms λαός nnmsc εἰς pa Γάλγαλα nafsp καί cc χρίω viaa3s Σαμουήλ nnmsp ἐκεῖ b ὁ dams Σαούλ namsp εἰς pa βασιλεύς namsc ἐνώπιον pg κύριος ngmsc ἐν pd Γάλγαλα ndfpp καί cc θύω viaa3s ἐκεῖ b θυσία nafpc καί cc εἰρηνικός anafpn ἐνώπιον pg κύριος ngmsc καί cc εὐφραίνω viap3s Σαμουήλ nnmsp καί cc πᾶς ainmsn Ἰσραήλ nnmsp ὥστε cs λίαν b
|
|
Text source: BLM - BibleWorks LXX/OG Morphology and Lemma Database, 1999-2001 Edition. The BLM revises and improves the LXM found in prior BibleWorks versions (LXM-2). The BLM morphology database is an extensive, thorough adaptation and correction of the 1991 LXX/OG Morphology and Lemma Database (LXM-2) from the CATSS project at the University of Pennsylvania. BLM corrections and improvements to the CATSS data (LXM-2) will be incorporated into the future editions of the latter resource, while the BibleWorks adaptation (BLM) will also continue to be improved with further input from CATSS. Differences between the anticipated BLM-2 and LXM-3 will relate primarily to format, not to content. The current BLM is the result of a collaboration between Michael Bushell (BibleWorks, LLC) Jean-NEl Aletti, SJ, Professor of New Testament Exegesis at the Pontifical Biblical Institute in Rome and Andrzej Gieniusz, CR, Doctor in Sacra Scriptura. The BLM and the BNM use the same coding scheme and lemma spellings, facilitating GNT and LXX comparative studies. Copyright (c) 1999-2001 BibleWorks, LLC.
|
| |
| This project is based on delivering free-of-charge the Word of the Lord in all the world by using electronic means. If you want to contact us, you can do this by writing to the following e-mail: bible-study.xyz@hotmail.com |
|
|
|
SELECT VERSION
COMPARE WITH OTHER BIBLES
|
|
