|
|
Α Σαμουήλ, Chapter 10
1. καί cc λαμβάνω viaa3s Σαμουήλ nnmsp ὁ dams φακός namsc ὁ dgns ἔλαιον ngnsc καί cc ἐπιχέω viaa3s ἐπί pa ὁ dafs κεφαλή nafsc αὐτός rpgms καί cc φιλέω viaa3s αὐτός rpams καί cc λέγω viaa3s αὐτός rpdms οὐχί b χρίω vixa3s σύ rpa-s κύριος nnmsc εἰς pa ἄρχων namsc ἐπί pa ὁ dams λαός namsc αὐτός rpgms ἐπί pa Ἰσραήλ namsp καί cc σύ rpn-s ἄρχω vifa2s ἐν pd λαός ndmsc κύριος ngmsc καί cc σύ rpn-s σῴζω vifa2s αὐτός rpams ἐκ pg χείρ ngfsc ἐχθρός angmpn αὐτός rpgms κυκλόθεν b καί cc οὗτος rdnns σύ rpd-s ὁ dnns σημεῖον nnnsc ὅτι cs χρίω viaa3s σύ rpa-s κύριος nnmsc ἐπί pa κληρονομία nafsc αὐτός rpgms εἰς pa ἄρχων namsc
2. ὡς cs ἄν x ἀπέρχομαι vsaa2s σήμερον b ἀπό pg ἐγώ rpg-s καί cc εὑρίσκω vifa2s δύο ac---n ἀνήρ nampc πρός pd ὁ ddmp τάφος ndmpc αχήλ ngfsp ἐν pd ὁ ddns ὅριον ndnsc Βενιαμίν ngmsp ἅλλομαι vppmanp μέγας ananpn καί cc λέγω vifa3p σύ rpd-s εὑρίσκω vixp3p ὁ dnfp ὄνος nnfpc ὅς rrafp πορεύομαι viap2p ζητέω vnpa καί cc ἰδού i ὁ dnms πατήρ nnmsc σύ rpg-s ἀποτινάσσω vixm3s ὁ dans ῥῆμα nansc ὁ dgfp ὄνος ngfpc καί cc δαψιλεύομαι viam3s διά pa σύ rpa-p λέγω vppanms τίς rqans ποιέω vsaa1s ὑπέρ pg ὁ dgms υἱός ngmsc ἐγώ rpg-s
3. καί cc ἀπέρχομαι vifm2s ἐκεῖθεν b καί cc ἐπέκεινα b ἥκω vifa2s ἕως pg ὁ dgfs δρῦς ngfsc Θαβωρ ng-sp καί cc εὑρίσκω vifa2s ἐκεῖ b τρεῖς acampn ἀνήρ nampc ἀναβαίνω vppaamp πρός pa ὁ dams θεός namsc εἰς pa Βαιθηλ nafsp εἷς acamsn αἴρω vppaams τρεῖς acanpn αἰγίδιον nanpc καί cc εἷς acamsn αἴρω vppaams τρεῖς acanpn ἀγγεῖον nanpc ἄρτος ngmpc καί cc εἷς acamsn αἴρω vppaams ἀσκός namsc οἶνος ngmsc
4. καί cc ἐρωτάω vifa3p σύ rpa-s ὁ danp εἰς pa εἰρήνη nafsc καί cc δίδωμι vifa3p σύ rpd-s δύο ac---n ἀπαρχή nafpc ἄρτος ngmpc καί cc λαμβάνω vifm2s ἐκ pg ὁ dgfs χείρ ngfsc αὐτός rpgmp
5. καί cc μετά pa οὗτος rdanp εἰσέρχομαι vifm2s εἰς pa ὁ dams βουνός namsc ὁ dgms θεός ngmsc ὅς b εἰμί vipa3s ἐκεῖ b ὁ dnns ἀνάστημα nnnsc ὁ dgmp ἀλλόφυλος angmpn ἐκεῖ b Νασιβ nnmsp ὁ dnms ἀλλόφυλος annmsn καί cc εἰμί vifm3s ὡς cs ἄν x εἰσέρχομαι vsaa2p ἐκεῖ b εἰς pa ὁ dafs πόλις nafsc καί cc ἀπαντάω vifa2s χορός ndmsc προφήτης ngmpc καταβαίνω vppagmp ἐκ pg ὁ dgfs Βαμα ngfsp καί cc ἔμπροσθεν pg αὐτός rpgmp νάβλα nnnsc καί cc τύμπανον nnnsc καί cc αὐλός namsc καί cc κινύρα nnfsc καί cc αὐτός rpnmp προφητεύω vppanmp
6. καί cc ἐφάλλομαι vifm3s ἐπί pa σύ rpa-s πνεῦμα nnnsc κύριος ngmsc καί cc προφητεύω vifa2s μετά pg αὐτός rpgmp καί cc στρέφω vifp2s εἰς pa ἀνήρ namsc ἄλλος aiamsn
7. καί cc εἰμί vifm3s ὅταν cs ἥκω vifa3s ὁ dnnp σημεῖον nnnpc οὗτος rdnnp ἐπί pa σύ rpa-s ποιέω vdpa2s πᾶς aianpn ὅσος aranpn ἐάν x εὑρίσκω vsaa3s ὁ dnfs χείρ nnfsc σύ rpg-s ὅτι cs θεός nnmsc μετά pg σύ rpg-s
8. καί cc καταβαίνω vifm2s ἔμπροσθεν pg ὁ dgfs Γάλγαλα ngfsp καί cc ἰδού i καταβαίνω vipa1s πρός pa σύ rpa-s ἀναφέρω vnaa ὁλοκαύτωσις nafsc καί cc θυσία nafpc εἰρηνικός anafpn ἑπτά ac---n ἡμέρα nafpc διαλείπω vifa2s ἕως cs ὁ dgns ἔρχομαι vnaa ἐγώ rpa-s πρός pa σύ rpa-s καί cc γνωρίζω vifa1s σύ rpd-s ὅς rranp ποιέω vifa2s
9. καί cc γίνομαι viap3s ὥστε cs ἐπιστρέφω vnap ὁ ddms ὦμος ndmsc αὐτός rpgms ἀπέρχομαι vnaa ἀπό pg Σαμουήλ ngmsp μεταστρέφω viaa3s αὐτός rpdms ὁ dnms θεός nnmsc καρδία nafsc ἄλλος aiafsn καί cc ἔρχομαι viaa3s πᾶς ainnpn ὁ dnnp σημεῖον nnnpc ἐν pd ὁ ddfs ἡμέρα ndfsc ἐκεῖνος rddfs
10. καί cc ἔρχομαι vipm3s ἐκεῖθεν b εἰς pa ὁ dams βουνός namsc καί cc ἰδού i χορός nnmsc προφήτης ngmpc ἐκ pg ἐναντίος angfsn αὐτός rpgms καί cc ἅλλομαι viam3s ἐπί pa αὐτός rpams πνεῦμα nnnsc θεός ngmsc καί cc προφητεύω viaa3s ἐν pd μέσος andnsn αὐτός rpgmp
11. καί cc γίνομαι viap3p πᾶς ainmpn ὁ dnmp οἶδα vpxanmp αὐτός rpams ἐχθές b καί cc τρίτος aoafsn καί cc ὁράω viaa3p καί cc ἰδού i αὐτός rpnms ἐν pd μέσος andnsn ὁ dgmp προφήτης ngmpc καί cc λέγω viaa3s ὁ dnms λαός nnmsc ἕκαστος ainmsn πρός pa ὁ dams πλησίον b αὐτός rpgms τίς rqnns οὗτος rdnns ὁ dnns γίνομαι vpxanns ὁ ddms υἱός ndmsc Κίς ng-sp ἦ b καί b Σαούλ nnmsp ἐν pd προφήτης ndmpc
12. καί cc ἀποκρίνομαι viap3s τὶς rinms αὐτός rpgmp καί cc λέγω viaa3s καί cc τίς aqnmsn πατήρ nnmsc αὐτός rpgms διά pa οὗτος rdans γίνομαι viap3s εἰς pa παραβολή nafsc ἦ b καί b Σαούλ nnmsp ἐν pd προφήτης ndmpc
13. καί cc συντελέω viaa3s προφητεύω vppanms καί cc ἔρχομαι vipm3s εἰς pa ὁ dams βουνός namsc
14. καί cc λέγω viaa3s ὁ dnms οἰκεῖος annmsn αὐτός rpgms πρός pa αὐτός rpams καί cc πρός pa ὁ dans παιδάριον nansc αὐτός rpgms ποῦ b πορεύομαι viap2p καί cc λέγω viaa3p ζητέω vnpa ὁ dafp ὄνος nafpc καί cc ὁράω viaa1p ὅτι cs οὐ b εἰμί vipa3p καί cc εἰσέρχομαι viaa1p πρός pa Σαμουήλ namsp
15. καί cc λέγω viaa3s ὁ dnms οἰκεῖος annmsn πρός pa Σαούλ namsp ἀπαγγέλλω vdaa2s δή x ἐγώ rpd-s τίς rqans λέγω viaa3s σύ rpd-s Σαμουήλ nnmsp
16. καί cc λέγω viaa3s Σαούλ nnmsp πρός pa ὁ dams οἰκεῖος anamsn αὐτός rpgms ἀπαγγέλλω viaa3s ἀπαγγέλλω vppanms ἐγώ rpd-s ὅτι cs εὑρίσκω vixp3p ὁ dnfp ὄνος nnfpc ὁ dans δέ cc ῥῆμα nansc ὁ dgfs βασιλεία ngfsc οὐ b ἀπαγγέλλω viaa3s αὐτός rpdms
17. καί cc παραγγέλλω viaa3s Σαμουήλ nnmsp πᾶς aidmsn ὁ ddms λαός ndmsc πρός pa κύριος namsc εἰς pa Μασσηφα nafsp
18. καί cc λέγω viaa3s πρός pa υἱός nampc Ἰσραήλ ngmsp ὅδε rdanp λέγω viaa3s κύριος nnmsc ὁ dnms θεός nnmsc Ἰσραήλ ngmsp λέγω vppanms ἐγώ rpn-s ἀνάγω viaa1s ὁ damp υἱός nampc Ἰσραήλ ngmsp ἐκ pg Αἴγυπτος ngfsp καί cc ἐξαιρέω viam1s σύ rpa-p ἐκ pg χείρ ngfsc Φαραώ ngmsp βασιλεύς ngmsc Αἴγυπτος ngfsp καί cc ἐκ pg πᾶς aigfpn ὁ dgfp βασιλεία ngfpc ὁ dgfp θλίβω vppagfp σύ rpa-p
19. καί cc σύ rpn-p σήμερον b ἐξουθενέω vixa2p ὁ dams θεός namsc ὅς rrnms αὐτός rpnms εἰμί vipa3s σύ rpg-p σωτήρ nnmsc ἐκ pg πᾶς aigmpn ὁ dgnp κακός angnpn σύ rpg-p καί cc θλῖψις ngfpc σύ rpg-p καί cc λέγω viaa2p οὐχί b ἀλλά cc ἤ cc ὅτι cs βασιλεύς namsc ἵστημι vifa2s ἐπί pg ἐγώ rpg-p καί cc νῦν b καθίστημι vdaa2p ἐνώπιον pg κύριος ngmsc κατά pa ὁ danp σκῆπτρον nanpc σύ rpg-p καί cc κατά pa ὁ dafp φυλή nafpc σύ rpg-p
20. καί cc προσάγω viaa3s Σαμουήλ nnmsp πᾶς aianpn ὁ danp σκῆπτρον nanpc Ἰσραήλ ngmsp καί cc κατακληρόω vipp3s σκῆπτρον nnnsc Βενιαμίν ngmsp
21. καί cc προσάγω vipa3s σκῆπτρον nansc Βενιαμίν ngmsp εἰς pa φυλή nafpc καί cc κατακληρόω vipp3s φυλή nnfsc Ματταρι ng-sp καί cc προσάγω vipa3p ὁ dafs φυλή nafsc Ματταρι ng-sp εἰς pa ἀνήρ nampc καί cc κατακληρόω vipp3s Σαούλ nnmsp υἱός nnmsc Κίς ngmsp καί cc ζητέω viia3s αὐτός rpams καί cc οὐ b εὑρίσκω viip3s
22. καί cc ἐπερωτάω viaa3s Σαμουήλ nnmsp ἔτι b ἐν pd κύριος ndmsc εἰ cs ἔρχομαι vipm3s ὁ dnms ἀνήρ nnmsc ἐνταῦθα b καί cc λέγω viaa3s κύριος nnmsc ἰδού i αὐτός rpnms κρύπτω vixp3s ἐν pd ὁ ddnp σκεῦος ndnpc
23. καί cc τρέχω viaa3s καί cc λαμβάνω vipa3s αὐτός rpams ἐκεῖθεν b καί cc καθίστημι viaa3s ἐν pd μέσος andnsn ὁ dgms λαός ngmsc καί cc ὑψόω viap3s ὑπέρ pa πᾶς aiamsn ὁ dams λαός namsc ὑπέρ pa ὠμία nafsc καί cc ἐπάνω b
24. καί cc λέγω viaa3s Σαμουήλ nnmsp πρός pa πᾶς aiamsn ὁ dams λαός namsc εἰ cs ὁράω vixa2p ὅς rrams ἐκλέγω vixm3s ἑαυτοῦ rxdms κύριος nnmsc ὅτι cs οὐ b εἰμί vipa3s αὐτός rpdms ὅμοιος annmsn ἐν pd πᾶς aidmpn σύ rpd-p καί cc γινώσκω viaa3p πᾶς ainmsn ὁ dnms λαός nnmsc καί cc λέγω viaa3p ζάω vdpa3s ὁ dnms βασιλεύς nnmsc
25. καί cc λέγω viaa3s Σαμουήλ nnmsp πρός pa ὁ dams λαός namsc ὁ dans δικαίωμα nansc ὁ dgms βασιλεύς ngmsc καί cc γράφω viaa3s ἐν pd βιβλίον ndnsc καί cc τίθημι viaa3s ἐνώπιον pg κύριος ngmsc καί cc ἐξαποστέλλω viaa3s Σαμουήλ nnmsp πᾶς aiamsn ὁ dams λαός namsc καί cc ἀπέρχομαι viaa3s ἕκαστος ainmsn εἰς pa ὁ dams τόπος namsc αὐτός rpgms
26. καί cc Σαούλ nnmsp ἀπέρχομαι viaa3s εἰς pa ὁ dams οἶκος namsc αὐτός rpgms εἰς pa Γαβαα na-sp καί cc πορεύομαι viap3p υἱός nnmpc δύναμις ngfpc ὅς rrgmp ἅπτω viam3s κύριος nnmsc καρδία nafpc αὐτός rpgmp μετά pg Σαούλ ngmsp
27. καί cc υἱός nnmpc λοιμός annmpn λέγω viaa3p τίς rqans σῴζω vifa3s ἐγώ rpa-p οὗτος rdnms καί cc ἀτιμάζω viaa3p αὐτός rpams καί cc οὐ b φέρω viaa3p αὐτός rpdms δῶρον nanpc
|
|
Text source: BLM - BibleWorks LXX/OG Morphology and Lemma Database, 1999-2001 Edition. The BLM revises and improves the LXM found in prior BibleWorks versions (LXM-2). The BLM morphology database is an extensive, thorough adaptation and correction of the 1991 LXX/OG Morphology and Lemma Database (LXM-2) from the CATSS project at the University of Pennsylvania. BLM corrections and improvements to the CATSS data (LXM-2) will be incorporated into the future editions of the latter resource, while the BibleWorks adaptation (BLM) will also continue to be improved with further input from CATSS. Differences between the anticipated BLM-2 and LXM-3 will relate primarily to format, not to content. The current BLM is the result of a collaboration between Michael Bushell (BibleWorks, LLC) Jean-NEl Aletti, SJ, Professor of New Testament Exegesis at the Pontifical Biblical Institute in Rome and Andrzej Gieniusz, CR, Doctor in Sacra Scriptura. The BLM and the BNM use the same coding scheme and lemma spellings, facilitating GNT and LXX comparative studies. Copyright (c) 1999-2001 BibleWorks, LLC.
|
| |
| This project is based on delivering free-of-charge the Word of the Lord in all the world by using electronic means. If you want to contact us, you can do this by writing to the following e-mail: bible-study.xyz@hotmail.com |
|
|
|
SELECT VERSION
COMPARE WITH OTHER BIBLES
|
|
