|
|
Α Σαμουήλ, Chapter 16
1. καί cc λέγω viaa3s κύριος nnmsc πρός pa Σαμουήλ namsp ἕως b/pp πότε b σύ rpn-s πενθέω vipa2s ἐπί pd Σαούλ ndmsp καίγώ cc&rpn-s ἐξουδενόω vixa1s αὐτός rpams μή x βασιλεύω vnpa ἐπί pa Ἰσραήλ namsp πίμπλημι vdaa2s ὁ dans κέρας nansc σύ rpg-s ἔλαιον ngnsc καί cc δεῦρο b ἀποστέλλω vsaa1s σύ rpa-s πρός pa Ιεσσαι namsp ἕως b εἰς pa Βηθλέεμ nafsp ὅτι cs ὁράω vixa1s ἐν pd ὁ ddmp υἱός ndmpc αὐτός rpgms ἐγώ rpd-s βασιλεύω vnpa
2. καί cc λέγω viaa3s Σαμουήλ nnmsp πῶς b πορεύομαι vsap1s καί cc ἀκούω vifm3s Σαούλ nnmsp καί cc ἀποκτείνω vifa3s ἐγώ rpa-s καί cc λέγω viaa3s κύριος nnmsc δάμαλις nafsc βοῦς ngmpc λαμβάνω vdaa2s ἐν pd ὁ ddfs χείρ ndfsc σύ rpg-s καί cc λέγω vifa2s θύω vnaa ὁ ddms κύριος ndmsc ἥκω vipa1s
3. καί cc καλέω vifa2s ὁ dams Ιεσσαι namsp εἰς pa ὁ dafs θυσία nafsc καί cc γνωρίζω vifa1s σύ rpd-s ὅς rranp ποιέω vifa2s καί cc χρίω vifa2s ὅς rrams ἐάν x λέγω vsaa1s πρός pa σύ rpa-s
4. καί cc ποιέω viaa3s Σαμουήλ nnmsp πᾶς aianpn ὅς rranp λαλέω viaa3s αὐτός rpdms κύριος nnmsc καί cc ἔρχομαι viaa3s εἰς pa Βηθλέεμ nafsp καί cc ἐξίστημι viaa3p ὁ dnmp πρεσβύτερος annmpc ὁ dgfs πόλις ngfsc ὁ ddfs ἀπάντησις ndfsc αὐτός rpgms καί cc λέγω viaa3p εἰρήνη nnfsc ὁ dnfs εἴσοδος nnfsc σύ rpg-s ὁ dnms βλέπω vppanms
5. καί cc λέγω viaa3s εἰρήνη nnfsc θύω vnaa ὁ ddms κύριος ndmsc ἥκω vipa1s ἁγιάζω vdap2p καί cc εὐφραίνω vdap2p μετά pg ἐγώ rpg-s σήμερον b καί cc ἁγιάζω viaa3s ὁ dams Ιεσσαι nnmsp καί cc ὁ damp υἱός nampc αὐτός rpgms καί cc καλέω viaa3s αὐτός rpamp εἰς pa ὁ dafs θυσία nafsc
6. καί cc γίνομαι viap3s ἐν pd ὁ ddns αὐτός rpamp εἴσειμι-2 vnpa καί cc ὁράω viaa3s ὁ dams Ελιαβ namsp καί cc λέγω viaa3s ἀλλά cc καί b ἐνώπιον pg κύριος ngmsc χριστός annmsn αὐτός rpgms
7. καί cc λέγω viaa3s κύριος nnmsc πρός pa Σαμουήλ namsp μή x ἐπιβλέπω vsaa2s ἐπί pa ὁ dafs ὄψις nafsc αὐτός rpgms μηδέ x εἰς pa ὁ dafs ἕξις nafsc μέγεθος ngnsc αὐτός rpgms ὅτι cs ἐξουδενόω vixa1s αὐτός rpams ὅτι cs οὐ b ὡς cs ἐμβλέπω vifm3s ἄνθρωπος nnmsc ὁράω vifm3s ὁ dnms θεός nnmsc ὅτι cs ἄνθρωπος nnmsc ὁράω vifm3s εἰς pa πρόσωπον nansc ὁ dnms δέ cc θεός nnmsc ὁράω vifm3s εἰς pa καρδία nafsc
8. καί cc καλέω viaa3s Ιεσσαι nnmsp ὁ dams Αμιναδαβ namsp καί cc παρέρχομαι viaa3s κατά pa πρόσωπον nansc Σαμουήλ ngmsp καί cc λέγω viaa3s οὐδέ b οὗτος rdams ἐκλέγω viam3s κύριος nnmsc
9. καί cc παράγω viaa3s Ιεσσαι nnmsp ὁ dams Σαμα namsp καί cc λέγω viaa3s καί b ἐν pd οὗτος rddms οὐ b ἐκλέγω viam3s κύριος nnmsc
10. καί cc παράγω viaa3s Ιεσσαι nnmsp ὁ damp ἑπτά ac---n υἱός nampc αὐτός rpgms ἐνώπιον pg Σαμουήλ ngmsp καί cc λέγω viaa3s Σαμουήλ nnmsp οὐ b ἐκλέγω viam3s κύριος nnmsc ἐν pd οὗτος rddmp
11. καί cc λέγω viaa3s Σαμουήλ nnmsp πρός pa Ιεσσαι namsp ἐκλείπω vixa3p ὁ dnnp παιδάριον nnnpc καί cc λέγω viaa3s ἔτι b ὁ dnms μικρός annmsn ἰδού i ποιμαίνω vipa3s ἐν pd ὁ ddns ποίμνιον ndnsc καί cc λέγω viaa3s Σαμουήλ nnmsp πρός pa Ιεσσαι namsp ἀποστέλλω vdaa2s καί cc λαμβάνω vdaa2s αὐτός rpams ὅτι cs οὐ b μή x κατακλίνω vsap1p ἕως cs ὁ dgns ἔρχομαι vnaa αὐτός rpams
12. καί cc ἀποστέλλω viaa3s καί cc εἰσάγω viaa3s αὐτός rpams καί cc οὗτος rdnms πυρράκης annmsn μετά pg κάλλος ngnsc ὀφθαλμός ngmpc καί cc ἀγαθός annmsn ὅρασις ndfsc κύριος ndmsc καί cc λέγω viaa3s κύριος nnmsc πρός pa Σαμουήλ namsp ἀνίστημι vdaa2s καί cc χρίω vdaa2s ὁ dams Δαυίδ namsp ὅτι cs οὗτος rdnms ἀγαθός annmsn εἰμί vipa3s
13. καί cc λαμβάνω viaa3s Σαμουήλ nnmsp ὁ dans κέρας nansc ὁ dgns ἔλαιον ngnsc καί cc χρίω viaa3s αὐτός rpams ἐν pd μέσος andnsn ὁ dgmp ἀδελφός ngmpc αὐτός rpgms καί cc ἐφάλλομαι viam3s πνεῦμα nnnsc κύριος ngmsc ἐπί pa Δαυίδ namsp ἀπό pg ὁ dgfs ἡμέρα ngfsc ἐκεῖνος rdgfs καί cc ἐπάνω b καί cc ἀνίστημι viaa3s Σαμουήλ nnmsp καί cc ἀπέρχομαι viaa3s εἰς pa Αρμαθαιμ namsp
14. καί cc πνεῦμα nnnsc κύριος ngmsc ἀφίστημι viaa3s ἀπό pg Σαούλ ngmsp καί cc πνίγω viia3s αὐτός rpams πνεῦμα nnnsc πονηρός annnsn παρά pg κύριος ngmsc
15. καί cc λέγω viaa3p ὁ dnmp παῖς nnmpc Σαούλ ngmsp πρός pa αὐτός rpams ἰδού i δή x πνεῦμα nnnsc κύριος ngmsc πονηρός annnsn πνίγω vipa3s σύ rpa-s
16. λέγω vdaa3p δή x ὁ dnmp δοῦλος nnmpc σύ rpg-s ἐνώπιον pg σύ rpg-s καί cc ζητέω vdaa3p ὁ ddms κύριος ndmsc ἐγώ rpg-p ἀνήρ namsc οἶδα vpxaams ψάλλω vnpa ἐν pd κινύρα ndfsc καί cc εἰμί vifm3s ἐν pd ὁ ddns εἰμί vnpa πνεῦμα nansc πονηρός anansn ἐπί pd σύ rpd-s καί cc ψάλλω vifa3s ἐν pd ὁ ddfs κινύρα ndfsc αὐτός rpgms καί cc ἀγαθός annnsn σύ rpd-s εἰμί vifm3s καί cc ἀναπαύω vifa3s σύ rpa-s
17. καί cc λέγω viaa3s Σαούλ nnmsp πρός pa ὁ damp παῖς nampc αὐτός rpgms ὁράω vdaa2p δή x ἐγώ rpd-s ἀνήρ namsc ὀρθῶς b ψάλλω vppaams καί cc εἰσάγω vdaa2p αὐτός rpams πρός pa ἐγώ rpa-s
18. καί cc ἀποκρίνομαι viap3s εἷς acnmsn ὁ dgnp παιδάριον ngnpc αὐτός rpgms καί cc λέγω viaa3s ἰδού i ὁράω vixa1s υἱός namsc ὁ ddms Ιεσσαι ndmsp Βηθλεεμίτης namsp καί cc αὐτός rpams οἶδα vpxaams ψαλμός namsc καί cc ὁ dnms ἀνήρ nnmsc συνετός annmsn καί cc ὁ dnms ἀνήρ nnmsc πολεμιστής nnmsc καί cc σοφός annmsn λόγος ndmsc καί cc ἀνήρ nnmsc ἀγαθός annmsn ὁ ddns εἶδος ndnsc καί cc κύριος nnmsc μετά pg αὐτός rpgms
19. καί cc ἀποστέλλω viaa3s Σαούλ nnmsp ἄγγελος nampc πρός pa Ιεσσαι namsp λέγω vppanms ἀποστέλλω vdaa2s πρός pa ἐγώ rpa-s ὁ dams υἱός namsc σύ rpg-s Δαυίδ namsp ὁ dams ἐν pd ὁ ddns ποίμνιον ndnsc σύ rpg-s
20. καί cc λαμβάνω viaa3s Ιεσσαι nnmsp γομορ t ἄρτος ngmpc καί cc ἀσκός namsc οἶνος ngmsc καί cc ἔριφος namsc αἴξ ngmpc εἷς acamsn καί cc ἐξαποστέλλω viaa3s ἐν pd χείρ ndfsc Δαυίδ ngmsp ὁ dgms υἱός ngmsc αὐτός rpgms πρός pa Σαούλ namsp
21. καί cc εἰσέρχομαι viaa3s Δαυίδ nnmsp πρός pa Σαούλ namsp καί cc παρίστημι viya3s ἐνώπιον pg αὐτός rpgms καί cc ἀγαπάω viaa3s αὐτός rpams σφόδρα b καί cc γίνομαι viap3s αὐτός rpdms αἴρω vppanms ὁ danp σκεῦος nanpc αὐτός rpgms
22. καί cc ἀποστέλλω viaa3s Σαούλ nnmsp πρός pa Ιεσσαι namsp λέγω vppanms παρίστημι vdpm3s δή x Δαυίδ nnmsp ἐνώπιον pg ἐγώ rpg-s ὅτι cs εὑρίσκω viaa3s χάρις nafsc ἐν pd ὀφθαλμός ndmpc ἐγώ rpg-s
23. καί cc γίνομαι viap3s ἐν pd ὁ ddns εἰμί vnpa πνεῦμα nansc πονηρός anansn ἐπί pd Σαούλ ndmsp καί cc λαμβάνω viia3s Δαυίδ nnmsp ὁ dafs κινύρα nafsc καί cc ψάλλω viia3s ἐν pd ὁ ddfs χείρ ndfsc αὐτός rpgms καί cc ἀναψύχω viia3s Σαούλ nnmsp καί cc ἀγαθός annnsn αὐτός rpdms καί cc ἀφίστημι viim3s ἀπό pg αὐτός rpgms ὁ dnns πνεῦμα nnnsc ὁ dnns πονηρός annnsn
|
|
Text source: BLM - BibleWorks LXX/OG Morphology and Lemma Database, 1999-2001 Edition. The BLM revises and improves the LXM found in prior BibleWorks versions (LXM-2). The BLM morphology database is an extensive, thorough adaptation and correction of the 1991 LXX/OG Morphology and Lemma Database (LXM-2) from the CATSS project at the University of Pennsylvania. BLM corrections and improvements to the CATSS data (LXM-2) will be incorporated into the future editions of the latter resource, while the BibleWorks adaptation (BLM) will also continue to be improved with further input from CATSS. Differences between the anticipated BLM-2 and LXM-3 will relate primarily to format, not to content. The current BLM is the result of a collaboration between Michael Bushell (BibleWorks, LLC) Jean-NEl Aletti, SJ, Professor of New Testament Exegesis at the Pontifical Biblical Institute in Rome and Andrzej Gieniusz, CR, Doctor in Sacra Scriptura. The BLM and the BNM use the same coding scheme and lemma spellings, facilitating GNT and LXX comparative studies. Copyright (c) 1999-2001 BibleWorks, LLC.
|
| |
| This project is based on delivering free-of-charge the Word of the Lord in all the world by using electronic means. If you want to contact us, you can do this by writing to the following e-mail: bible-study.xyz@hotmail.com |
|
|
|
SELECT VERSION
COMPARE WITH OTHER BIBLES
|
|
