|
|
Α Σαμουήλ, Chapter 31
1. καί cc ὁ dnmp ἀλλόφυλος annmpn πολεμέω viia3p ἐπί pa Ἰσραήλ namsp καί cc φεύγω viaa3p ὁ dnmp ἀνήρ nnmpc Ἰσραήλ ngmsp ἐκ pg πρόσωπον ngnsc ὁ dgmp ἀλλόφυλος angmpn καί cc πίπτω vipa3p τραυματίας nnmpc ἐν pd ὁ ddns ὄρος ndnsc ὁ dd-s Γελβουε nd-sp
2. καί cc συνάπτω vipa3p ἀλλόφυλος annmpn ὁ ddms Σαούλ ndmsp καί cc ὁ ddmp υἱός ndmpc αὐτός rpgms καί cc τύπτω vipa3p ἀλλόφυλος annmpn ὁ dams Ιωναθαν namsp καί cc ὁ dams Αμιναδαβ namsp καί cc ὁ dams Μελχισα namsp υἱός nampc Σαούλ ngmsp
3. καί cc βαρύνω vipm3s ὁ dnms πόλεμος nnmsc ἐπί pa Σαούλ namsp καί cc εὑρίσκω vipa3p αὐτός rpams ὁ dnmp ἀκοντιστής nnmpc ἀνήρ nnmpc τοξότης nnmpc καί cc τραυματίζω viap3s εἰς pa ὁ danp ὑποχόνδριον nanpc
4. καί cc λέγω viaa3s Σαούλ nnmsp πρός pa ὁ dams αἴρω vppaams ὁ danp σκεῦος nanpc αὐτός rpgms σπάω vdam2s ὁ dafs ῥομφαία nafsc σύ rpg-s καί cc ἀποκεντέω vdaa2s ἐγώ rpa-s ἐν pd αὐτός rpdfs μή x ἔρχομαι vsaa3p ὁ dnmp ἀπερίτμητος annmpn οὗτος rdnmp καί cc ἀποκεντέω vsaa3p ἐγώ rpa-s καί cc ἐμπαίζω vsaa3p ἐγώ rpd-s καί cc οὐ b βούλομαι viim3s ὁ dnms αἴρω vppanms ὁ danp σκεῦος nanpc αὐτός rpgms ὅτι cs φοβέω viap3s σφόδρα b καί cc λαμβάνω viaa3s Σαούλ nnmsp ὁ dafs ῥομφαία nafsc καί cc ἐπιπίπτω viaa3s ἐπί pa αὐτός rpafs
5. καί cc ὁράω viaa3s ὁ dnms αἴρω vppanms ὁ danp σκεῦος nanpc αὐτός rpgms ὅτι cs θνῄσκω vixa3s Σαούλ nnmsp καί cc ἐπιπίπτω viaa3s καί b αὐτός rpnms ἐπί pa ὁ dafs ῥομφαία nafsc αὐτός rpgms καί cc ἀποθνῄσκω viaa3s μετά pg αὐτός rpgms
6. καί cc ἀποθνῄσκω viaa3s Σαούλ nnmsp καί cc ὁ dnmp τρεῖς acnmpn υἱός nnmpc αὐτός rpgms καί cc ὁ dnms αἴρω vppanms ὁ danp σκεῦος nanpc αὐτός rpgms ἐν pd ὁ ddfs ἡμέρα ndfsc ἐκεῖνος rddfs κατά pa ὁ dans αὐτός rtans
7. καί cc ὁράω viaa3p ὁ dnmp ἀνήρ nnmpc Ἰσραήλ ngmsp ὁ dnmp ἐν pd ὁ ddns πέραν b ὁ dgfs κοιλάς ngfsc καί cc ὁ dnmp ἐν pd ὁ ddns πέραν b ὁ dgms Ἰορδάνης ngmsp ὅτι cs φεύγω viaa3p ὁ dnmp ἀνήρ nnmpc Ἰσραήλ ngmsp καί cc ὅτι cs θνῄσκω vixa3s Σαούλ nnmsp καί cc ὁ dnmp υἱός nnmpc αὐτός rpgms καί cc καταλείπω vipa3p ὁ dafp πόλις nafpc αὐτός rpgmp καί cc φεύγω vipa3p καί cc ἔρχομαι vipm3p ὁ dnmp ἀλλόφυλος annmpn καί cc κατοικέω vipa3p ἐν pd αὐτός rpdfp
8. καί cc γίνομαι viap3s ὁ ddfs ἐπαύριον b καί cc ἔρχομαι vipm3p ὁ dnmp ἀλλόφυλος annmpn ἐκδιδύσκω vnpa ὁ damp νεκρός anampn καί cc εὑρίσκω vipa3p ὁ dams Σαούλ namsp καί cc ὁ damp τρεῖς acampn υἱός nampc αὐτός rpgms πίπτω vpxaamp ἐπί pa ὁ danp ὄρος nanpc Γελβουε ng-sp
9. καί cc ἀποστρέφω vipa3p αὐτός rpams καί cc ἐκδύω viaa3p ὁ danp σκεῦος nanpc αὐτός rpgms καί cc ἀποστέλλω vipa3p αὐτός rpanp εἰς pa γῆ nafsc ἀλλόφυλος angmpn κύκλος b εὐαγγελίζω vppanmp ὁ ddnp εἴδωλον ndnpc αὐτός rpgmp καί cc ὁ ddms λαός ndmsc αὐτός rpgmp
10. καί cc ἀνατίθημι viaa3p ὁ danp σκεῦος nanpc αὐτός rpgms εἰς pa ὁ dans Ἀσταρτεῖον nansp καί cc ὁ dans σῶμα nansc αὐτός rpgms καταπήγνυμι viaa3p ἐν pd ὁ ddns τεῖχος ndnsc Βαιθσαν ng-sp
11. καί cc ἀκούω vipa3p ὁ dnmp κατοικέω vppanmp Ιαβις nafsp ὁ dgfs Γαλααδῖτις ngfsp ὅς rranp ποιέω viaa3p ὁ dnmp ἀλλόφυλος annmpn ὁ ddms Σαούλ ndmsp
12. καί cc ἀνίστημι viaa3p πᾶς ainmsn ἀνήρ nnmsc δύναμις ngfsc καί cc πορεύομαι viap3p ὅλος anafsn ὁ dafs νύξ nafsc καί cc λαμβάνω viaa3p ὁ dans σῶμα nansc Σαούλ ngmsp καί cc ὁ dans σῶμα nansc Ιωναθαν ngmsp ὁ dgms υἱός ngmsc αὐτός rpgms ἀπό pg τεῖχος ngnsc Βαιθσαν ng-sp καί cc φέρω vipa3p αὐτός rpamp εἰς pa Ιαβις nafsp καί cc κατακαίω vipa3p αὐτός rpamp ἐκεῖ b
13. καί cc λαμβάνω vipa3p ὁ danp ὀστέον nanpc αὐτός rpgmp καί cc θάπτω vipa3p ὑπό pa ὁ dafs ἄρουρα nafsc ὁ dafs Ιαβις ngfsp καί cc νηστεύω vipa3p ἑπτά ac---n ἡμέρα nafpc
|
|
Text source: BLM - BibleWorks LXX/OG Morphology and Lemma Database, 1999-2001 Edition. The BLM revises and improves the LXM found in prior BibleWorks versions (LXM-2). The BLM morphology database is an extensive, thorough adaptation and correction of the 1991 LXX/OG Morphology and Lemma Database (LXM-2) from the CATSS project at the University of Pennsylvania. BLM corrections and improvements to the CATSS data (LXM-2) will be incorporated into the future editions of the latter resource, while the BibleWorks adaptation (BLM) will also continue to be improved with further input from CATSS. Differences between the anticipated BLM-2 and LXM-3 will relate primarily to format, not to content. The current BLM is the result of a collaboration between Michael Bushell (BibleWorks, LLC) Jean-NEl Aletti, SJ, Professor of New Testament Exegesis at the Pontifical Biblical Institute in Rome and Andrzej Gieniusz, CR, Doctor in Sacra Scriptura. The BLM and the BNM use the same coding scheme and lemma spellings, facilitating GNT and LXX comparative studies. Copyright (c) 1999-2001 BibleWorks, LLC.
|
| |
| This project is based on delivering free-of-charge the Word of the Lord in all the world by using electronic means. If you want to contact us, you can do this by writing to the following e-mail: bible-study.xyz@hotmail.com |
|
|
|
SELECT VERSION
COMPARE WITH OTHER BIBLES
|
|
