|
|
Α Σαμουήλ, Chapter 30
1. καί cc γίνομαι viap3s εἰσέρχομαι vpaagms Δαυίδ nnmsp καί cc ὁ dgmp ἀνήρ ngmpc αὐτός rpgms εἰς pa Σεκελακ nafsp ὁ ddfs ἡμέρα ndfsc ὁ ddfs τρίτος aodfsn καί cc Αμαληκ nnmsp ἐπιτίθημι viam3s ἐπί pa ὁ dams νότος namsc καί cc ἐπί pa Σεκελακ nafsp καί cc πατάσσω viaa3s ὁ dafs Σεκελακ nafsp καί cc ἐμπυρίζω viaa3s αὐτός rpafs ἐν pd πῦρ ndnsc
2. καί cc ὁ dafp γυνή nafpc καί cc πᾶς aianpn ὁ danp ἐν pd αὐτός rpdfs ἀπό pg μικρός angnsn ἕως pg μέγας angnsn οὐ b θανατόω viaa3p ἀνήρ namsc καί cc γυνή nafsc ἀλλά cc αἰχμαλωτεύω viaa3p καί cc ἀπέρχομαι viaa3p εἰς pa ὁ dafs ὁδός nafsc αὐτός rpgmp
3. καί cc ἔρχομαι viaa3s Δαυίδ nnmsp καί cc ὁ dnmp ἀνήρ nnmpc αὐτός rpgms εἰς pa ὁ dafs πόλις nafsc καί cc ἰδού i ἐμπυρίζω vixp3s ἐν pd πῦρ ndnsc ὁ dnfp δέ cc γυνή nnfpc αὐτός rpgmp καί cc ὁ dnmp υἱός nnmpc αὐτός rpgmp καί cc ὁ dnfp θυγάτηρ nnfpc αὐτός rpgmp αἰχμαλωτεύω vpxpnmp
4. καί cc αἴρω viaa3s Δαυίδ nnmsp καί cc ὁ dnmp ἀνήρ nnmpc αὐτός rpgms ὁ dafs φωνή nafsc αὐτός rpgmp καί cc κλαίω viaa3p ἕως pg ὅστις rrgns οὐ b εἰμί viia3s ἐν pd αὐτός rpdmp ἰσχύς nnfsc ἔτι b κλαίω vnpa
5. καί cc ἀμφότεροι acnfpn ὁ dnfp γυνή nnfpc Δαυίδ ngmsp αἰχμαλωτεύω viap3p Αχινοομ nnfsp ὁ dnfs Ιεζραηλῖτις nnfsp καί cc Αβιγαια nnfsp ὁ dnfs γυνή nnfsc Ναβαλ ngmsp ὁ dgms Καρμήλιος ngmsp
6. καί cc θλίβω viap3s Δαυίδ nnmsp σφόδρα b ὅτι cs λέγω viaa3s ὁ dnms λαός nnmsc λιθοβολέω vnaa αὐτός rpams ὅτι cs κατώδυνος annfsn ψυχή nnfsc πᾶς aigmsn ὁ dgms λαός ngmsc ἕκαστος aigmsn ἐπί pa ὁ damp υἱός nampc αὐτός rpgms καί cc ἐπί pa ὁ dafp θυγάτηρ nafpc αὐτός rpgms καί cc κραταιόω viap3s Δαυίδ nnmsp ἐν pd κύριος ndmsc θεός ndmsc αὐτός rpgms
7. καί cc λέγω viaa3s Δαυίδ nnmsp πρός pa Ἀβιαθάρ namsp ὁ dams ἱερεύς namsc υἱός namsc Αχιμελεχ ngmsp προσάγω vdaa2s ὁ dans εφουδ t
8. καί cc ἐπερωτάω viaa3s Δαυίδ nnmsp διά pg ὁ dgms κύριος ngmsc λέγω vppanms εἰ x καταδιώκω vifa1s ὀπίσω pg ὁ dgns γεδδουρ t οὗτος rdgns εἰ x καταλαμβάνω vifm1s αὐτός rpamp καί cc λέγω viaa3s αὐτός rpdms καταδιώκω vdpa2s ὅτι cs καταλαμβάνω vppanms καταλαμβάνω vsam2s καί cc ἐξαιρέω vppmnms ἐξέρχομαι vsam3s
9. καί cc πορεύομαι viap3s Δαυίδ nnmsp αὐτός rpnms καί cc ὁ dnmp ἑξακόσιοι acnmpn ἀνήρ nnmpc μετά pg αὐτός rpgms καί cc ἔρχομαι vipm3p ἕως pg ὁ dgms χείμαρρος ngmsc Βοσόρ ngmsp καί cc ὁ dnmp περισσός annmpn ἵστημι viaa3p
10. καί cc καταδιώκω viaa3s ἐν pd τετρακόσιοι acdmpn ἀνήρ ndmpc ὑφίστημι viaa3p δέ cc διακόσιοι acnmpn ἀνήρ nnmpc ὅστις rrnmp καθίζω viaa3p πέραν pg ὁ dgms χείμαρρος ngmsc ὁ dgms Βοσόρ ngmsp
11. καί cc εὑρίσκω vipa3p ἀνήρ namsc Αἰγύπτιος anamsn ἐν pd ἀγρός ndmsc καί cc λαμβάνω vipa3p αὐτός rpams καί cc ἄγω vipa3p αὐτός rpams πρός pa Δαυίδ namsp ἐν pd ἀγρός ndmsc καί cc δίδωμι vipa3p αὐτός rpdms ἄρτος namsc καί cc ἐσθίω viaa3s καί cc ποτίζω viaa3p αὐτός rpams ὕδωρ nansc
12. καί cc δίδωμι vipa3p αὐτός rpdms κλάσμα nansc παλάθη ngfsc καί cc ἐσθίω viaa3s καί cc καθίστημι viaa3s ὁ dnns πνεῦμα nnnsc αὐτός rpgms ἐν pd αὐτός rpdms ὅτι cs οὐ b βιβρώσκω viya3s ἄρτος namsc καί cc οὐ b πίνω viya3s ὕδωρ nansc τρεῖς acafpn ἡμέρα nafpc καί cc τρεῖς acafpn νύξ nafpc
13. καί cc λέγω viaa3s αὐτός rpdms Δαυίδ nnmsp τίς rqgms σύ rpn-s εἰμί vipa2s καί cc πόθεν b εἰμί vipa2s καί cc λέγω viaa3s ὁ dnns παιδάριον nnnsc ὁ dnns Αἰγύπτιος annnsn ἐγώ rpn-s εἰμί vipa1s δοῦλος nnmsc ἀνήρ ngmsc Αμαληκίτης ngmsp καί cc καταλείπω viaa3s ἐγώ rpa-s ὁ dnms κύριος nnmsc ἐγώ rpg-s ὅτι cs ἐνοχλέω viap1s ἐγώ rpn-s σήμερον b τριταῖος annmsn
14. καί cc ἐγώ rpn-p ἐπιτίθημι viam1p ἐπί pa νότος namsc ὁ dg-s Χολθι ng-sp καί cc ἐπί pa ὁ danp ὁ dgfs Ἰουδαία ngfsp μέρος nanpc καί cc ἐπί pa νότος namsc Χελουβ ng-sp καί cc ὁ dafs Σεκελακ nafsp ἐμπυρίζω viaa1p ἐν pd πῦρ ndnsc
15. καί cc λέγω viaa3s πρός pa αὐτός rpams Δαυίδ nnmsp εἰ cs κατάγω vifa2s ἐγώ rpa-s ἐπί pa ὁ dans γεδδουρ t οὗτος rdans καί cc λέγω viaa3s ὄμνυμι vdaa2s δή x ἐγώ rpd-s κατά pg ὁ dgms θεός ngmsc μή x θανατόω vnfa ἐγώ rpa-s καί cc μή x παραδίδωμι vnaa ἐγώ rpa-s εἰς pa χείρ nafpc ὁ dgms κύριος ngmsc ἐγώ rpg-s καί cc κατάγω vifa1s σύ rpa-s ἐπί pa ὁ dans γεδδουρ t οὗτος rdans
16. καί cc κατάγω viaa3s αὐτός rpams ἐκεῖ b καί cc ἰδού i οὗτος rdnmp διαχέω vpxpnmp ἐπί pa πρόσωπον nansc πᾶς aigfsn ὁ dgfs γῆ ngfsc ἐσθίω vppanmp καί cc πίνω vppanmp καί cc ἑορτάζω vppanmp ἐν pd πᾶς aidnpn ὁ ddnp σκῦλον ndnpc ὁ ddnp μέγας andnpn ὅς rrdnp λαμβάνω viaa3p ἐκ pg γῆ ngfsc ἀλλόφυλος angmpn καί cc ἐκ pg γῆ ngfsc Ἰούδας ngmsp
17. καί cc ἔρχομαι viaa3s ἐπί pa αὐτός rpamp Δαυίδ nnmsp καί cc πατάσσω viaa3s αὐτός rpamp ἀπό pg ἑωσφόρος ngmsc ἕως pg δείλη ngfsc καί cc ὁ ddfs ἐπαύριον b καί cc οὐ b σῴζω viap3s ἐκ pg αὐτός rpgmp ἀνήρ nnmsc ὅτι cs ἀλλά cc ἤ cc τετρακόσιοι acnnpn παιδάριον nnnpc ὅς rrnnp εἰμί viia3s ἐπιβαίνω vpxannp ἐπί pa ὁ dafp κάμηλος nafpc καί cc φεύγω viaa3p
18. καί cc ἀφαιρέω viam3s Δαυίδ nnmsp πᾶς aianpn ὅς rranp λαμβάνω viaa3p ὁ dnmp Αμαληκίτης nnmpp καί cc ἀμφότεροι acafpn ὁ dafp γυνή nafpc αὐτός rpgms ἐξαιρέω viam3s
19. καί cc οὐ b διαφωνέω viaa3s αὐτός rpdmp ἀπό pg μικρός angmsn ἕως pg μέγας angmsn καί cc ἀπό pg ὁ dgnp σκῦλον ngnpc καί cc ἕως pg υἱός ngmpc καί cc θυγάτηρ ngfpc καί cc ἕως pg πᾶς aignpn ὅς rrgnp λαμβάνω viaa3p αὐτός rpgmp ὁ danp πᾶς aianpn ἐπιστρέφω viaa3s Δαυίδ nnmsp
20. καί cc λαμβάνω viaa3s Δαυίδ nnmsp πᾶς aianpn ὁ danp ποίμνιον nanpc καί cc ὁ danp βουκόλιον nanpc καί cc ἀπάγω viaa3s ἔμπροσθεν pg ὁ dgnp σκῦλον ngnpc καί cc ὁ ddnp σκῦλον ndnpc ἐκεῖνος rddnp λέγω viim3s οὗτος rdnnp ὁ dnnp σκῦλον nnnpc Δαυίδ ngmsp
21. καί cc παραγίνομαι vipm3s Δαυίδ nnmsp πρός pa ὁ damp διακόσιοι acampn ἀνήρ nampc ὁ damp ἐκλύω vpapamp ὁ dgns πορεύομαι vnpm ὀπίσω pg Δαυίδ ngmsp καί cc καθίζω viaa3s αὐτός rpamp ἐν pd ὁ ddms χείμαρρος ndmsc ὁ ddms Βοσόρ ndmsp καί cc ἐξέρχομαι viaa3p εἰς pa ἀπάντησις nafsc Δαυίδ ngmsp καί cc εἰς pa ἀπάντησις nafsc ὁ dgms λαός ngmsc ὁ dgms μετά pg αὐτός rpgms καί cc προσάγω viaa3s Δαυίδ nnmsp ἕως pg ὁ dgms λαός ngmsc καί cc ἐρωτάω viaa3p αὐτός rpams ὁ danp εἰς pa εἰρήνη nafsc
22. καί cc ἀποκρίνομαι viap3s πᾶς ainmsn ἀνήρ nnmsc λοιμός annmsn καί cc πονηρός annmsn ὁ dgmp ἀνήρ ngmpc ὁ dgmp πολεμιστής ngmpc ὁ dgmp πορεύομαι vpapgmp μετά pg Δαυίδ ngmsp καί cc λέγω viaa3p ὅτι cs οὐ b καταδιώκω viaa3p μετά pg ἐγώ rpg-p οὐ b δίδωμι vifa1p αὐτός rpdmp ἐκ pg ὁ dgnp σκῦλον ngnpc ὅς rrgnp ἐξαιρέω viam1p ὅτι cs ἀλλά cc ἤ cc ἕκαστος ainmsn ὁ dafs γυνή nafsc αὐτός rpgms καί cc ὁ danp τέκνον nanpc αὐτός rpgms ἀπάγω vdpm3p καί cc ἀποστρέφω vdpa3p
23. καί cc λέγω viaa3s Δαυίδ nnmsp οὐ b ποιέω vifa2p οὕτω b μετά pa ὁ dans παραδίδωμι vnaa ὁ dams κύριος namsc ἐγώ rpd-p καί cc φυλάσσω vnaa ἐγώ rpa-p καί cc παραδίδωμι viaa3s κύριος nnmsc ὁ dams γεδδουρ t ὁ dams ἐπέρχομαι vppmams ἐπί pa ἐγώ rpa-p εἰς pa χείρ nafpc ἐγώ rpg-p
24. καί cc τίς rqnms ὑπακούω vifm3s σύ rpg-p ὁ dgmp λόγος ngmpc οὗτος rdgmp ὅτι cs οὐ b ἥσσων annnsc σύ rpg-p εἰμί vipa3p διότι cs κατά pa ὁ dafs μερίς nafsc ὁ dgms καταβαίνω vppagms εἰς pa πόλεμος namsc οὕτω b εἰμί vifm3s ὁ dnfs μερίς nnfsc ὁ dgms κάθημαι vppmgms ἐπί pa ὁ danp σκεῦος nanpc κατά pa ὁ dans αὐτός rpans μερίζω vifm3p
25. καί cc γίνομαι viap3s ἀπό pg ὁ dgfs ἡμέρα ngfsc ἐκεῖνος rdgfs καί cc ἐπάνω b καί cc γίνομαι viam3s εἰς pa πρόσταγμα nansc καί cc εἰς pa δικαίωμα nansc ὁ ddms Ἰσραήλ ndmsp ἕως pg ὁ dgfs σήμερον b
26. καί cc ἔρχομαι viaa3s Δαυίδ nnmsp εἰς pa Σεκελακ nafsp καί cc ἀποστέλλω viaa3s ὁ ddmp πρεσβύτερος andmpc Ἰούδας ngmsp ὁ dgnp σκῦλον ngnpc καί cc ὁ ddnp πλησίον b αὐτός rpgms λέγω vppanms ἰδού i ἀπό pg ὁ dgnp σκῦλον ngnpc ὁ dgmp ἐχθρός angmpn κύριος ngmsc
27. ὁ ddmp ἐν pd Βαιθσουρ nd-sp καί cc ὁ ddmp ἐν pd Ραμα ndfsp νότος ngmsc καί cc ὁ ddmp ἐν pd Ιεθθορ nd-sp
28. καί cc ὁ ddmp ἐν pd Αροηρ ndfsp καί cc ὁ ddmp Αμμαδι nd-pp καί cc ὁ ddmp ἐν pd Σαφι nd-sp καί cc ὁ ddmp ἐν pd Εσθιε nd-sp [1] [1] καί cc ὁ ddmp ἐν pd Γεθ ndfsp καί cc ὁ ddmp ἐν pd Κιναν nd-sp καί cc ὁ ddmp ἐν pd Σαφεκ nd-sp καί cc ὁ ddmp ἐν pd Θιμαθ nd-sp
29. καί cc ὁ ddmp ἐν pd Κάρμηλος ndmsp καί cc ὁ ddmp ἐν pd ὁ ddfp πόλις ndfpc ὁ dgms Ιεραμηλι ng-sp καί cc ὁ ddmp ἐν pd ὁ ddfp πόλις ndfpc ὁ dgms Κενεζι ngmsp
30. καί cc ὁ ddmp ἐν pd Ιεριμουθ nd-sp καί cc ὁ ddmp ἐν pd Βηρσαβεε ndfsp καί cc ὁ ddmp ἐν pd Νοο nd-sp
31. καί cc ὁ ddmp ἐν pd Χεβρων ndfsp καί cc εἰς pa πᾶς aiampn ὁ damp τόπος nampc ὅς rramp διέρχομαι viaa3s Δαυίδ nnmsp ἐκεῖ b αὐτός rpnms καί cc ὁ dnmp ἀνήρ nnmpc αὐτός rpgms
|
|
Text source: BLM - BibleWorks LXX/OG Morphology and Lemma Database, 1999-2001 Edition. The BLM revises and improves the LXM found in prior BibleWorks versions (LXM-2). The BLM morphology database is an extensive, thorough adaptation and correction of the 1991 LXX/OG Morphology and Lemma Database (LXM-2) from the CATSS project at the University of Pennsylvania. BLM corrections and improvements to the CATSS data (LXM-2) will be incorporated into the future editions of the latter resource, while the BibleWorks adaptation (BLM) will also continue to be improved with further input from CATSS. Differences between the anticipated BLM-2 and LXM-3 will relate primarily to format, not to content. The current BLM is the result of a collaboration between Michael Bushell (BibleWorks, LLC) Jean-NEl Aletti, SJ, Professor of New Testament Exegesis at the Pontifical Biblical Institute in Rome and Andrzej Gieniusz, CR, Doctor in Sacra Scriptura. The BLM and the BNM use the same coding scheme and lemma spellings, facilitating GNT and LXX comparative studies. Copyright (c) 1999-2001 BibleWorks, LLC.
|
| |
| This project is based on delivering free-of-charge the Word of the Lord in all the world by using electronic means. If you want to contact us, you can do this by writing to the following e-mail: bible-study.xyz@hotmail.com |
|
|
|
SELECT VERSION
COMPARE WITH OTHER BIBLES
|
|
