|
|
Β Βασιλέων, Chapter 11
1. καί cc Γοθολια nnfsp ὁ dnfs μήτηρ nnfsc Οχοζιας ngmsp ὁράω viaa3s ὅτι cs ἀποθνῄσκω viaa3p ὁ dnmp υἱός nnmpc αὐτός rpgfs καί cc ἀπόλλυμι viaa3s πᾶς aiansn ὁ dans σπέρμα nansc ὁ dgfs βασιλεία ngfsc
2. καί cc λαμβάνω viaa3s Ιωσαβεε nnfsp θυγάτηρ nnfsc ὁ dgms βασιλεύς ngmsc Ιωραμ ngmsp ἀδελφή nnfsc Οχοζιας ngmsp ὁ dams Ἰωάς namsp υἱός namsc ἀδελφός ngmsc αὐτός rpgfs καί cc κλέπτω viaa3s αὐτός rpams ἐκ pg μέσος angnsn ὁ dgmp υἱός ngmpc ὁ dgms βασιλεύς ngmsc ὁ dgmp θανατόω vppmgmp αὐτός rpams καί cc ὁ dafs τροφός nafsc αὐτός rpgms ἐν pd ὁ ddns ταμιεῖον ndnsc ὁ dgfp κλίνη ngfpc καί cc κρύπτω viaa3s αὐτός rpams ἀπό pg πρόσωπον ngnsc Γοθολια ngfsp καί cc οὐ b θανατόω viap3s
3. καί cc εἰμί viia3s μετά pg αὐτός rpgfs ἐν pd οἶκος ndmsc κύριος ngmsc κρύπτω vpapnms ἕξ ac---n ἔτος nanpc καί cc Γοθολια nnfsp βασιλεύω vppanfs ἐπί pg ὁ dgfs γῆ ngfsc
4. καί cc ἐν pd ὁ ddns ἔτος ndnsc ὁ ddns ἕβδομος aodnsn ἀποστέλλω viaa3s Ιωδαε nnmsp ὁ dnms ἱερεύς nnmsc καί cc λαμβάνω viaa3s ὁ damp ἑκατόνταρχος nampc ὁ dams Χορρι namsp καί cc ὁ dams Ρασιμ namsp καί cc ἀπάγω viaa3s αὐτός rpamp πρός pa αὐτός rpams εἰς pa οἶκος namsc κύριος ngmsc καί cc διατίθημι viam3s αὐτός rpdmp διαθήκη nafsc κύριος ngmsc καί cc ὁρκίζω viaa3s αὐτός rpamp ἐνώπιον pg κύριος ngmsc καί cc δείκνυμι viaa3s αὐτός rpdmp Ιωδαε nnmsp ὁ dams υἱός namsc ὁ dgms βασιλεύς ngmsc
5. καί cc ἐντέλλομαι viam3s αὐτός rpdmp λέγω vppanms οὗτος rdnms ὁ dnms λόγος nnmsc ὅς rrams ποιέω vifa2p ὁ dnns τρίτος aonnsn ἐκ pg σύ rpg-p εἰσέρχομαι vdaa3s ὁ dans σάββατον nansc καί cc φυλάσσω vifa2p φυλακή nafsc οἶκος ngmsc ὁ dgms βασιλεύς ngmsc ἐν pd ὁ ddms πυλών ndmsc
6. καί cc ὁ dnns τρίτος aonnsn ἐν pd ὁ ddfs πύλη ndfsc ὁ dgfp ὁδός ngfpc καί cc ὁ dnns τρίτος aonnsn ὁ dgfs πύλη ngfsc ὀπίσω pg ὁ dgmp παρατρέχω vppagmp καί cc φυλάσσω vifa2p ὁ dafs φυλακή nafsc ὁ dgms οἶκος ngmsc
7. καί cc δύο ac---n χείρ nnfpc ἐν pd σύ rpd-p πᾶς ainmsn ὁ dnms ἐκπορεύομαι vppmnms ὁ dans σάββατον nansc καί cc φυλάσσω vifa3p ὁ dafs φυλακή nafsc οἶκος ngmsc κύριος ngmsc πρός pa ὁ dams βασιλεύς namsc
8. καί cc κυκλόω vdaa2p ἐπί pa ὁ dams βασιλεύς namsc κύκλος b ἀνήρ nnmsc καί cc ὁ dnns σκεῦος nnnsc αὐτός rpgms ἐν pd χείρ ndfsc αὐτός rpgms καί cc ὁ dnms εἰσπορεύομαι vppmnms εἰς pa ὁ danp σαδηρωθ t ἀποθνῄσκω vifm3s καί cc γίνομαι viam3s μετά pg ὁ dgms βασιλεύς ngmsc ἐν pd ὁ ddns ἐκπορεύομαι vnpm αὐτός rpams καί cc ἐν pd ὁ ddns εἰσπορεύομαι vnpm αὐτός rpams
9. καί cc ποιέω viaa3p ὁ dnmp ἑκατόνταρχος nnmpc πᾶς aianpn ὅσος aranpn ἐντέλλομαι viam3s Ιωδαε nnmsp ὁ dnms συνετός annmsn καί cc λαμβάνω viaa3s ἀνήρ nnmsc ὁ damp ἀνήρ nampc αὐτός rpgms ὁ damp εἰσπορεύομαι vppmamp ὁ dans σάββατον nansc μετά pg ὁ dgmp ἐκπορεύομαι vppmgmp ὁ dans σάββατον nansc καί cc εἰσέρχομαι viaa3s πρός pa Ιωδαε namsp ὁ dams ἱερεύς namsc
10. καί cc δίδωμι viaa3s ὁ dnms ἱερεύς nnmsc ὁ ddmp ἑκατοντάρχης ndmpc ὁ damp σειρομάστης nampc καί cc ὁ damp τρισσός anampn ὁ dgms βασιλεύς ngmsc Δαυίδ ngmsp ὁ damp ἐν pd οἶκος ndmsc κύριος ngmsc
11. καί cc ἵστημι viaa3p ὁ dnmp παρατρέχω vppanmp ἀνήρ nnmsc καί cc ὁ dans σκεῦος nansc αὐτός rpgms ἐν pd ὁ ddfs χείρ ndfsc αὐτός rpgms ἀπό pg ὁ dgfs ὠμία ngfsc ὁ dgms οἶκος ngmsc ὁ dgfs δεξιός angfsn ἕως pg ὁ dgfs ὠμία ngfsc ὁ dgms οἶκος ngmsc ὁ dgfs εὐώνυμος angfsn ὁ dgns θυσιαστήριον ngnsc καί cc ὁ dgms οἶκος ngmsc ἐπί pa ὁ dams βασιλεύς namsc κύκλος b
12. καί cc ἐξαποστέλλω viaa3s ὁ dams υἱός namsc ὁ dgms βασιλεύς ngmsc καί cc δίδωμι viaa3s ἐπί pa αὐτός rpams ὁ dans νεζερ t καί cc ὁ dans μαρτύριον nansc καί cc βασιλεύω viaa3s αὐτός rpams καί cc χρίω viaa3s αὐτός rpams καί cc κροτέω viaa3p ὁ ddfs χείρ ndfsc καί cc λέγω viaa3p ζάω vdpa3s ὁ dnms βασιλεύς nnmsc
13. καί cc ἀκούω viaa3s Γοθολια nnfsp ὁ dafs φωνή nafsc ὁ dgmp τρέχω vppagmp ὁ dgms λαός ngmsc καί cc εἰσέρχομαι viaa3s πρός pa ὁ dams λαός namsc εἰς pa οἶκος namsc κύριος ngmsc
14. καί cc ὁράω viaa3s καί cc ἰδού i ὁ dnms βασιλεύς nnmsc ἵστημι viya3s ἐπί pg ὁ dgms στῦλος ngmsc κατά pa ὁ dans κρίμα nansc καί cc ὁ dnmp ῷδός nnmpc καί cc ὁ dnfp σάλπιγξ nnfpc πρός pa ὁ dams βασιλεύς namsc καί cc πᾶς ainmsn ὁ dnms λαός nnmsc ὁ dgfs γῆ ngfsc χαίρω vppanms καί cc σαλπίζω vppanms ἐν pd σάλπιγξ ndfpc καί cc διαρρήγνυμι viaa3s Γοθολια nnfsp ὁ danp ἱμάτιον nanpc ἑαυτοῦ rxgfs καί cc βοάω viaa3s σύνδεσμος nnmsc σύνδεσμος nnmsc
15. καί cc ἐντέλλομαι viam3s Ιωδαε nnmsp ὁ dnms ἱερεύς nnmsc ὁ ddmp ἑκατοντάρχης ndmpc ὁ ddmp ἐπίσκοπος ndmpc ὁ dgfs δύναμις ngfsc καί cc λέγω viaa3s πρός pa αὐτός rpamp ἐξάγω vdpa2p αὐτός rpafs ἔσωθεν pg ὁ dgfp σαδηρωθ t καί cc ὁ dnms εἰσπορεύομαι vppmnms ὀπίσω pg αὐτός rpgfs θάνατος ndmsc θανατόω vifp3s ῥομφαία ndfsc ὅτι cs λέγω viaa3s ὁ dnms ἱερεύς nnmsc καί cc μή x ἀποθνῄσκω vsaa3s ἐν pd οἶκος ndmsc κύριος ngmsc
16. καί cc ἐπιτίθημι viaa3p αὐτός rpdfs χείρ nafpc καί cc εἰσέρχομαι viaa3s ὁδός nafsc εἴσοδος ngfsc ὁ dgmp ἵππος ngmpc οἶκος ngmsc ὁ dgms βασιλεύς ngmsc καί cc ἀποθνῄσκω viaa3s ἐκεῖ b
17. καί cc διατίθημι viam3s Ιωδαε nnmsp διαθήκη nafsc ἀνά pa μέσος anansn κύριος ngmsc καί cc ἀνά pa μέσος anansn ὁ dgms βασιλεύς ngmsc καί cc ἀνά pa μέσος anansn ὁ dgms λαός ngmsc ὁ dgns εἰμί vnpa εἰς pa λαός namsc ὁ ddms κύριος ndmsc καί cc ἀνά pa μέσος anansn ὁ dgms βασιλεύς ngmsc καί cc ἀνά pa μέσος anansn ὁ dgms λαός ngmsc
18. καί cc εἰσέρχομαι viaa3s πᾶς ainmsn ὁ dnms λαός nnmsc ὁ dgfs γῆ ngfsc εἰς pa οἶκος namsc ὁ dgms Βάαλ ngmsp καί cc κατασπάω viaa3p αὐτός rpams καί cc ὁ danp θυσιαστήριον nanpc αὐτός rpgms καί cc ὁ dafp εἰκών nafpc αὐτός rpgms συντρίβω viaa3p ἀγαθῶς b καί cc ὁ dams Ματθάν namsp ὁ dams ἱερεύς namsc ὁ dgms Βάαλ ngmsp ἀποκτείνω viaa3p κατά pa πρόσωπον nansc ὁ dgnp θυσιαστήριον ngnpc καί cc τίθημι viaa3s ὁ dnms ἱερεύς nnmsc ἐπίσκοπος nampc εἰς pa ὁ dams οἶκος namsc κύριος ngmsc
19. καί cc λαμβάνω viaa3s ὁ damp ἑκατόνταρχος nampc καί cc ὁ dams Χορρι namsp καί cc ὁ dams Ρασιμ namsp καί cc πᾶς aiamsn ὁ dams λαός namsc ὁ dgfs γῆ ngfsc καί cc κατάγω viaa3p ὁ dams βασιλεύς namsc ἐκ pg οἶκος ngmsc κύριος ngmsc καί cc εἰσέρχομαι viaa3s ὁδός nafsc πύλη ngfsc ὁ dgmp παρατρέχω vppagmp οἶκος ngmsc ὁ dgms βασιλεύς ngmsc καί cc καθίζω viaa3p αὐτός rpams ἐπί pg ὁ dgms θρόνος ngmsc ὁ dgmp βασιλεύς ngmpc
20. καί cc χαίρω viap3s πᾶς ainmsn ὁ dnms λαός nnmsc ὁ dgfs γῆ ngfsc καί cc ὁ dnfs πόλις nnfsc ἡσυχάζω viaa3s καί cc ὁ dafs Γοθολια nafsp θανατόω viaa3p ἐν pd ῥομφαία ndfsc ἐν pd οἶκος ndmsc ὁ dgms βασιλεύς ngmsc
|
|
Text source: BLM - BibleWorks LXX/OG Morphology and Lemma Database, 1999-2001 Edition. The BLM revises and improves the LXM found in prior BibleWorks versions (LXM-2). The BLM morphology database is an extensive, thorough adaptation and correction of the 1991 LXX/OG Morphology and Lemma Database (LXM-2) from the CATSS project at the University of Pennsylvania. BLM corrections and improvements to the CATSS data (LXM-2) will be incorporated into the future editions of the latter resource, while the BibleWorks adaptation (BLM) will also continue to be improved with further input from CATSS. Differences between the anticipated BLM-2 and LXM-3 will relate primarily to format, not to content. The current BLM is the result of a collaboration between Michael Bushell (BibleWorks, LLC) Jean-NEl Aletti, SJ, Professor of New Testament Exegesis at the Pontifical Biblical Institute in Rome and Andrzej Gieniusz, CR, Doctor in Sacra Scriptura. The BLM and the BNM use the same coding scheme and lemma spellings, facilitating GNT and LXX comparative studies. Copyright (c) 1999-2001 BibleWorks, LLC.
|
| |
| This project is based on delivering free-of-charge the Word of the Lord in all the world by using electronic means. If you want to contact us, you can do this by writing to the following e-mail: bible-study.xyz@hotmail.com |
|
|
|
SELECT VERSION
COMPARE WITH OTHER BIBLES
|
|
