|
|
Β Βασιλέων, Chapter 22
1. υἱός nnmsc ὀκτώ ac---n ἔτος ngnpc Ἰωσίας nnmsp ἐν pd ὁ ddns βασιλεύω vnpa αὐτός rpams καί cc τριάκοντα ac---n καί cc εἷς acansn ἔτος nansc βασιλεύω viaa3s ἐν pd Ἰερουσαλήμ ndfsp καί cc ὄνομα nnnsc ὁ ddfs μήτηρ ndfsc αὐτός rpgms Ιεδιδα nnfsp θυγάτηρ nnfsc Εδεϊα ngmsp ἐκ pg Βασουρωθ ng-sp
2. καί cc ποιέω viaa3s ὁ dans εὐθής anansn ἐν pd ὀφθαλμός ndmpc κύριος ngmsc καί cc πορεύομαι viap3s ἐν pd πᾶς aidfsn ὁδός ndfsc Δαυίδ ngmsp ὁ dgms πατήρ ngmsc αὐτός rpgms οὐ b ἀφίστημι viaa3s δεξιός ananpn ἤ cc ἀριστερός ananpn
3. καί cc γίνομαι viap3s ἐν pd ὁ ddns ὀκτωκαιδέκατος aodnsn ἔτος ndnsc ὁ ddms βασιλεύς ndmsc Ἰωσίας ndmsp ἐν pd ὁ ddms μήν ndmsc ὁ ddms ὄγδοος aodmsn ἀποστέλλω viaa3s ὁ dnms βασιλεύς nnmsc ὁ dams Σαφφαν namsp υἱός namsc Εσελιας ngmsp υἱός ngmsc Μεσολλαμ ngmsp ὁ dams γραμματεύς namsc οἶκος ngmsc κύριος ngmsc λέγω vppanms
4. ἀναβαίνω vdaa2s πρός pa Χελκιας namsp ὁ dams ἱερεύς namsc ὁ dams μέγας anamsn καί cc σφραγίζω vdaa2s ὁ dans ἀργύριον nansc ὁ dans εἰσφέρω vpaaans ἐν pd οἶκος ndmsc κύριος ngmsc ὅς rrans συνάγω viaa3p ὁ dnmp φυλάσσω vppanmp ὁ dams σταθμός namsc παρά pg ὁ dgms λαός ngmsc
5. καί cc δίδωμι vdaa3p αὐτός rpans ἐπί pa χείρ nafsc ποιέω vppagmp ὁ danp ἔργον nanpc ὁ dgmp καθίστημι vpxpgmp ἐν pd οἶκος ndmsc κύριος ngmsc καί cc δίδωμι viaa3s αὐτός rpans ὁ ddmp ποιέω vppadmp ὁ danp ἔργον nanpc ὁ ddmp ἐν pd οἶκος ndmsc κύριος ngmsc ὁ dgns κατισχύω vnaa ὁ dans βεδεκ t ὁ dgms οἶκος ngmsc
6. ὁ ddmp τέκτων ndmpc καί cc ὁ ddmp οἰκοδόμος ndmpc καί cc ὁ ddmp τειχιστής ndmpc καί cc ὁ dgns κτάομαι vnam ξύλον nanpc καί cc λίθος nampc λατομητός anampn ὁ dgns κραταιόω vnaa ὁ dans βεδεκ t ὁ dgms οἶκος ngmsc
7. πλήν b οὐ b ἐκλογίζομαι viim3p αὐτός rpamp ὁ dans ἀργύριον nansc ὁ dans δίδωμι vpppans αὐτός rpdmp ὅτι cs ἐν pd πίστις ndfsc αὐτός rpnmp ποιέω vipa3p
8. καί cc λέγω viaa3s Χελκιας nnmsp ὁ dnms ἱερεύς nnmsc ὁ dnms μέγας annmsn πρός pa Σαφφαν namsp ὁ dams γραμματεύς namsc βιβλίον nansc ὁ dgms νόμος ngmsc εὑρίσκω viaa1s ἐν pd οἶκος ndmsc κύριος ngmsc καί cc δίδωμι viaa3s Χελκιας nnmsp ὁ dans βιβλίον nansc πρός pa Σαφφαν namsp καί cc ἀναγινώσκω viaa3s αὐτός rpans
9. καί cc εἰσφέρω viaa3s πρός pa ὁ dams βασιλεύς namsc Ἰωσίας namsp καί cc ἐπιστρέφω viaa3s ὁ ddms βασιλεύς ndmsc ῥῆμα nansc καί cc λέγω viaa3s χωνεύω viaa3p ὁ dnmp δοῦλος nnmpc σύ rpg-s ὁ dans ἀργύριον nansc ὁ dans εὑρίσκω vpapnns ἐν pd ὁ ddms οἶκος ndmsc κύριος ngmsc καί cc δίδωμι viaa3p αὐτός rpans ἐπί pa χείρ nafsc ποιέω vppagmp ὁ danp ἔργον nanpc ὁ dgmp καθίστημι vpxpgmp ἐν pd οἶκος ndmsc κύριος ngmsc
10. καί cc λέγω viaa3s Σαφφαν nnmsp ὁ dnms γραμματεύς nnmsc πρός pa ὁ dams βασιλεύς namsc λέγω vppanms βιβλίον nansc δίδωμι viaa3s ἐγώ rpd-s Χελκιας nnmsp ὁ dnms ἱερεύς nnmsc καί cc ἀναγινώσκω viaa3s αὐτός rpans Σαφφαν nnmsp ἐνώπιον pg ὁ dgms βασιλεύς ngmsc
11. καί cc γίνομαι viam3s ὡς cs ἀκούω viaa3s ὁ dnms βασιλεύς nnmsc ὁ damp λόγος nampc ὁ dgns βιβλίον ngnsc ὁ dgms νόμος ngmsc καί cc διαρρήγνυμι viaa3s ὁ danp ἱμάτιον nanpc ἑαυτοῦ rxgms
12. καί cc ἐντέλλομαι viam3s ὁ dnms βασιλεύς nnmsc ὁ ddms Χελκιας ndmsp ὁ ddms ἱερεύς ndmsc καί cc ὁ ddms Αχικαμ ndmsp υἱός ndmsc Σαφφαν ngmsp καί cc ὁ ddms Αχοβωρ ndmsp υἱός ndmsc Μιχαιας ngmsp καί cc ὁ ddms Σαφφαν ndmsp ὁ ddms γραμματεύς ndmsc καί cc ὁ ddms Ασαιας ndmsp δοῦλος ndmsc ὁ dgms βασιλεύς ngmsc λέγω vppanms
13. δεῦτε b ἐκζητέω vdaa2p ὁ dams κύριος namsc περί pg ἐγώ rpg-s καί cc περί pg πᾶς aigmsn ὁ dgms λαός ngmsc καί cc περί pg πᾶς aigmsn ὁ dgms Ἰούδας ngmsp περί pg ὁ dgmp λόγος ngmpc ὁ dgns βιβλίον ngnsc ὁ dgns εὑρίσκω vpapgns οὗτος rdgns ὅτι cs μέγας annfsn ὁ dnfs ὀργή nnfsc κύριος ngmsc ὁ dnfs ἐκκαίω vpxpnfs ἐν pd ἐγώ rpd-p ὑπέρ pg ὅς rrgns οὐ b ἀκούω viaa3p ὁ dnmp πατήρ nnmpc ἐγώ rpg-p ὁ dgmp λόγος ngmpc ὁ dgns βιβλίον ngnsc οὗτος rdgns ὁ dgns ποιέω vnpa κατά pa πᾶς aianpn ὁ danp γράφω vpxpanp κατά pg ἐγώ rpg-p
14. καί cc πορεύομαι viap3s Χελκιας nnmsp ὁ dnms ἱερεύς nnmsc καί cc Αχικαμ nnmsp καί cc Αχοβωρ nnmsp καί cc Σαφφαν nnmsp καί cc Ασαιας nnmsp πρός pa Ολδαν nafsp ὁ dafs προφῆτις nafsc γυνή nafsc Σελλημ ngmsp υἱός ngmsc Θεκουε ngmsp υἱός ngmsc Αραας ngmsp ὁ dgms ἱματιοφύλαξ ngmsc καί cc αὐτός rpnfs κατοικέω viia3s ἐν pd Ἰερουσαλήμ ndfsp ἐν pd ὁ ddfs μασενα ndfsc καί cc λαλέω viaa3p πρός pa αὐτός rpafs
15. καί cc λέγω viaa3s αὐτός rpdmp ὅδε rdanp λέγω vipa3s κύριος nnmsc ὁ dnms θεός nnmsc Ἰσραήλ ngmsp λέγω vdaa2p ὁ ddms ἀνήρ ndmsc ὁ ddms ἀποστέλλω vpaadms σύ rpa-p πρός pa ἐγώ rpa-s
16. ὅδε rdanp λέγω vipa3s κύριος nnmsc ἰδού i ἐγώ rpn-s ἐπάγω vipa1s κακός ananpn ἐπί pa ὁ dams τόπος namsc οὗτος rdams καί cc ἐπί pa ὁ damp ἐνοικέω vppaamp αὐτός rpams πᾶς aiampn ὁ damp λόγος nampc ὁ dgns βιβλίον ngnsc ὅς rramp ἀναγινώσκω viaa3s βασιλεύς nnmsc Ἰούδας ngmsp
17. ἀντί pg ὅς rrgnp ἐγκαταλείπω viaa3p ἐγώ rpa-s καί cc θυμιάω viia3p θεός ndmpc ἕτερος aidmpn ὅπως cs παροργίζω vsaa3p ἐγώ rpa-s ἐν pd ὁ ddnp ἔργον ndnpc ὁ dgfp χείρ ngfpc αὐτός rpgmp καί cc ἐκκαίω vifp3s ὁ dnms θυμός nnmsc ἐγώ rpg-s ἐν pd ὁ ddms τόπος ndmsc οὗτος rddms καί cc οὐ b σβέννυμι vifp3s
18. καί cc πρός pa βασιλεύς namsc Ἰούδας ngmsp ὁ dams ἀποστέλλω vpaaams σύ rpa-p ἐπιζητέω vnaa ὁ dams κύριος namsc ὅδε rdanp λέγω vifa2p πρός pa αὐτός rpams ὅδε rdanp λέγω vipa3s κύριος nnmsc ὁ dnms θεός nnmsc Ἰσραήλ ngmsp ὁ dnmp λόγος nnmpc ὅς rramp ἀκούω viaa2s
19. ἀντί pg ὅς rrgnp ὅτι cs ἁπαλύνω viap3s ὁ dnfs καρδία nnfsc σύ rpg-s καί cc ἐντρέπω viap2s ἀπό pg πρόσωπον ngnsc κύριος ngmsc ὡς cs ἀκούω viaa2s ὅσος aranpn λαλέω viaa1s ἐπί pa ὁ dams τόπος namsc οὗτος rdams καί cc ἐπί pa ὁ damp ἐνοικέω vppaamp αὐτός rpams ὁ dgns εἰμί vnpa εἰς pa ἀφανισμός namsc καί cc εἰς pa κατάρα nafsc καί cc διαρρήγνυμι viaa2s ὁ danp ἱμάτιον nanpc σύ rpg-s καί cc κλαίω viaa2s ἐνώπιον pg ἐγώ rpg-s καί cc γέ x ἐγώ rpn-s ἀκούω viaa1s λέγω vipa3s κύριος nnmsc
20. οὐ b οὕτω b ἰδού i ἐγώ rpn-s προστίθημι vipa1s σύ rpa-s πρός pa ὁ damp πατήρ nampc σύ rpg-s καί cc συνάγω vifp2s εἰς pa ὁ dams τάφος namsc σύ rpg-s ἐν pd εἰρήνη ndfsc καί cc οὐ b ὁράω vifp3s ἐν pd ὁ ddmp ὀφθαλμός ndmpc σύ rpg-s ἐν pd πᾶς aidnpn ὁ ddnp κακός andnpn ὅς rrdnp ἐγώ rpn-s εἰμί vipa1s ἐπάγω vipa1s ἐπί pa ὁ dams τόπος namsc οὗτος rdams καί cc ἐπιστρέφω viaa3p ὁ ddms βασιλεύς ndmsc ὁ dans ῥῆμα nansc
|
|
Text source: BLM - BibleWorks LXX/OG Morphology and Lemma Database, 1999-2001 Edition. The BLM revises and improves the LXM found in prior BibleWorks versions (LXM-2). The BLM morphology database is an extensive, thorough adaptation and correction of the 1991 LXX/OG Morphology and Lemma Database (LXM-2) from the CATSS project at the University of Pennsylvania. BLM corrections and improvements to the CATSS data (LXM-2) will be incorporated into the future editions of the latter resource, while the BibleWorks adaptation (BLM) will also continue to be improved with further input from CATSS. Differences between the anticipated BLM-2 and LXM-3 will relate primarily to format, not to content. The current BLM is the result of a collaboration between Michael Bushell (BibleWorks, LLC) Jean-NEl Aletti, SJ, Professor of New Testament Exegesis at the Pontifical Biblical Institute in Rome and Andrzej Gieniusz, CR, Doctor in Sacra Scriptura. The BLM and the BNM use the same coding scheme and lemma spellings, facilitating GNT and LXX comparative studies. Copyright (c) 1999-2001 BibleWorks, LLC.
|
| |
| This project is based on delivering free-of-charge the Word of the Lord in all the world by using electronic means. If you want to contact us, you can do this by writing to the following e-mail: bible-study.xyz@hotmail.com |
|
|
|
SELECT VERSION
COMPARE WITH OTHER BIBLES
|
|
