|
|
Β Βασιλέων, Chapter 23
1. καί cc ἀποστέλλω viaa3s ὁ dnms βασιλεύς nnmsc καί cc συνάγω viaa3s πρός pa ἑαυτοῦ rxams πᾶς aiampn ὁ damp πρεσβύτερος anampc Ἰούδας ngmsp καί cc Ἰερουσαλήμ ngfsp
2. καί cc ἀναβαίνω viaa3s ὁ dnms βασιλεύς nnmsc εἰς pa οἶκος namsc κύριος ngmsc καί cc πᾶς ainmsn ἀνήρ nnmsc Ἰούδας ngmsp καί cc πᾶς ainmpn ὁ dnmp κατοικέω vppanmp ἐν pd Ἰερουσαλήμ ndfsp μετά pg αὐτός rpgms καί cc ὁ dnmp ἱερεύς nnmpc καί cc ὁ dnmp προφήτης nnmpc καί cc πᾶς ainmsn ὁ dnms λαός nnmsc ἀπό pg μικρός angmsn καί cc ἕως pg μέγας angmsn καί cc ἀναγινώσκω viaa3s ἐν pd οὖς ndnpc αὐτός rpgmp πᾶς aiampn ὁ damp λόγος nampc ὁ dgns βιβλίον ngnsc ὁ dgfs διαθήκη ngfsc ὁ dgns εὑρίσκω vpapgns ἐν pd οἶκος ndmsc κύριος ngmsc
3. καί cc ἵστημι viaa3s ὁ dnms βασιλεύς nnmsc πρός pa ὁ dams στῦλος namsc καί cc διατίθημι viam3s διαθήκη nafsc ἐνώπιον pg κύριος ngmsc ὁ dgns πορεύομαι vnpm ὀπίσω pg κύριος ngmsc καί cc ὁ dgns φυλάσσω vnpa ὁ dafp ἐντολή nafpc αὐτός rpgms καί cc ὁ danp μαρτύριον nanpc αὐτός rpgms καί cc ὁ danp δικαίωμα nanpc αὐτός rpgms ἐν pd πᾶς aidfsn καρδία ndfsc καί cc ἐν pd πᾶς aidfsn ψυχή ndfsc ὁ dgns ἀνίστημι vnaa ὁ damp λόγος nampc ὁ dgfs διαθήκη ngfsc οὗτος rdgfs ὁ danp γράφω vpxpanp ἐπί pa ὁ dans βιβλίον nansc οὗτος rdans καί cc ἵστημι viaa3s πᾶς ainmsn ὁ dnms λαός nnmsc ἐν pd ὁ ddfs διαθήκη ndfsc
4. καί cc ἐντέλλομαι viam3s ὁ dnms βασιλεύς nnmsc ὁ ddms Χελκιας ndmsp ὁ ddms ἱερεύς ndmsc ὁ ddms μέγας andmsn καί cc ὁ ddmp ἱερεύς ndmpc ὁ dgfs δευτέρωσις ngfsc καί cc ὁ ddmp φυλάσσω vppadmp ὁ dams σταθμός namsc ὁ dgns ἐξάγω vnaa ἐκ pg ὁ dgms ναός ngmsc κύριος ngmsc πᾶς aiansn ὁ danp σκεῦος nanpc ὁ danp ποιέω vpxpanp ὁ ddms Βάαλ ndmsp καί cc ὁ ddns ἄλσος ndnsc καί cc πᾶς aidfsn ὁ ddfs δύναμις ndfsc ὁ dgms οὐρανός ngmsc καί cc κατακαίω viaa3s αὐτός rpanp ἔξω pg Ἰερουσαλήμ ngfsp ἐν pd σαδημωθ t Κεδρών ngfsp καί cc λαμβάνω viaa3s ὁ dams χοῦς namsc αὐτός rpgmp εἰς pa Βαιθηλ nafsp
5. καί cc καταπαύω viaa3s ὁ damp χωμαριμ t ὅς rramp δίδωμι viaa3p βασιλεύς nnmpc Ἰούδας ngmsp καί cc θυμιάω viia3p ἐν pd ὁ ddnp ὑψηλός andnpn καί cc ἐν pd ὁ ddfp πόλις ndfpc Ἰούδας ngmsp καί cc ὁ ddmp περικύκλῳ b Ἰερουσαλήμ ngfsp καί cc ὁ damp θυμιάω vppaamp ὁ ddms Βάαλ ndmsp καί cc ὁ ddms ἥλιος ndmsc καί cc ὁ ddfs σελήνη ndfsc καί cc ὁ ddmp μαζουρωθ ndmpc καί cc πᾶς aidfsn ὁ ddfs δύναμις ndfsc ὁ dgms οὐρανός ngmsc
6. καί cc ἐκφέρω viaa3s ὁ dans ἄλσος nansc ἐκ pg οἶκος ngmsc κύριος ngmsc ἔξωθεν b Ἰερουσαλήμ ngfsp εἰς pa ὁ dams χείμαρρος namsc Κεδρών ngfsp καί cc κατακαίω viaa3s αὐτός rpams ἐν pd ὁ ddms χείμαρρος ndmsc Κεδρών ngfsp καί cc λεπτύνω viaa3s εἰς pa χοῦς namsc καί cc ῥίπτω viaa3s ὁ dams χοῦς namsc αὐτός rpgms εἰς pa ὁ dams τάφος namsc ὁ dgmp υἱός ngmpc ὁ dgms λαός ngmsc
7. καί cc καθαιρέω viaa3s ὁ dams οἶκος namsc ὁ dgmp καδησιμ ngmpc ὁ dgmp ἐν pd ὁ ddms οἶκος ndmsc κύριος ngmsc ὅς b ὁ dnfp γυνή nnfpc ὑφαίνω viia3p ἐκεῖ b χεττιιν t ὁ ddns ἄλσος ndnsc
8. καί cc ἀνάγω viaa3s πᾶς aiampn ὁ damp ἱερεύς nampc ἐκ pg πόλις ngfpc Ἰούδας ngmsp καί cc μιαίνω viaa3s ὁ danp ὑψηλός ananpn ὅς b θυμιάω viaa3p ἐκεῖ b ὁ dnmp ἱερεύς nnmpc ἀπό pg Γαβαα ngfsp καί cc ἕως pg Βηρσαβεε ngfsp καί cc καθαιρέω viaa3s ὁ dams οἶκος namsc ὁ dgfp πύλη ngfpc ὁ dams παρά pa ὁ dafs θύρα nafsc ὁ dgfs πύλη ngfsc Ιησους ngmsp ἄρχων ngmsc ὁ dgfs πόλις ngfsc ὁ dgfp/dgnp ἐκ pg ἀριστερός angnpn ἀνήρ ngmsc ἐν pd ὁ ddfs πύλη ndfsc ὁ dgfs πόλις ngfsc
9. πλήν b οὐ b ἀναβαίνω viaa3p ὁ dnmp ἱερεύς nnmpc ὁ dgnp ὑψηλός angnpn πρός pa ὁ dans θυσιαστήριον nansc κύριος ngmsc ἐν pd Ἰερουσαλήμ ndfsp ὅτι cs εἰ cs μή x ἐσθίω viaa3p ἄζυμος ananpn ἐν pd μέσος andnsn ὁ dgmp ἀδελφός ngmpc αὐτός rpgmp
10. καί cc μιαίνω viaa3s ὁ dams Ταφεθ namsp ὁ dams ἐν pd φάραγξ ndfsc υἱός ngmsc Εννομ ngmsp ὁ dgns διάγω vnpa ἀνήρ namsc ὁ dams υἱός namsc αὐτός rpgms καί cc ἀνήρ namsc ὁ dafs θυγάτηρ nafsc αὐτός rpgms ὁ ddms Μολόχ ndmsp ἐν pd πῦρ ndnsc
11. καί cc καταπαύω viaa3s ὁ damp ἵππος nampc ὅς rramp δίδωμι viaa3p βασιλεύς nnmpc Ἰούδας ngmsp ὁ ddms ἥλιος ndmsc ἐν pd ὁ ddfs εἴσοδος ndfsc οἶκος ngmsc κύριος ngmsc εἰς pa ὁ dans γαζοφυλάκιον nansc Ναθάμ ngmsp βασιλεύς ngmsc ὁ dgms εὐνοῦχος ngmsc ἐν pd φαρουριμ t καί cc ὁ dans ἅρμα nansc ὁ dgms ἥλιος ngmsc κατακαίω viaa3s πῦρ ndnsc
12. καί cc ὁ danp θυσιαστήριον nanpc ὁ danp ἐπί pg ὁ dgns δῶμα ngnsc ὁ dgns ὑπερῷον ngnsc Ἀχάζ ngmsp ὅς rranp ποιέω viaa3p βασιλεύς nnmpc Ἰούδας ngmsp καί cc ὁ danp θυσιαστήριον nanpc ὅς rranp ποιέω viaa3s Μανασσῆς nnmsp ἐν pd ὁ ddfp δύο acdfpn αὐλή ndfpc οἶκος ngmsc κύριος ngmsc καί cc καθαιρέω viaa3s ὁ dnms βασιλεύς nnmsc καί cc κατασπάω viaa3s ἐκεῖθεν b καί cc ῥίπτω viaa3s ὁ dams χοῦς namsc αὐτός rpgmp εἰς pa ὁ dams χείμαρρος namsc Κεδρών ngfsp
13. καί cc ὁ dams οἶκος namsc ὁ dams ἐπί pa πρόσωπον nansc Ἰερουσαλήμ ngfsp ὁ dams ἐκ pg δεξιός angnpn ὁ dgns ὄρος ngnsc ὁ dgms Μοσοαθ ngmsp ὅς rrams οἰκοδομέω viaa3s Σαλωμών nnmsp βασιλεύς nnmsc Ἰσραήλ ngmsp ὁ ddfs Ἀστάρτη ndfsp προσόχθισμα ndnsc Σιδώνιος ngmpp καί cc ὁ ddms Χαμως ndmsp προσόχθισμα ndnsc Μωαβ ngfsp καί cc ὁ ddms Μολχολ ndmsp βδέλυγμα ndnsc υἱός ngmpc Αμμων ngmsp μιαίνω viaa3s ὁ dnms βασιλεύς nnmsc
14. καί cc συντρίβω viaa3s ὁ dafp στήλη nafpc καί cc ἐξολεθρεύω viaa3s ὁ danp ἄλσος nanpc καί cc πίμπλημι viaa3s ὁ damp τόπος nampc αὐτός rpgmp ὀστέον ngnpc ἄνθρωπος ngmpc
15. καί cc γέ x ὁ dans θυσιαστήριον nansc ὁ dans ἐν pd Βαιθηλ ndfsp ὁ dans ὑψηλός anansn ὅς rrans ποιέω viaa3s Ιεροβοαμ nnmsp υἱός nnmsc Ναβατ ngmsp ὅς rrnms ἐξαμαρτάνω viaa3s ὁ dams Ἰσραήλ namsp καί b γέ x ὁ dans θυσιαστήριον nansc ἐκεῖνος rdans καί b ὁ dans ὑψηλός anansn κατασπάω viaa3s καί cc συντρίβω viaa3s ὁ damp λίθος nampc αὐτός rpgns καί cc λεπτύνω viaa3s εἰς pa χοῦς namsc καί cc κατακαίω viaa3s ὁ dans ἄλσος nansc
16. καί cc ἐκνεύω viaa3s Ἰωσίας nnmsp καί cc ὁράω viaa3s ὁ damp τάφος nampc ὁ damp εἰμί vppaamp ἐκεῖ b ἐν pd ὁ ddfs πόλις ndfsc καί cc ἀποστέλλω viaa3s καί cc λαμβάνω viaa3s ὁ danp ὀστέον nanpc ἐκ pg ὁ dgmp τάφος ngmpc καί cc κατακαίω viaa3s ἐπί pa ὁ dans θυσιαστήριον nansc καί cc μιαίνω viaa3s αὐτός rpans κατά pa ὁ dans ῥῆμα nansc κύριος ngmsc ὅς rrans λαλέω viaa3s ὁ dnms ἄνθρωπος nnmsc ὁ dgms θεός ngmsc ἐν pd ὁ ddns ἵστημι vnxa Ιεροβοαμ namsp ἐν pd ὁ ddfs ἑορτή ndfsc ἐπί pa ὁ dans θυσιαστήριον nansc καί cc ἐπιστρέφω vpaanms αἴρω viaa3s ὁ damp ὀφθαλμός nampc αὐτός rpgms ἐπί pa ὁ dams τάφος namsc ὁ dgms ἄνθρωπος ngmsc ὁ dgms θεός ngmsc ὁ dgms λαλέω vpaagms ὁ damp λόγος nampc οὗτος rdamp
17. καί cc λέγω viaa3s τίς aqnnsn ὁ dnns σκόπελον nnnsc ἐκεῖνος rdnns ὅς rrnns ἐγώ rpn-s ὁράω vipa1s καί cc λέγω viaa3p αὐτός rpdms ὁ dnmp ἀνήρ nnmpc ὁ dgfs πόλις ngfsc ὁ dnms ἄνθρωπος nnmsc ὁ dgms θεός ngmsc εἰμί vipa3s ὁ dnms ἐξέρχομαι vpxanms ἐκ pg Ἰούδας ngmsp καί cc ἐπικαλέω vpamnms ὁ damp λόγος nampc οὗτος rdamp ὅς rramp ἐπικαλέω viam3s ἐπί pa ὁ dans θυσιαστήριον nansc Βαιθηλ ngfsp
18. καί cc λέγω viaa3s ἀφίημι vdaa2p αὐτός rpans ἀνήρ nnmsc μή x κινέω vdaa3s ὁ danp ὀστέον nanpc αὐτός rpgms καί cc ῥύομαι viap3p ὁ dnnp ὀστέον nnnpc αὐτός rpgms μετά pg ὁ dgnp ὀστέον ngnpc ὁ dgms προφήτης ngmsc ὁ dgms ἥκω vppagms ἐκ pg Σαμάρεια ngfsp
19. καί cc γέ x εἰς pa πᾶς aiampn ὁ damp οἶκος nampc ὁ dgnp ὑψηλός angnpn ὁ damp ἐν pd ὁ ddfp πόλις ndfpc Σαμάρεια ngfsp ὅς rramp ποιέω viaa3p βασιλεύς nnmpc Ἰσραήλ ngmsp παροργίζω vnpa κύριος namsc ἀφίστημι viaa3s Ἰωσίας nnmsp καί cc ποιέω viaa3s ἐν pd αὐτός rpdmp πᾶς aianpn ὁ danp ἔργον nanpc ὅς rranp ποιέω viaa3s ἐν pd Βαιθηλ ndfsp
20. καί cc θυσιάζω viaa3s πᾶς aiampn ὁ damp ἱερεύς nampc ὁ dgnp ὑψηλός angnpn ὁ damp εἰμί vppaamp ἐκεῖ b ἐπί pg ὁ dgnp θυσιαστήριον ngnpc καί cc κατακαίω viaa3s ὁ danp ὀστέον nanpc ὁ dgmp ἄνθρωπος ngmpc ἐπί pa αὐτός rpanp καί cc ἐπιστρέφω viap3s εἰς pa Ἰερουσαλήμ nafsp
21. καί cc ἐντέλλομαι viam3s ὁ dnms βασιλεύς nnmsc πᾶς aidmsn ὁ ddms λαός ndmsc λέγω vppanms ποιέω vdaa2p ὁ dans πάσχα nansc ὁ ddms κύριος ndmsc θεός ndmsc ἐγώ rpg-p καθώς cs γράφω vixp3s ἐπί pg βιβλίον ngnsc ὁ dgfs διαθήκη ngfsc οὗτος rdgfs
22. ὅτι cs οὐ b γίνομαι viap3s ὁ dnns πάσχα nnnsc οὗτος rdnns ἀπό pg ἡμέρα ngfpc ὁ dgmp κριτής ngmpc ὅς rrnmp κρίνω viia3p ὁ dams Ἰσραήλ namsp καί cc πᾶς aiafpn ὁ dafp ἡμέρα nafpc βασιλεύς ngmpc Ἰσραήλ ngmsp καί cc βασιλεύς ngmpc Ἰούδας ngmsp
23. ὅτι cs ἀλλά cc ἤ cc ὁ ddns ὀκτωκαιδέκατος aodnsn ἔτος ndnsc ὁ dgms βασιλεύς ngmsc Ἰωσίας ndmsp γίνομαι viap3s ὁ dnns πάσχα nnnsc ὁ ddms κύριος ndmsc ἐν pd Ἰερουσαλήμ ndfsp
24. καί cc γέ x ὁ damp θελητής nampc καί cc ὁ damp γνωριστής nampc καί cc ὁ danp θεραφιν t καί cc ὁ danp εἴδωλον nanpc καί cc πᾶς aianpn ὁ danp προσόχθισμα nanpc ὁ danp γίνομαι vpxaanp ἐν pd γῆ ndfsc Ἰούδας ngmsp καί cc ἐν pd Ἰερουσαλήμ ndfsp ἐξαίρω viaa3s ὁ dnms βασιλεύς nnmsc Ἰωσίας nnmsp ἵνα cs ἵστημι vsaa3s ὁ damp λόγος nampc ὁ dgms νόμος ngmsc ὁ damp γράφω vpxpamp ἐπί pg ὁ dgns βιβλίον ngnsc ὅς rrgns εὑρίσκω viaa3s Χελκιας nnmsp ὁ dnms ἱερεύς nnmsc ἐν pd οἶκος ndmsc κύριος ngmsc
25. ὅμοιος annmsn αὐτός rpdms οὐ b γίνομαι viap3s ἔμπροσθεν pg αὐτός rpgms βασιλεύς nnmsc ὅς rrnms ἐπιστρέφω viaa3s πρός pa κύριος namsc ἐν pd ὅλος andfsn καρδία ndfsc αὐτός rpgms καί cc ἐν pd ὅλος andfsn ψυχή ndfsc αὐτός rpgms καί cc ἐν pd ὅλος andfsn ἰσχύς ndfsc αὐτός rpgms κατά pa πᾶς aiamsn ὁ dams νόμος namsc Μωϋσῆς ngmsp καί cc μετά pa αὐτός rpams οὐ b ἀνίστημι viaa3s ὅμοιος annmsn αὐτός rpdms
26. πλήν b οὐ b ἀποστρέφω viap3s κύριος nnmsc ἀπό pg θυμός ngmsc ὀργή ngfsc αὐτός rpgms ὁ dgms μέγας angmsn ὅς rrgms θυμόω viap3s ὀργή nnfsc αὐτός rpgms ἐν pd ὁ ddms Ἰούδας ndmsp ἐπί pa ὁ damp παροργισμός nampc ὅς rramp παροργίζω viaa3s αὐτός rpams Μανασσῆς nnmsp
27. καί cc λέγω viaa3s κύριος nnmsc καί b γέ x ὁ dams Ἰούδας namsp ἀφίστημι vifa1s ἀπό pg ὁ dgns πρόσωπον ngnsc ἐγώ rpg-s καθώς cs ἀφίστημι viaa1s ὁ dams Ἰσραήλ namsp καί cc ἀπωθέω vifm1s ὁ dafs πόλις nafsc οὗτος rdafs ὅς rrafs ἐκλέγω viam1s ὁ dafs Ἰερουσαλήμ nafsp καί cc ὁ dams οἶκος namsc ὅς rrgms λέγω viaa1s εἰμί vifm3s ὁ dnns ὄνομα nnnsc ἐγώ rpg-s ἐκεῖ b
28. καί cc ὁ dnnp λοιπός annnpn ὁ dgmp λόγος ngmpc Ἰωσίας ngmsp καί cc πᾶς ainnpn ὅσος aranpn ποιέω viaa3s οὐχί b οὗτος rdnnp γράφω vpxpnnp ἐπί pd βιβλίον ndnsc λόγος ngmpc ὁ dgfp ἡμέρα ngfpc ὁ ddmp βασιλεύς ndmpc Ἰούδας ngmsp
29. ἐν pd δέ cc ὁ ddfp ἡμέρα ndfpc αὐτός rpgms ἀναβαίνω viaa3s Φαραώ nnmsp Νεχαω nnmsp βασιλεύς nnmsc Αἴγυπτος ngfsp ἐπί pa βασιλεύς namsc Ἀσσύριος ngmpp ἐπί pa ποταμός namsc Εὐφράτης namsp καί cc πορεύομαι viap3s Ἰωσίας nnmsp εἰς pa ἀπαντή nafsc αὐτός rpgms καί cc θανατόω viaa3s αὐτός rpams Νεχαω nnmsp ἐν pd Μαγεδδω ndfsp ἐν pd ὁ ddns ὁράω vnaa αὐτός rpams
30. καί cc ἐπιβιβάζω viaa3p αὐτός rpams ὁ dnmp παῖς nnmpc αὐτός rpgms νεκρός anamsn ἐκ pg Μαγεδδω ngfsp καί cc ἄγω viaa3p αὐτός rpams εἰς pa Ἰερουσαλήμ nafsp καί cc θάπτω viaa3p αὐτός rpams ἐν pd ὁ ddms τάφος ndmsc αὐτός rpgms ἐν pd πόλις ndfsc Δαυίδ ngmsp καί cc λαμβάνω viaa3s ὁ dnms λαός nnmsc ὁ dgfs γῆ ngfsc ὁ dams Ιωαχας namsp υἱός namsc Ἰωσίας ngmsp καί cc χρίω viaa3p αὐτός rpams καί cc βασιλεύω viaa3p αὐτός rpams ἀντί pg ὁ dgms πατήρ ngmsc αὐτός rpgms
31. υἱός nnmsc εἴκοσι ac---n καί cc τρεῖς acgnpn ἔτος ngnpc εἰμί viia3s Ιωαχας nnmsp ἐν pd ὁ ddns βασιλεύω vnpa αὐτός rpams καί cc τρίμηνος anansn βασιλεύω viaa3s ἐν pd Ἰερουσαλήμ ndfsp καί cc ὄνομα nnnsc ὁ ddfs μήτηρ ndfsc αὐτός rpgms Αμιταλ nnfsp θυγάτηρ nnfsc Ἰερεμίας ngmsp ἐκ pg Λεμνα ng-sp
32. καί cc ποιέω viaa3s ὁ dans πονηρός anansn ἐν pd ὀφθαλμός ndmpc κύριος ngmsc κατά pa πᾶς aianpn ὅσος aranpn ποιέω viaa3p ὁ dnmp πατήρ nnmpc αὐτός rpgms
33. καί cc μεθίστημι viaa3s αὐτός rpams Φαραώ nnmsp Νεχαω nnmsp ἐν pd Δεβλαθα ndfsp ἐν pd γῆ ndfsc Εμαθ ng-sp ὁ dgns μή x βασιλεύω vnpa ἐν pd Ἰερουσαλήμ ndfsp καί cc δίδωμι viaa3s ζημία nafsc ἐπί pa ὁ dafs γῆ nafsc ἑκατόν ac---n τάλαντον nanpc ἀργύριον ngnsc καί cc ἑκατόν ac---n τάλαντον nanpc χρυσίον ngnsc
34. καί cc βασιλεύω viaa3s Φαραώ nnmsp Νεχαω nnmsp ἐπί pa αὐτός rpamp ὁ dams Ἐλιακίμ namsp υἱός namsc Ἰωσίας ngmsp βασιλεύς ngmsc Ἰούδας ngmsp ἀντί pg Ἰωσίας ngmsp ὁ dgms πατήρ ngmsc αὐτός rpgms καί cc ἐπιστρέφω viaa3s ὁ dans ὄνομα nansc αὐτός rpgms Ἰωακίμ namsp καί cc ὁ dams Ιωαχας namsp λαμβάνω viaa3s καί cc εἰσφέρω viaa3s εἰς pa Αἴγυπτος nafsp καί cc ἀποθνῄσκω viaa3s ἐκεῖ b
35. καί cc ὁ dans ἀργύριον nansc καί cc ὁ dans χρυσίον nansc δίδωμι viaa3s Ἰωακίμ nnmsp ὁ ddms Φαραώ ndmsp πλήν b τιμογραφέω viaa3s ὁ dafs γῆ nafsc ὁ dgns δίδωμι vnaa ὁ dans ἀργύριον nansc ἐπί pg στόμα ngnsc Φαραώ ngmsp ἀνήρ nnmsc κατά pa ὁ dafs συντίμησις nafsc αὐτός rpgms δίδωμι viaa3p ὁ dans ἀργύριον nansc καί cc ὁ dans χρυσίον nansc μετά pg ὁ dgms λαός ngmsc ὁ dgfs γῆ ngfsc δίδωμι vnaa ὁ ddms Φαραώ ndmsp Νεχαω ndmsp
36. υἱός nnmsc εἴκοσι ac---n καί cc πέντε ac---n ἔτος ngnpc Ἰωακίμ nnmsp ἐν pd ὁ ddns βασιλεύω vnpa αὐτός rpams καί cc ἕνδεκα ac---n ἔτος nanpc βασιλεύω viaa3s ἐν pd Ἰερουσαλήμ ndfsp καί cc ὄνομα nnnsc ὁ ddfs μήτηρ ndfsc αὐτός rpgms Ιελδαφ nnfsp θυγάτηρ nnfsc Φεδεϊα ngmsp ἐκ pg Ρουμα ng-sp
37. καί cc ποιέω viaa3s ὁ dans πονηρός anansn ἐν pd ὀφθαλμός ndmpc κύριος ngmsc κατά pa πᾶς aianpn ὅσος aranpn ποιέω viaa3p ὁ dnmp πατήρ nnmpc αὐτός rpgms
|
|
Text source: BLM - BibleWorks LXX/OG Morphology and Lemma Database, 1999-2001 Edition. The BLM revises and improves the LXM found in prior BibleWorks versions (LXM-2). The BLM morphology database is an extensive, thorough adaptation and correction of the 1991 LXX/OG Morphology and Lemma Database (LXM-2) from the CATSS project at the University of Pennsylvania. BLM corrections and improvements to the CATSS data (LXM-2) will be incorporated into the future editions of the latter resource, while the BibleWorks adaptation (BLM) will also continue to be improved with further input from CATSS. Differences between the anticipated BLM-2 and LXM-3 will relate primarily to format, not to content. The current BLM is the result of a collaboration between Michael Bushell (BibleWorks, LLC) Jean-NEl Aletti, SJ, Professor of New Testament Exegesis at the Pontifical Biblical Institute in Rome and Andrzej Gieniusz, CR, Doctor in Sacra Scriptura. The BLM and the BNM use the same coding scheme and lemma spellings, facilitating GNT and LXX comparative studies. Copyright (c) 1999-2001 BibleWorks, LLC.
|
| |
| This project is based on delivering free-of-charge the Word of the Lord in all the world by using electronic means. If you want to contact us, you can do this by writing to the following e-mail: bible-study.xyz@hotmail.com |
|
|
|
SELECT VERSION
COMPARE WITH OTHER BIBLES
|
|
