|
|
B Μακκαβαίων, Chapter 1
1. ὁ ddmp ἀδελφός ndmpc ὁ ddmp κατά pa Αἴγυπτος nafsp Ἰουδαῖος andmpn χαίρω vnpa ὁ dnmp ἀδελφός nnmpc ὁ dnmp ἐν pd Ἱεροσόλυμα ndnpp Ἰουδαῖος annmpn καί cc ὁ dnmp ἐν pd ὁ ddfs χώρα ndfsc ὁ dgfs Ἰουδαία ngfsp εἰρήνη nafsc ἀγαθός anafsn
2. καί cc ἀγαθοποιέω voaa3s σύ rpd-p ὁ dnms θεός nnmsc καί cc μιμνῄσκομαι voap3s ὁ dgfs διαθήκη ngfsc αὐτός rpgms ὁ dgfs πρός pa Ἀβραάμ namsp καί cc Ἰσαάκ namsp καί cc Ἰακώβ namsp ὁ dgmp δοῦλος ngmpc αὐτός rpgms ὁ dgmp πιστός angmpn
3. καί cc δίδωμι voaa3s σύ rpd-p καρδία nafsc πᾶς aidmpn εἰς pa ὁ dans σέβω vnpm αὐτός rpams καί cc ποιέω vnpa αὐτός rpgms ὁ danp θέλημα nanpc καρδία ndfsc μέγας andfsn καί cc ψυχή ndfsc βούλομαι vppmdfs
4. καί cc διανοίγω voaa3s ὁ dafs καρδία nafsc σύ rpg-p ἐν pd ὁ ddms νόμος ndmsc αὐτός rpgms καί cc ἐν pd ὁ ddnp πρόσταγμα ndnpc καί cc εἰρήνη nafsc ποιέω voaa3s
5. καί cc ἐπακούω voaa3s σύ rpg-p ὁ dgfp δέησις ngfpc καί cc καταλλάσσω voap3s σύ rpd-p καί cc μή x σύ rpa-p ἐγκαταλείπω voaa3s ἐν pd καιρός ndmsc πονηρός andmsn
6. καί cc νῦν b ὧδε b εἰμί vipa1p προσεύχομαι vppmnmp περί pg σύ rpg-p
7. βασιλεύω vppagms Δημήτριος ngmsp ἔτος ngnsc ἑκατοστός aognsn ἑξηκοστός aognsn ἔνατος aognsn ἐγώ rpn-p ὁ dnmp Ἰουδαῖος annmpn γράφω vixa1p σύ rpd-p ἐν pd ὁ ddfs θλῖψις ndfsc καί cc ἐν pd ὁ ddfs ἀκμή ndfsc ὁ ddfs ἐπέρχομαι vpaadfs ἐγώ rpd-p ἐν pd ὁ ddnp ἔτος ndnpc οὗτος rddnp ἀπό pg ὅς rrgns ἀφίστημι viaa3s Ἰάσων nnmsp καί cc ὁ dnmp μετά pg αὐτός rpgms ἀπό pg ὁ dgfs ἅγιος angfsn γῆ ngfsc καί cc ὁ dgfs βασιλεία ngfsc
8. καί cc ἐμπυρίζω viaa3p ὁ dams πυλών namsc καί cc ἐκχέω viaa3p αἷμα nansc ἀθῷος anansn καί cc δέομαι viap1p ὁ dgms κύριος ngmsc καί cc εἰσακούω viap1p καί cc προσφέρω viaa1p θυσία nafsc καί cc σεμίδαλις nafsc καί cc ἐξάπτω viaa1p ὁ damp λύχνος nampc καί cc προτίθημι viaa1p ὁ damp ἄρτος nampc
9. καί cc νῦν b ἵνα cs ἄγω vspa2p ὁ dafp ἡμέρα nafpc ὁ dgfs σκηνοπηγία ngfsc ὁ dgms Χασελευ ngmsp μήν ngmsc ἔτος ngnsc ἑκατοστός aognsn ὀγδοηκοστός aognsn καί cc ὄγδοος aognsn
10. ὁ dnmp ἐν pd Ἱεροσόλυμα ndnpp καί cc ὁ dnmp ἐν pd ὁ ddfs Ἰουδαία ndfsp καί cc ὁ dnfs γερουσία nnfsc καί cc Ἰούδας nnmsp Ἀριστόβουλος ndmsp διδάσκαλος ndmsc Πτολεμαῖος ngmsp ὁ dgms βασιλεύς ngmsc εἰμί vppadms δέ cc ἀπό pg ὁ dgns ὁ dgmp χριστός angmpn ἱερεύς ngmpc γένος ngnsc καί cc ὁ ddmp ἐν pd Αἴγυπτος ndfsp Ἰουδαῖος andmpn χαίρω vnpa καί cc ὑγιαίνω vnpa
11. ἐκ pg μέγας angmpn κίνδυνος ngmpc ὑπό pg ὁ dgms θεός ngmsc σῴζω vpxpnmp μεγάλως b εὐχαριστέω vipa1p αὐτός rpdms ὡς cs ἄν x πρός pa βασιλεύς namsc παρατάσσω vppmnmp
12. αὐτός rpnms γάρ cc ἐκβράζω viaa3s ὁ damp παρατάσσω vpamamp ἐν pd ὁ ddfs ἅγιος andfsn πόλις ndfsc
13. εἰς pa ὁ dafs Περσίς nafsp γίνομαι vpamnms γάρ cc ὁ dnms ἡγεμών nnmsc καί cc ὁ dnfs περί pa αὐτός rpams ἀνυπόστατος annfsn δοκέω vppanfs εἰμί vnpa δύναμις nnfsc κατακόπτω viap3p ἐν pd ὁ ddns ὁ dgfs Ναναία ngfsp ἱερόν ndnsc παραλογισμός ndmsc χράω vpamgmp ὁ dgmp περί pa ὁ dafs Ναναία nafsp ἱερεύς ngmpc
14. ὡς cs γάρ cc συνοικέω vpfanms αὐτός rpdfs παραγίνομαι viam3s εἰς pa ὁ dams τόπος namsc ὁ dnms τέ cc Ἀντίοχος nnmsp καί cc ὁ dnmp σύν pd αὐτός rpdms φίλος annmpn χάριν pg ὁ dgns λαμβάνω vnaa ὁ danp χρῆμα nanpc πολύς ananpc εἰς pa φερνή ngfsc λόγος namsc
15. καί cc προτίθημι vpaagmp αὐτός rpanp ὁ dgmp ἱερεύς ngmpc ὁ dgms Ναναῖος ngmsp καίκεῖνος cc&rdgms προσέρχομαι vpaagms μετά pg ὀλίγος angmpn εἰς pa ὁ dams περίβολος namsc ὁ dgns τέμενος ngnsc συγκλείω vpaanmp ὁ dans ἱερόν nansc ὡς cs εἰσέρχομαι viaa3s Ἀντίοχος nnmsp
16. ἀνοίγω vpaanmp ὁ dafs ὁ dgns φάτνωμα ngnsc κρυπτός anafsn θύρα nafsc βάλλω vppanmp πέτρος nampc συγκεραυνόω viaa3p ὁ dams ἡγεμών namsc καί cc μέλος nanpc ποιέω vpaanmp καί cc ὁ dafp κεφαλή nafpc ἀφαιρέω vpaanmp ὁ ddmp ἔξω b παραρρίπτω viaa3p
17. κατά pa πᾶς aianpn εὐλογητός annmsn ἐγώ rpg-p ὁ dnms θεός nnmsc ὅς rrnms παραδίδωμι viaa3s ὁ damp ἀσεβέω vpaaamp
18. μέλλω vppanmp ἄγω vnpa ἐν pd ὁ ddms Χασελευ ndmsp πέμπτος aodfsn καί cc εἰκάς ndfsc ὁ dams καθαρισμός namsc ὁ dgns ἱερόν ngnsc δεῖ vppaans ἡγέομαι viam1p διασαφέω vnaa σύ rpd-p ἵνα cs καί b αὐτός rtnmp ἄγω vspa2p σκηνοπηγία ngfsc καί cc ὁ dgns πῦρ ngnsc ὅτε cs Νεεμιας nnmsp ὁ dnms οἰκοδομέω vpaanms ὁ dans τέ cc ἱερόν nansc καί cc ὁ dans θυσιαστήριον nansc ἀναφέρω viaa3s θυσία nafpc
19. καί cc γάρ cc ὅτε cs εἰς pa ὁ dafs Περσική nafsp ἄγω viip3p ἐγώ rpg-p ὁ dnmp πατήρ nnmpc ὁ dnmp τότε b εὐσεβής annmpn ἱερεύς nnmpc λαμβάνω vpaanmp ἀπό pg ὁ dgns πῦρ ngnsc ὁ dgns θυσιαστήριον ngnsc λαθραίως b κατακρύπτω viaa3p ἐν pd κοίλωμα ndnsc φρέαρ ngnsc τάξις nafsc ἔχω vppagns ἄνυδρος anafsn ἐν pd ὅς rrdns κατασφαλίζομαι viam3p ὥστε cs πᾶς aidmpn ἄγνωστος anamsn εἰμί vnpa ὁ dams τόπος namsc
20. διέρχομαι vpaagnp δέ cc ἔτος ngnpc ἱκανός angnpn ὅτε cs δοκέω viaa3s ὁ ddms θεός ndmsc ἀποστέλλω vpapnms Νεεμιας nnmsp ὑπό pg ὁ dgms βασιλεύς ngmsc ὁ dgfs Περσίς ngfsp ὁ damp ἔκγονος anampn ὁ dgmp ἱερεύς ngmpc ὁ dgmp ἀποκρύπτω vpaagmp πέμπω viaa3s ἐπί pa ὁ dans πῦρ nansc ὡς cs δέ cc διασαφέω viaa3p ἐγώ rpd-p μή x εὑρίσκω vnxa πῦρ nansc ἀλλά cc ὕδωρ nansc παχύς anansn κελεύω viaa3s αὐτός rpamp ἀποβάπτω vpaaamp φέρω vnpa
21. ὡς cs δέ cc ἀναφέρω viap3s ὁ dnnp ὁ dgfp θυσία ngfpc κελεύω viaa3s ὁ damp ἱερεύς nampc Νεεμιας nnmsp ἐπιρραίνω vnaa ὁ ddns ὕδωρ ndnsc ὁ danp τέ cc ξύλον nanpc καί cc ὁ danp ἐπίκειμαι vpppanp
22. ὡς cs δέ cc γίνομαι viam3s οὗτος rdnns καί cc χρόνος nnmsc διέρχομαι viaa3s ὁ dnms τέ cc ἥλιος nnmsc ἀναλάμπω viaa3s πρότερος b ἐπινεφής nnmsc εἰμί vppanms ἀνάπτω viap3s πυρά nnfsc μέγας annfsn ὥστε cs θαυμάζω vnaa πᾶς aiampn
23. προσευχή nafsc δέ cc ποιέω viam3p ὁ dnmp ἱερεύς nnmpc δαπανάω vpppgfs ὁ dgfs θυσία ngfsc ὁ dnmp τέ cc ἱερεύς nnmpc καί cc πᾶς ainmpn κατάρχω vppmgms Ιωναθας ngmsp ὁ dgmp δέ cc λοιπός angmpn ἐπιφωνέω vppagmp ὡς cs Νεεμιας ngmsp
24. εἰμί viia3s δέ cc ὁ dnfs προσευχή nnfsc ὁ dams τρόπος namsc ἔχω vppanfs οὗτος rdams κύριος nvmsc κύριος nvmsc ὁ dnms θεός nnmsc ὁ dnms πᾶς aigmpn κτίστης nnmsc ὁ dnms φοβερός annmsn καί cc ἰσχυρός annmsn καί cc δίκαιος annmsn καί cc ἐλεήμων annmsn ὁ dnms μόνος annmsn βασιλεύς nnmsc καί cc χρηστός annmsn
25. ὁ dnms μόνος annmsn χορηγός nnmsc ὁ dnms μόνος annmsn δίκαιος annmsn καί cc παντοκράτωρ nnmsc καί cc αἰώνιος annmsn ὁ dnms διασῴζω vppanms ὁ dams Ἰσραήλ namsp ἐκ pg πᾶς aignsn κακός angnsn ὁ dnms ποιέω vpaanms ὁ damp πατήρ nampc ἐκλεκτός anampn καί cc ἁγιάζω vpaanms αὐτός rpamp
26. προσδέχομαι vdam2s ὁ dafs θυσία nafsc ὑπέρ pg πᾶς aigmsn ὁ dgms λαός ngmsc σύ rpg-s Ἰσραήλ ngmsp καί cc διαφυλάσσω vdaa2s ὁ dafs μερίς nafsc σύ rpg-s καί cc καθαγιάζω vdaa2s
27. ἐπισυνάγω vdaa2s ὁ dafs διασπορά nafsc ἐγώ rpg-p ἐλευθερόω vdaa2s ὁ damp δουλεύω vppaamp ἐν pd ὁ ddnp ἔθνος ndnpc ὁ damp ἐξουθενέω vpxpamp καί cc βδελυκτός anampn ἐφοράω vdaa2s καί cc γινώσκω vdaa3p ὁ dnnp ἔθνος nnnpc ὅτι cs σύ rpn-s εἰμί vipa2s ὁ dnms θεός nnmsc ἐγώ rpg-p
28. βασανίζω vdaa2s ὁ damp καταδυναστεύω vppaamp καί cc ἐξυβρίζω vppaamp ἐν pd ὑπερηφανία ndfsc
29. καταφυτεύω vdaa2s ὁ dams λαός namsc σύ rpg-s εἰς pa ὁ dams τόπος namsc ὁ dams ἅγιος anamsn σύ rpg-s καθώς cs λέγω viaa3s Μωϋσῆς nnmsp
30. ὁ dnmp δέ cc ἱερεύς nnmpc ἐπιψάλλω viia3p ὁ damp ὕμνος nampc
31. καθώς cs δέ cc ἀναλίσκω viap3s ὁ danp ὁ dgfs θυσία ngfsc καί cc ὁ dans περιλείπομαι vpppans ὕδωρ nansc ὁ dnms Νεεμιας nnmsp κελεύω viaa3s λίθος nampc μέγας anampc καταχέω vnpa
32. ὡς cs δέ cc οὗτος rdnns γίνομαι viap3s φλόξ nnfsc ἀνάπτω viap3s ὁ dgns δέ cc ἀπό pg ὁ dgns θυσιαστήριον ngnsc ἀντιλάμπω vpaagns φῶς ngnsc δαπανάω viap3s
33. ὡς cs δέ cc φανερός annnsn γίνομαι viap3s ὁ dnns πρᾶγμα nnnsc καί cc διαγγέλλω viap3s ὁ ddms βασιλεύς ndmsc ὁ dgmp Πέρσης ngmpp ὅτι cs εἰς pa ὁ dams τόπος namsc ὅς b ὁ dans πῦρ nansc κρύπτω viaa3p ὁ dnmp μετάγω vpapnmp ἱερεύς nnmpc ὁ dnns ὕδωρ nnnsc φαίνω viap3s ἀπό pg ὅς rrgns καί cc ὁ dnmp περί pa ὁ dams Νεεμιας namsp ἁγνίζω viaa3p ὁ danp ὁ dgfs θυσία ngfsc
34. περιφράσσω vpaanms δέ cc ὁ dnms βασιλεύς nnmsc ἱερόν anansn/nansc ποιέω viaa3s δοκιμάζω vpaanms ὁ dans πρᾶγμα nansc
35. καί cc ὅς rrdmp χαρίζομαι viim3s ὁ dnms βασιλεύς nnmsc πολύς ananpn διάφορος ananpn λαμβάνω viia3s καί cc μεταδίδωμι viia3s
36. προσαγορεύω viaa3p δέ cc ὁ dnmp περί pa ὁ dams Νεεμιας namsp οὗτος rdans νεφθαρ t ὅς rrnns διερμηνεύω vipp3s καθαρισμός nnmsc καλέω vipp3s δέ cc παρά pd ὁ ddmp πολύς andmpn νεφθαι t
|
|
Text source: BLM - BibleWorks LXX/OG Morphology and Lemma Database, 1999-2001 Edition. The BLM revises and improves the LXM found in prior BibleWorks versions (LXM-2). The BLM morphology database is an extensive, thorough adaptation and correction of the 1991 LXX/OG Morphology and Lemma Database (LXM-2) from the CATSS project at the University of Pennsylvania. BLM corrections and improvements to the CATSS data (LXM-2) will be incorporated into the future editions of the latter resource, while the BibleWorks adaptation (BLM) will also continue to be improved with further input from CATSS. Differences between the anticipated BLM-2 and LXM-3 will relate primarily to format, not to content. The current BLM is the result of a collaboration between Michael Bushell (BibleWorks, LLC) Jean-NEl Aletti, SJ, Professor of New Testament Exegesis at the Pontifical Biblical Institute in Rome and Andrzej Gieniusz, CR, Doctor in Sacra Scriptura. The BLM and the BNM use the same coding scheme and lemma spellings, facilitating GNT and LXX comparative studies. Copyright (c) 1999-2001 BibleWorks, LLC.
|
| |
| This project is based on delivering free-of-charge the Word of the Lord in all the world by using electronic means. If you want to contact us, you can do this by writing to the following e-mail: bible-study.xyz@hotmail.com |
|
|
|
SELECT VERSION
COMPARE WITH OTHER BIBLES
|
|
