|
|
B Μακκαβαίων, Chapter 11
1. μετά pa ὀλίγος anansn δέ cc παντελῶς b χρονίσκος namsc Λυσίας nnmsp ἐπίτροπος nnmsc ὁ dgms βασιλεύς ngmsc καί cc συγγενής annmsn καί cc ἐπί pg ὁ dgnp πρᾶγμα ngnpc λίαν b βαρέως b φέρω vppanms ἐπί pd ὁ ddnp γίνομαι vpxadnp
2. συναθροίζω vpaanms περί pa ὁ dafp ὀκτώ ac---n μυριάς nafpc καί cc ὁ dafs ἵππος nafsc ἅπας aiafsn παραγίνομαι viim3s ἐπί pa ὁ damp Ἰουδαῖος anampn λογίζομαι vppmnms ὁ dafs μέν x πόλις nafsc Ἕλλην ndmpp οἰκητήριον nansc ποιέω vnfa
3. ὁ dans δέ cc ἱερόν nansc ἀργυρολόγητος nansc καθώς cs ὁ danp λοιπός ananpn ὁ dgnp ἔθνος ngnpc τέμενος nanpc πρατός anafsn δέ cc κατά pa ἔτος nansc ὁ dafs ἀρχιερωσύνη nafsc ποιέω vnfa
4. οὐδαμῶς b ἐπιλογίζομαι vppmnms ὁ dans ὁ dgms θεός ngmsc κράτος nansc φρενόω vpxpnms δέ cc ὁ ddfp μυριάς ndfpc ὁ dgmp πεζός angmpn καί cc ὁ ddfp χιλιάς ndfpc ὁ dgmp ἱππεύς ngmpc καί cc ὁ ddmp ἐλέφας ndmpc ὁ ddmp ὀγδοήκοντα ac---n
5. εἰσέρχομαι vpaanms δέ cc εἰς pa ὁ dafs Ἰουδαία nafsp καί cc συνεγγίζω vpaanms Βαιθσουρα nd-sp εἰμί vppadns μέν x ἐρυμνός andnsn χωρίον ndnsc Ἱεροσόλυμα ngnpp δέ cc ἀπέχω vppadns ὡσεί b στάδιον nampc πέντε ac---n οὗτος rdans θλίβω viia3s
6. ὡς cs δέ cc μεταλαμβάνω viaa3p ὁ dnmp περί pa ὁ dams Μακκαβαῖος namsp πολιορκέω vppaams αὐτός rpams ὁ danp ὀχύρωμα nanpc μετά pg ὀδυρμός ngmpc καί cc δάκρυον ngnpc ἱκετεύω viia3p σύν pd ὁ ddmp ὄχλος ndmpc ὁ dams κύριος namsc ἀγαθός anamsn ἄγγελος namsc ἀποστέλλω vnaa πρός pa σωτηρία nafsc ὁ ddms Ἰσραήλ ndmsp
7. αὐτός rpnms δέ cc πρῶτος aonmsn ὁ dnms Μακκαβαῖος nnmsp ἀναλαμβάνω vpaanms ὁ danp ὅπλον nanpc προτρέπω viam3s ὁ damp ἄλλος aiampn ἅμα pd αὐτός rpdms διακινδυνεύω vppaamp ἐπιβοηθέω vnpa ὁ ddmp ἀδελφός ndmpc αὐτός rpgmp ὁμοῦ b δέ cc καί b προθύμως b ἐξορμάω viaa3p
8. αὐτόθι b δέ cc πρός pd ὁ ddmp Ἱεροσόλυμα ndnpp εἰμί vppagmp φαίνω viap3s προηγέομαι vppmnms αὐτός rpgmp ἔφιππος annmsn ἐν pd λευκός andfsn ἐσθής ndfsc πανοπλία nafsc χρυσοῦς anafsn κραδαίνω vppanms
9. ὁμοῦ b δέ cc πᾶς ainmpn εὐλογέω vpaaans ὁ dams ἐλεήμων anamsn θεός namsc καί cc ἐπιρρώννυμι viap3p ὁ ddfp ψυχή ndfpc οὐ b μόνος b ἄνθρωπος nampc θήρα nafpc δέ cc ὁ damp ἄγριος anamps καί cc σιδηροῦς ananpn τεῖχος nanpc τιτρώσκω vnpa εἰμί vppanmp ἕτοιμος annmpn
10. προάγω viia3p ἐν pd διασκευή ndfsc ὁ dams ἀπό pg οὐρανός ngmsc σύμμαχος anamsn ἔχω vppanmp ἐλεέω vpaagms αὐτός rpamp ὁ dgms κύριος ngmsc
11. λεοντηδόν b δέ cc ἐντινάσσω vpaanmp εἰς pa ὁ damp πολέμιος anampn καταστρώννυμι viaa3p αὐτός rpgmp χίλιοι acampn πρός pd ὁ ddmp μύριοι acdmpn ἱππεύς nnmpc δέ cc ἑξακόσιοι acampn πρός pd ὁ ddmp χίλιοι acdmpn ὁ damp δέ cc πᾶς aiampn ἀναγκάζω viaa3p φεύγω vnpa
12. ὁ dnmp πολύς annmpc δέ cc αὐτός rpgmp τραυματίας nnmpc γυμνός annmpn διασῴζω viap3p καί cc αὐτός rtnms δέ cc ὁ dnms Λυσίας nnmsp αἰσχρῶς b φεύγω vppanms διασῴζω viap3s
13. οὐ b ἄνους annmsn δέ cc ὑπάρχω vppanms πρός pa ἑαυτοῦ rxams ἀντιβάλλω vppanms ὁ dans γίνομαι vpxaans περί pa αὐτός rpams ἐλάττωμα nansc καί cc συννοέω vpaanms ἀνίκητος anampn εἰμί vnpa ὁ damp Ἐβραῖος anampn ὁ dgms δύναμαι vppmgms θεός ngmsc συμμαχέω vppagms αὐτός rpdmp
14. προσαποστέλλω vpaanms πείθω viaa3s συλλύω vnpm ἐπί pd πᾶς aidnpn ὁ ddnp δίκαιος andnpn καί cc διότι cs καί b ὁ dams βασιλεύς namsc πείθω vifa3s φίλος anamsn αὐτός rpdmp ἀναγκάζω vppanms γίνομαι vnam
15. ἐπινεύω viaa3s δέ cc ὁ dnms Μακκαβαῖος nnmsp ἐπί pd πᾶς aidnpn ὅς rrdnp ὁ dnms Λυσίας nnmsp παρακαλέω viia3s ὁ dgns συμφέρω vppagns φροντίζω vppanms ὅσος aranpn γάρ cc ὁ dnms Μακκαβαῖος nnmsp ἐπιδίδωμι viaa3s ὁ ddms Λυσίας ndmsp διά pg γραπτόν ngnpc περί pg ὁ dgmp Ἰουδαῖος angmpn συγχωρέω viaa3s ὁ dnms βασιλεύς nnmsc
16. εἰμί viia3p γάρ cc ὁ dnfp γράφω vpxpnfp ὁ ddmp Ἰουδαῖος andmpn ἐπιστολή nnfpc παρά pg μέν x Λυσίας ngmsp περιέχω vppanfp ὁ dams τρόπος namsc οὗτος rdams Λυσίας nnmsp ὁ ddns πλῆθος ndnsc ὁ dgmp Ἰουδαῖος angmpn χαίρω vnpa
17. Ἰωάννης nnmsp καί cc Αβεσσαλωμ nnmsp ὁ dnmp πέμπω vpapnmp παρά pg σύ rpg-p ἐπιδίδωμι vpaanmp ὁ dams ὑπογράφω vpxpams χρηματισμός namsc ἀξιόω viia3p περί pg ὁ dgnp διά pg αὐτός rpgns σημαίνω vpppgnp
18. ὅσος aranpn μέν x οὖν cc δεῖ viia3s καί b ὁ ddms βασιλεύς ndmsc προσφέρω vnap διασαφέω viaa1s ὅς rrnnp δέ cc εἰμί viia3s ἐνδέχομαι vppmanp συγχωρέω viaa3s
19. ἐάν cs μέν x οὖν cc συντηρέω vsaa2p ὁ dafs εἰς pa ὁ danp πρᾶγμα nanpc εὔνοια nafsc καί cc εἰς pa ὁ dans λοιπός anansn πειράζω vifm1s παραίτιος annmsn ἀγαθός angnpn γίνομαι vnam
20. ὑπέρ pg δέ cc οὗτος rdgnp καί cc ὁ dgnp κατά pa μέρος nansc ἐντέλλομαι vixm1s οὗτος rddmp τέ cc καί cc ὁ ddmp παρά pg ἐγώ rpg-s διαλέγομαι vnap σύ rpd-p
21. ῥώννυμι vdxm2p ἔτος ngnsc ἑκατοστός aognsn τεσσαρακοστός aognsn ὄγδοος aognsn Ζεύς ngmsp Κορίνθιος ngmsp τετράς ndfsc καί cc εἰκάς ndfsc
22. ὁ dnfs δέ cc ὁ dgms βασιλεύς ngmsc ἐπιστολή nnfsc περιέχω viia3s οὕτω b βασιλεύς nnmsc Ἀντίοχος nnmsp ὁ ddms ἀδελφός ndmsc Λυσίας ndmsp χαίρω vnpa
23. ὁ dgms πατήρ ngmsc ἐγώ rpg-p εἰς pa θεός nampc μεθίστημι vpaagms βούλομαι vppmnmp ὁ damp ἐκ pg ὁ dgfs βασιλεία ngfsc ἀτάραχος anampn εἰμί vppaamp γίνομαι vnam πρός pa ὁ dafs ὁ dgmp ἴδιος angmpn ἐπιμέλεια nafsc
24. ἀκούω vpxanmp ὁ damp Ἰουδαῖος anampn μή x συνευδοκέω vppaamp ὁ ddfs ὁ dgms πατήρ ngmsc ἐπί pa ὁ danp Ἑλληνικός ananpn μετάθεσις nafsc ἀλλά cc ὁ dafs ἑαυτοῦ rxgmp ἀγωγή nafsc αἱρετίζω vppaamp ἀξιόω vppaamp συγχωρέω vnap αὐτός rpdmp ὁ danp νόμιμος ananpn
25. αἱρέω vppmnmp οὖν cc καί b οὗτος rdans ὁ dans ἔθνος nansc ἐκτός pg ταραχή ngfsc εἰμί vnpa κρίνω vipa1p ὁ dans τέ cc ἱερόν nansc ἀποκαθιστάνω vnap αὐτός rpdmp καί cc πολιτεύομαι vnpm κατά pa ὁ danp ἐπί pg ὁ dgmp πρόγονος ngmpc αὐτός rpgmp ἔθος nanpc
26. εὖ b οὖν cc ποιέω vifa2s διαπέμπω vpamnms πρός pa αὐτός rpamp καί cc δίδωμι vpaanms δεξιός anafpn ὅπως cs οἶδα vpxanmp ὁ dafs ἡμέτερος asafsn προαίρεσις nafsc εὔθυμος annmpn τέ cc εἰμί vspa3p καί cc ἡδέως b διαγίνομαι vspm3p πρός pd ὁ ddfs ὁ dgmp ἴδιος angmpn ἀντίλημψις ndfsc
27. πρός pa δέ cc ὁ dans ἔθνος nansc ὁ dnfs ὁ dgms βασιλεύς ngmsc ἐπιστολή nnfsc τοιόσδε adnfsp εἰμί viia3s βασιλεύς nnmsc Ἀντίοχος nnmsp ὁ ddfs γερουσία ndfsc ὁ dgmp Ἰουδαῖος angmpn καί cc ὁ ddmp ἄλλος aidmpn Ἰουδαῖος andmpn χαίρω vnpa
28. εἰ cs ῥώννυμι vdxm2p εἰμί vopa3s ἄν x ὡς cs βούλομαι vipm1p καί cc αὐτός rtnmp δέ cc ὑγιαίνω vipa1p
29. ἐμφανίζω viaa3s ἐγώ rpd-p Μενέλαος nnmsp βούλομαι vnpm κατέρχομαι vpaaamp σύ rpa-p γίνομαι vnpm πρός pd ὁ ddnp ἴδιος andnpn
30. ὁ ddnp οὖν cc καταπορεύομαι vppmdmp μέχρι pg τριακάς ngfsc Ξανθικός ng-sp ὑπάρχω vifa3s δεξιός annfsn/annnpn μετά pg ὁ dgfs ἄδεια ngfsc
31. χράω vnpm ὁ damp Ἰουδαῖος anampn ὁ ddnp ἑαυτοῦ rxgmp δαπάνημα ndnpc καί cc νόμος ndmpc καθά cs καί b ὁ dans πρότερος anansn καί cc οὐδείς rinms αὐτός rpgmp κατά pa οὐδείς aiamsn τρόπος namsc παρενοχλέω vifp3s περί pg ὁ dgnp ἀγνοέω vpxpgnp
32. πέμπω vixa1s δέ cc καί b ὁ dams Μενέλαος namsp παρακαλέω vpfaams σύ rpa-p
33. ῥώννυμι vdxm2p ἔτος ngnsc ἑκατοστός aognsn τεσσαρακοστός aognsn ὄγδοος aognsn Ξανθικός ng-sp πεντεκαιδέκατος aodfsn
34. πέμπω viaa3p δέ cc καί b ὁ dnmp ωμαῖος nnmpp πρός pa αὐτός rpamp ἐπιστολή nafsc ἔχω vppaafs οὕτω b Κόιντος nnmsp Μέμμιος nnmsp Τίτος nnmsp Μάνιος nnmsp πρεσβύτης nnmpc ωμαῖος ngmpp ὁ ddms δῆμος ndmsc ὁ dgmp Ἰουδαῖος angmpn χαίρω vnpa
35. ὑπέρ pg ὅς rrgnp Λυσίας nnmsp ὁ dnms συγγενής annmsn ὁ dgms βασιλεύς ngmsc συγχωρέω viaa3s σύ rpd-p καί b ἐγώ rpn-p συνευδοκέω vipa1p
36. ὅς rranp δέ cc κρίνω viaa3s προσαναφέρω vnap ὁ ddms βασιλεύς ndmsc πέμπω vdaa2p τὶς riams παραχρῆμα b ἐπισκέπτομαι vpamnmp περί pg οὗτος rdgnp ἵνα cs ἐκτίθημι vspa1p ὡς cs καθήκω vipa3s σύ rpd-p ἐγώ rpn-p γάρ cc προσάγω vipa1p πρός pa Ἀντιοχία nafsp
37. διό cc σπεύδω vdaa2p καί cc πέμπω vdaa2p τὶς riamp ὅπως cs καί b ἐγώ rpn-p ἐπιγινώσκω vspa1p ὁποῖος aqngfsn εἰμί vipa2p γνώμη ngfsc
38. ὑγιαίνω vdpa2p ἔτος ngnsc ἑκατοστός aognsn τεσσαρακοστός aognsn ὄγδοος aognsn Ξανθικός ng-sp πεντεκαιδέκατος aodfsn
|
|
Text source: BLM - BibleWorks LXX/OG Morphology and Lemma Database, 1999-2001 Edition. The BLM revises and improves the LXM found in prior BibleWorks versions (LXM-2). The BLM morphology database is an extensive, thorough adaptation and correction of the 1991 LXX/OG Morphology and Lemma Database (LXM-2) from the CATSS project at the University of Pennsylvania. BLM corrections and improvements to the CATSS data (LXM-2) will be incorporated into the future editions of the latter resource, while the BibleWorks adaptation (BLM) will also continue to be improved with further input from CATSS. Differences between the anticipated BLM-2 and LXM-3 will relate primarily to format, not to content. The current BLM is the result of a collaboration between Michael Bushell (BibleWorks, LLC) Jean-NEl Aletti, SJ, Professor of New Testament Exegesis at the Pontifical Biblical Institute in Rome and Andrzej Gieniusz, CR, Doctor in Sacra Scriptura. The BLM and the BNM use the same coding scheme and lemma spellings, facilitating GNT and LXX comparative studies. Copyright (c) 1999-2001 BibleWorks, LLC.
|
| |
| This project is based on delivering free-of-charge the Word of the Lord in all the world by using electronic means. If you want to contact us, you can do this by writing to the following e-mail: bible-study.xyz@hotmail.com |
|
|
|
SELECT VERSION
COMPARE WITH OTHER BIBLES
|
|
