|
|
B Μακκαβαίων, Chapter 4
1. ὁ dnms δέ cc προλέγω vpxpnms Σίμων nnmsp ὁ dnms ὁ dgnp χρῆμα ngnpc καί cc ὁ dgfs πατρίς ngfsc ἐνδείκτης nnmsc γίνομαι vpxanms κακολογέω viia3s ὁ dams Ονιας namsp ὡς cs αὐτός rpnms τέ cc εἰμί vopa3s ὁ dams Ἡλιόδωρος namsp ἐπισείω vpxanms καί cc ὁ dgnp κακός angnpn δημιουργός nnmsc καθίστημι vpxanms
2. καί cc ὁ dams εὐεργέτης namsc ὁ dgfs πόλις ngfsc καί cc ὁ dams κηδεμών namsc ὁ dgmp ὁμοεθνής angmpn καί cc ζηλωτής namsc ὁ dgmp νόμος ngmpc ἐπίβουλος anamsn ὁ dgnp πρᾶγμα ngnpc τολμάω viia3s λέγω vnpa
3. ὁ dgfs δέ cc ἔχθρα ngfsc ἐπί pa τοσοῦτος adamsn προβαίνω vppagfs ὥστε cs καί b διά pg τὶς rigms ὁ dgmp ὑπό pg ὁ dgms Σίμων ngmsp δοκιμάζω vpxpgmp φόνος nampc συντελέω vnpp
4. συνοράω vppanms ὁ dnms Ονιας nnmsp ὁ dans χαλεπός anansn ὁ dgfs φιλονεικία ngfsc καί cc Ἀπολλώνιος namsp Μενεσθεύς ngmsp ὁ dams Κοίλη ngfsp Συρία ngfsp καί cc Φοινίκη ngfsp στρατηγός namsc συναύξω vppaams ὁ dafs κακία nafsc ὁ dgms Σίμων ngmsp
5. πρός pa ὁ dams βασιλεύς namsc διακομίζω viap3s οὐ b γίνομαι vppmnms ὁ dgmp πολίτης ngmpc κατήγορος nnmsc ὁ dans δέ cc σύμφορος anansn κοινός b καί cc κατά pa ἴδιος anafsn πᾶς aidnsn ὁ ddns πλῆθος ndnsc σκοποέω vppanms
6. ὁράω viia3s γάρ cc ἄνευ pg βασιλικός angfsn πρόνοια ngfsc ἀδύνατος anansn εἰμί vnpa τυγχάνω vnaa εἰρήνη ngfsc ἔτι b ὁ danp πρᾶγμα nanpc καί cc ὁ dams Σίμων namsp παῦλα nafsc οὐ b λαμβάνω vpfmams ὁ dgfs ἄνοια ngfsc
7. μεταλλάσσω vpaagms δέ cc ὁ dams βίος namsc Σέλευκος ngmsp καί cc παραλαμβάνω vpaagms ὁ dafs βασιλεία nafsc Ἀντίοχος ngmsp ὁ dgms προσαγορεύω vpapgms Ἐπιφανής angmsn ὑπονοθεύω viaa3s Ἰάσων nnmsp ὁ dnms ἀδελφός nnmsc Ονιας ngmsp ὁ dafs ἀρχιερωσύνη nafsc
8. ἐπαγγέλλομαι vpamnms ὁ ddms βασιλεύς ndmsc διά pg ἔντευξις ngfsc ἀργύριον ngnsc τάλαντον nanpc ἑξήκοντα ac---n πρός pd ὁ ddnp τριακόσιοι acdnpn καί cc πρόσοδος ngfsc τὶς aigfs ἄλλος aigfsn τάλαντον nanpc ὀγδοήκοντα ac---n
9. πρός pd δέ cc οὗτος rddnp ὑπισχνέομαι viim3s καί cc ἕτερος aianpn διαγράφω vnpa πεντήκοντα ac---n πρός pd ὁ ddnp ἑκατόν ac---n ἐάν cs ἐπιχωρέω vsap3s διά pg ὁ dgfs ἐξουσία ngfsc αὐτός rpgms γυμνάσιον nansc καί cc ἐφηβεῖον nansc αὐτός rpdms συνίστημι vnam καί cc ὁ damp ἐν pd Ἱεροσόλυμα ndnpp Ἀντιοχεύς nampp ἀναγράφω vnaa
10. ἐπινεύω vpaagms δέ cc ὁ dgms βασιλεύς ngmsc καί cc ὁ dgfs ἀρχή ngfsc κρατέω vpaanms εὐθέως b πρός pa ὁ dams Ἑλληνικός anamsn χαρακτήρ namsc ὁ damp ὁμόφυλος anampn μεθίστημι viaa3s
11. καί cc ὁ danp κεῖμαι vpppanp ὁ ddmp Ἰουδαῖος andmpn φιλάνθρωπος ananpn βασιλικός ananpn διά pg Ἰωάννης ngmsp ὁ dgms πατήρ ngmsc Εὐπόλεμος ngmsp ὁ dgms ποιέω vpamgms ὁ dafs πρεσβεία nafsc ὑπέρ pg φιλία ngfsc καί cc συμμαχία ngfsc πρός pa ὁ damp ωμαῖος nampp παρωθέω vpaanms καί cc ὁ dafp μέν x νόμιμος anampn/anafpn καταλύω vppanms πολιτεία nafpc παράνομος anampn ἐθισμός nampc καινίζω viia3s
12. ἀσμένως b γάρ cc ὑπό pa αὐτός rtafs ὁ dafs ἀκρόπολις nafsc γυμνάσιον nansc καθιδρύω viaa3s καί cc ὁ damp ἀγαθός anamps ὁ dgmp ἐφήβος ngmpc ὑποτάσσω vppanms ὑπό pa πέτασος namsc ἄγω viaa3s
13. εἰμί viia3s δέ cc οὕτω b ἀκμή nnfsc τὶς ainfsn Ἑλληνισμός ngmsp καί cc πρόσβασις nnfsc ἀλλοφυλισμός ngmsc διά pa ὁ dafs ὁ dgns ἀσεβής angmsn καί cc οὐ b ἀρχιερεύς ngmsc Ἰάσων ngmsp ὑπερβάλλω vppaafs ἀναγνεία nafsc
14. ὥστε cs μηκέτι b περί pa ὁ dafp ὁ dgns θυσιαστήριον ngnsc λειτουργία nafpc πρόθυμος anafpn εἰμί vnpa ὁ damp ἱερεύς nampc ἀλλά cc ὁ dgms μέν x νεώς ngmsc καταφρονέω vppanmp καί cc ὁ dgfp θυσία ngfpc ἀμελέω vppanmp σπεύδω viia3p μετέχω vnpa ὁ dgfs ἐν pd παλαίστρα ndfsc παράνομος angfsn χορηγία ngfsc μετά pa ὁ dafs ὁ dgms δίσκος ngmsc πρόσκλησις nafsc
15. καί cc ὁ dafp μέν x πατρῷος anafpn τιμή nafpc ἐν pd οὐδείς ridns τίθημι vppmnmp ὁ dafp δέ cc Ἑλληνικός anafpn δόξα nafpc καλός anafps ἡγέομαι vppmnmp
16. ὅς rrgnp καί cc/b χάρις pg περιέχω viaa3s αὐτός rpamp χαλεπός annfsn περίστασις nnfsc καί cc ὅς rrgmp ζηλόω viia3p ὁ dafp ἀγωγή nafpc καί cc κατά pa ἅπας aiansn θέλω viia3p ἐξομοιόω vnpm οὗτος rdamp πολέμιος anampn καί cc τιμωρητής nampc ἔχω viaa3p
17. ἀσεβέω vnpa γάρ cc εἰς pa ὁ damp θεῖος anampn νόμος nampc οὐ b ῥᾴδιος annnsn ἀλλά cc οὗτος rdanp ὁ dnms ἀκόλουθος annmsn καιρός nnmsc δηλόω vifa3s
18. ἄγω vpppgms δέ cc πενταετηρικός angmsn ἀγών ngmsc ἐν pd Τύρος ndfsp καί cc ὁ dgms βασιλεύς ngmsc πάρειμι vppagms
19. ἀποστέλλω viaa3s Ἰάσων nnmsp ὁ dnms μιαρός annmsn θεωρός nampc ὡς cs ἀπό pg Ἱεροσόλυμα ngnpp Ἀντιοχεύς nampp εἰμί vppaamp παρακομίζω vppaamp ἀργύριον ngnsc δραχμή nafpc τριακόσιοι acafpn εἰς pa ὁ dafs ὁ dgms Ἡρακλῆς ngmsp θυσία nafsc ὅς rrafp καί cc ἀξιόω viaa3p ὁ dnmp παρακομίζω vpaanmp μή x χράω vnpm εἰς pa θυσία nafsc διά pa ὁ dans μή x καθήκω vnpa εἰς pa ἕτερος aiafsn δέ cc κατατίθημι vnam δαπάνη nafsc
20. πίπτω viaa3s μέν x οὖν cc οὗτος rdnnp διά pa μέν x ὁ dams ἀποστέλλω vpaaams εἰς pa ὁ dafs ὁ dgms Ἡρακλῆς ngmsp θυσία nafsc ἕνεκα pg δέ cc ὁ dgmp παρακομίζω vppagmp εἰς pa ὁ dafp ὁ dgfp τριήρης ngfpc κατασκευή nafpc
21. ἀποστέλλω vpapgms δέ cc εἰς pa Αἴγυπτος nafsp Ἀπολλώνιος ngmsp ὁ dgms Μενεσθεύς ngmsp διά pa ὁ danp πρωτοκλίσιον nanpc ὁ dgms Φιλομήτωρ ngmsp βασιλεύς ngmsc μεταλαμβάνω vpaanms Ἀντίοχος nnmsp ἀλλότριος anamsn αὐτός rpams ὁ dgnp αὐτός rpgms γίνομαι vnxa πρᾶγμα ngnpc ὁ dgfs κατά pa ἑαυτοῦ rxams ἀσφάλεια ngfsc φροντίζω viia3s ὅθεν b εἰς pa Ἰόππη nafsp παραγίνομαι vpamnms καταντάω viaa3s εἰς pa Ἱεροσόλυμα nanpp
22. μεγαλομερῶς b δέ cc ὑπό pg ὁ dgms Ἰάσων ngmsp καί cc ὁ dgfs πόλις ngfsc ἀποδέχομαι vpapnms μετά pg δᾳδουχία ngfsc καί cc βοή ngfpc εἰσδέχομαι viap3s εἶτα b οὕτω b εἰς pa ὁ dafs Φοινίκη nafsp καταστρατοπεδεύω viaa3s
23. μετά pa δέ cc τριετής anamsn χρόνος namsc ἀποστέλλω viaa3s Ἰάσων nnmsp Μενέλαος namsp ὁ dams ὁ dgms προσημαίνω vpppgms Σίμων ngmsp ἀδελφός namsc παρακομίζω vppaams ὁ danp χρῆμα nanpc ὁ ddms βασιλεύς ndmsc καί cc περί pg πρᾶγμα ngnpc ἀναγκαῖος angnpn ὑπομνηματισμός nampc τελέω vpfaams
24. ὁ dnms δέ cc συνίστημι vpapnms ὁ ddms βασιλεύς ndmsc καί cc δοξάζω vpaanms αὐτός rpams ὁ ddns πρόσωπον ndnsc ὁ dgfs ἐξουσία ngfsc εἰς pa ἑαυτοῦ rxams καταντάω viaa3s ὁ dafs ἀρχιερωσύνη nafsc ὑπερβάλλω vpaanms ὁ dams Ἰάσων namsp τάλαντον nanpc ἀργύριον ngnsc τριακόσιοι acanpn
25. λαμβάνω vpaanms δέ cc ὁ dafp βασιλικός anafpn ἐντολή nafpc παραγίνομαι viam3s ὁ dgfs μέν x ἀρχιερωσύνη ngfsc οὐδείς rians ἄξιος anansn φέρω vppanms θυμός nampc δέ cc ὠμός angmsn τύραννος ngmsc καί cc θήρ ngmsc βάρβαρος angmsn ὀργή nafpc ἔχω vppanms
26. καί cc ὁ dnms μέν x Ἰάσων nnmsp ὁ dnms ὁ dams ἴδιος anamsn ἀδελφός namsc ὑπονοθεύω vpaanms ὑπονοθεύω vpapnms ὑπό pg ἕτερος aigmsn φυγάς nnmsc εἰς pa ὁ dafs Αμμανῖτις nafsp χώρα nafsc συνελαύνω viym3s
27. ὁ dnms δέ cc Μενέλαος nnmsp ὁ dgfs μέν x ἀρχή ngfsc κρατέω viia3s ὁ dgmp δέ cc ἐπαγγέλλομαι vpxpgnp ὁ ddms βασιλεύς ndmsc χρῆμα ngnpc οὐδείς rians εὐτακτέω vdpa2s
28. ποιέω vppmgms δέ cc ὁ dafs ἀπαίτησις nafsc Σώστρατος ngmsp ὁ dgms ὁ dgfs ἀκρόπολις ngfsc ἔπαρχος ngmsc πρός pa οὗτος rdams γάρ cc εἰμί viia3s ὁ dnfs ὁ dgnp διάφορος angnpn πρᾶξις nnfsc διά pa ὅς rrafs αἰτία nafsc ὁ dnmp δύο acnmpn ὑπό pg ὁ dgms βασιλεύς ngmsc προσκαλέομαι viap3p
29. καί cc ὁ dnms μέν x Μενέλαος nnmsp ἀπολείπω viaa3s ὁ dgfs ἀρχιερωσύνη ngfsc διάδοχος namsc Λυσίμαχος namsp ὁ dams ἑαυτοῦ rxgms ἀδελφός namsc Σώστρατος nnmsp δέ cc Κράτης namsp ὁ dams ἐπί pg ὁ dgmp Κύπριοι ngmpp
30. τοιοῦτος adgnpn δέ cc συνίστημι vpxagnp συμβαίνω viaa3s Ταρσεῖς na-pp καί cc Μαλλῶται na-pp στασιάζω vnpa διά pa ὁ dans Ἀντιοχίς ndfsp ὁ ddfs παλλακή ndfsc ὁ dgms βασιλεύς ngmsc ἐν pd δωρεά ndfsc δίδωμι vnxm
31. ταχύς anansc οὖν cc ὁ dnms βασιλεύς nnmsc ἥκω viia3s καταστέλλω vnaa ὁ danp πρᾶγμα nanpc καταλείπω vpaanms ὁ dams διαδέχομαι vppmams Ἀνδρόνικος namsp ὁ dgmp ἐν pd ἀξίωμα ndnsc κεῖμαι vpppgmp
32. νομίζω vpaanms δέ cc ὁ dnms Μενέλαος nnmsp λαμβάνω vnxa καιρός namsc εὐφυής anamsn χρύσωμα nanpc τὶς rianp ὁ dgnp ὁ dgns ἱερόν ngnsc νοσφίζω vpamnms χαρίζομαι viam3s ὁ ddms Ἀνδρόνικος ndmsp καί cc ἕτερος aianpn τυγχάνω viia3s πιπράσκω vpxanms εἰς pa τέ cc Τύρος nafsp καί cc ὁ dafp κύκλος b πόλις nafpc
33. ὅς rranp καί cc σαφῶς b ἐπιγινώσκω vpxanms ὁ dnms Ονιας nnmsp ἀπελέγχω viia3s ἀποχωρέω vpxanms εἰς pa ἄσυλος anamsn τόπος namsc ἐπί pg Δάφνη ngfsp ὁ dgfs πρός pa Ἀντιόχεια nafsp κεῖμαι vpppgfs
34. ὅθεν b ὁ dnms Μενέλαος nnmsp λαμβάνω vpaanms ἴδιος b ὁ dams Ἀνδρόνικος namsp παρακαλέω viia3s χειρόω vnam ὁ dams Ονιας namsp ὁ dnms δέ cc παραγίνομαι vpamnms ἐπί pa ὁ dams Ονιας namsp καί cc πείθω vpapnms ἐπί pd δόλος ndmsc καί cc δεξιάζω vpapnms μετά pg ὅρκος ngmpc δίδωμι vpaanms δεξιός anafsn καίπερ cs ἐν pd ὑποψία ndfsc κεῖμαι vpppnms πείθω viaa3s ἐκ pg ὁ dgms ἄσυλος angmsn προέρχομαι vnaa ὅς rrams καί cc παραχρῆμα b παρακλείω viaa3s οὐ b αἰδέομαι vpapnms ὁ dans δίκαιος anansn
35. διά pa ὅς rrafs αἰτία nafsc οὐ b μόνος b Ἰουδαῖος annmpn πολύς annmpn δέ cc καί b ὁ dgnp ἄλλος rignp ἔθνος ngnpc δεινάζω viia3p καί cc δυσφορέω viia3p ἐπί pd ὁ ddms ὁ dgms ἀνήρ ngmsc ἄδικος andmsn φόνος ndmsc
36. ὁ dgms δέ cc βασιλεύς ngmsc ἐπανέρχομαι vpaagms ἀπό pg ὁ dgmp κατά pa Κιλικία nafsp τόπος ngmpc ἐντυγχάνω viia3p ὁ dnmp κατά pa πόλις nafsc Ἰουδαῖος annmpn συμμισοπονηρέω vppagmp καί cc ὁ dgmp Ἕλλην ngmsp ὑπέρ pg ὁ dgms παρά pa λόγος namsc ὁ dams Ονιας namsp ἀποκτείνω vnam
37. ψυχικῶς b οὖν cc ὁ dnms Ἀντίοχος nnmsp ἐπιλυπέω vpapnms καί cc τρέπω vpapnms ἐπί pa ἔλεος nansc καί cc δακρύω vpaanms διά pa ὁ dafs ὁ dgms μεταλλάσσω vpxagms σωφροσύνη nafsc καί cc πολύς anafsn εὐταξία nafsc
38. καί cc πυρόω vpapnms ὁ ddmp θυμός ndmpc παραχρῆμα b ὁ dafs ὁ dgms Ἀνδρόνικος ngmsp πορφύρα nafsc περιαιρέω vpamnms καί cc ὁ damp χιτών nampc περιρρήγνυμι vpaanms περιάγω vpaanms κατά pa ὅλος anafsn ὁ dafs πόλις nafsc ἐπί pa αὐτός rtams ὁ dams τόπος namsc οὗπερ b ὁ dams Ονιας namsp ἀσεβέω viaa3s ἐκεῖ b ὁ dams μιαιφόνος anamsn ἀποκοσμέω viaa3s ὁ dgms κύριος ngmsc ὁ dafs ἄξιος anafsn αὐτός rpdms κόλασις nafsc ἀποδίδωμι vpaagms
39. γίνομαι vpamgnp δέ cc πολύς angnpn ἱεροσύλημα ngnpc κατά pa ὁ dafs πόλις nafsc ὑπό pg ὁ dgms Λυσίμαχος ngmsp μετά pg ὁ dgfs ὁ dgms Μενελάου ngmsp γνώμη ngfsc καί cc διαδίδωμι vpapgfs ἔξω pg ὁ dgfs φήμη ngfsc ἐπισυνάγω viap3s ὁ dnns πλῆθος nnnsc ἐπί pa ὁ dams Λυσίμαχος namsp χρύσωμα ngnpc ἤδη b πολύς angnpn διαφέρω vpxpgnp
40. ἐπεγείρω vppmgmp δέ cc ὁ dgmp ὄχλος ngmpc καί cc ὁ ddfp ὀργή ndfpc διεμπίμπλημι vpppgmp καθοπλίζω vpaanms ὁ dnms Λυσίμαχος nnmsp πρός pa τρισχίλιοι acampn κατάρχω viam3s χείρ ngfpc ἄδικος angfpn προηγέομαι vpamgms τὶς aigmsn Αυρανος ngmsp προβαίνω vpxagms ὁ dafs ἡλικία nafsc οὐδείς rians δέ cc ἥσσων annnsc καί b ὁ dafs ἄνοια nafsc
41. συνοράω vpaanmp δέ cc καί b ὁ dafs ἐπίθεσις nafsc ὁ dgms Λυσίμαχος ngmsp συναρπάζω vpaanmp ὁ dnmp μέν x πέτρος nampc ὁ dnmp δέ cc ξύλον ngnpc πάχος nanpc τὶς rinmp δέ cc ἐκ pg ὁ dgfs παράκειμαι vpppgfs σποδός ngfsc δράσσομαι vppmnmp φύρδην b ἐντινάσσω viia3p εἰς pa ὁ damp περί pa ὁ dams Λυσίμαχος namsp
42. διά pa ὅς rrafs αἰτία nafsc πολύς anampn μέν x αὐτός rpgmp τραυματίας nampc ποιέω viaa3p τὶς riamp δέ cc καί b καταβάλλω viaa3p πᾶς aiampn δέ cc εἰς pa φυγή nafsc συνελαύνω viaa3p αὐτός rpams δέ cc ὁ dams ἱερόσυλος namsc παρά pa ὁ dans γαζοφυλάκιον nansc χειρόω viaa3p
43. περί pg δέ cc οὗτος rdgnp ἐνίστημι viaa3s κρίσις nnfsc πρός pa ὁ dams Μενέλαος namsp
44. καταντάω vpaagms δέ cc ὁ dgms βασιλεύς ngmsc εἰς pa Τύρος nafsp ἐπί pg αὐτός rpgms ὁ dafs δικαιολογία nafsc ποιέω viam3p ὁ dnmp πέμπω vpapnmp τρεῖς acnmpn ἀνήρ nnmpc ὑπό pg ὁ dgfs γερουσία ngfsc
45. ἤδη b δέ cc λείπω vpxpnms ὁ dnms Μενέλαος nnmsp ἐπαγγέλλομαι viam3s χρῆμα nanpc ἱκανός ananpn ὁ ddms Πτολεμαῖος ndmsp Δορυμένης ngmsp πρός pa ὁ dans πείθω vnaa ὁ dams βασιλεύς namsc
46. ὅθεν b ἀπολαμβάνω vpaanms ὁ dnms Πτολεμαῖος nnmsp εἰς pa τὶς aiansn περίστυλον nansc ὡς cs ἀναψύχω vpfaams ὁ dams βασιλεύς namsc μετατίθημι viaa3s
47. καί cc ὁ dams μέν x ὁ dgfs ὅλος angfsn κακία ngfsc αἴτιος anamsn Μενέλαος namsp ἀπολύω viaa3s ὁ dgmp κατηγορέω vpxpgmp ὁ ddmp δέ cc ταλαίπωρος andmpn ὅστις rrnmp εἰ cs καί b ἐπί pg Σκύθαι ng-pp λέγω viia3p ἀπολύω viap3p ἀκατάγνωστος annmpn οὗτος rddmp θάνατος namsc ἐπικρίνω viaa3s
48. ταχέως b οὖν cc ὁ dafs ἄδικος anafsn ζημία nafsc ὑπέχω viaa3p ὁ dnmp περί pg πόλις ngfsc καί cc δῆμος ngmpc καί cc ὁ dgnp ἱερός angnpn σκεῦος ngnpc προηγορέω vpaanmp
49. διά pa ὅς rrafs αἰτία nafsc καί b Τύριος nnmpp μισοπονηρέω vpaanmp ὁ danp πρός pa ὁ dafs κηδεία nafsc αὐτός rpgmp μεγαλοπρεπῶς b χορηγέω viaa3p
50. ὁ dnms δέ cc Μενέλαος nnmsp διά pa ὁ dafp ὁ dgmp κρατέω vppagmp πλεονεξία nafpc μένω viia3s ἐπί pd ὁ ddfs ἀρχή ndfsc ἐπιφύω vpppnms ὁ ddfs κακία ndfsc μέγας annmsn ὁ dgmp πολίτης ngmpc ἐπίβουλος annmsn καθίστημι vpxanms
|
|
Text source: BLM - BibleWorks LXX/OG Morphology and Lemma Database, 1999-2001 Edition. The BLM revises and improves the LXM found in prior BibleWorks versions (LXM-2). The BLM morphology database is an extensive, thorough adaptation and correction of the 1991 LXX/OG Morphology and Lemma Database (LXM-2) from the CATSS project at the University of Pennsylvania. BLM corrections and improvements to the CATSS data (LXM-2) will be incorporated into the future editions of the latter resource, while the BibleWorks adaptation (BLM) will also continue to be improved with further input from CATSS. Differences between the anticipated BLM-2 and LXM-3 will relate primarily to format, not to content. The current BLM is the result of a collaboration between Michael Bushell (BibleWorks, LLC) Jean-NEl Aletti, SJ, Professor of New Testament Exegesis at the Pontifical Biblical Institute in Rome and Andrzej Gieniusz, CR, Doctor in Sacra Scriptura. The BLM and the BNM use the same coding scheme and lemma spellings, facilitating GNT and LXX comparative studies. Copyright (c) 1999-2001 BibleWorks, LLC.
|
| |
| This project is based on delivering free-of-charge the Word of the Lord in all the world by using electronic means. If you want to contact us, you can do this by writing to the following e-mail: bible-study.xyz@hotmail.com |
|
|
|
SELECT VERSION
COMPARE WITH OTHER BIBLES
|
|
