|
|
B Μακκαβαίων, Chapter 3
1. ὁ dgfs ἅγιος angfsn πόλις ngfsc κατοικέω vpppgfs μετά pg πᾶς aigfsn εἰρήνη ngfsc καί cc ὁ dgmp νόμος ngmpc ὅτι cs καλός ananps συντηρέω vpppgmp διά pa ὁ dafs Ονιας ngmsp ὁ dgms ἀρχιερεύς ngmsc εὐσέβεια nafsc τέ cc καί cc μισοπονηρία nafsc
2. συμβαίνω viia3s καί b αὐτός rtamp ὁ damp βασιλεύς nampc τιμάω vnpa ὁ dams τόπος namsc καί cc ὁ dans ἱερόν nansc ἀποστολή ndfpc ὁ ddfp ἀγαθός andfps δοξάζω vnpa
3. ὥστε cs καί b Σέλευκος namsp ὁ dams ὁ dgfs Ἀσία ngfsp βασιλεύς namsc χορηγέω vnpa ἐκ pg ὁ dgmp ἴδιος angmpn πρόσοδος ngfpc πᾶς aianpn ὁ danp πρός pa ὁ dafp λειτουργία nafpc ὁ dgfp θυσία ngfpc ἐπιβάλλω vppaanp δαπάνημα nanpc
4. Σίμων nnmsp δέ cc τὶς rinms ἐκ pg ὁ dgfs Βενιαμίν ngmsp φυλή ngfsc προστάτης nnmsc ὁ dgns ἱερόν ngnsc καθίστημι vpxpnms διαφέρω viap3s ὁ ddms ἀρχιερεύς ndmsc περί pg ὁ dgfs κατά pa ὁ dafs πόλις nafsc ἀγορανομία ngfsc
5. καί cc νικάω vnaa ὁ dams Ονιας namsp μή x δύναμαι vppmnms ἔρχομαι viaa3s πρός pa Ἀπολλώνιος namsp Θαρσεας ngmsp ὁ dams κατά pa ἐκεῖνος rdams ὁ dams καιρός namsc Κοίλη ngfsp Συρία ngfsp καί cc Φοινίκης ngfsp στρατηγός namsc
6. καί cc προσαγγέλλω viaa3s περί pg ὁ dgms χρῆμα ngnpc ἀμύθητος angnpn γέμω vnpa ὁ dans ἐν pd Ἱεροσόλυμα ndnpp γαζοφυλάκιον nansc ὥστε cs ὁ dnns πλῆθος nnnsc ὁ dgmp διάφορος angmpn ἀναρίθμητος anansn εἰμί vnpa καί cc μή x προσήκω vnpa αὐτός rpanp πρός pa ὁ dams ὁ dgfp θυσία ngfpc λόγος namsc εἰμί vnpa δέ cc δυνατός anamsn ὑπό pa ὁ dafs ὁ dgms βασιλεύς ngmsc ἐξουσία nafsc πίπτω vnaa οὗτος rdanp
7. συμμίγνυμι vpaanms δέ cc ὁ dnms Ἀπολλώνιος nnmsp ὁ ddms βασιλεύς ndmsc περί pg ὁ dgmp μηνύω vpapnms αὐτός rpdms χρῆμα ngnpc ἐμφανίζω viaa3s ὁ dnms δέ cc προχειρίζομαι vpamnms Ἡλιόδωρος namsp ὁ dams ἐπί pg ὁ dgnp πρᾶγμα ngnpc ἀποστέλλω viaa3s δίδωμι vpaanms ἐντολή nafpc ὁ dafs ὁ dgnp προλέγω vpxpgnp χρῆμα ngnpc ἐκκομιδή nafsc ποιέω vnam
8. εὐθέως b δέ cc ὁ dnms Ἡλιόδωρος nnmsp ποιέω viim3s ὁ dafs πορεία nafsc ὁ ddfs μέν x ἔμφασις ndfsc ὡς cs ὁ dafp κατά pa Κοίλη nafsp Συρία nafsp καί cc Φοινίκη nafsp πόλις nafpc ἐφοδεύω vnaa ὁ ddns πρᾶγμα ndnsc δέ cc ὁ dafs ὁ dgms βασιλεύς ngmsc πρόθεσις nafsc ἐπιτελέω vnpa
9. παραγίνομαι vpapnms δέ cc εἰς pa Ἱεροσόλυμα nanpp καί cc φιλοφρόνως b ὑπό pg ὁ dgms ἀρχιερεύς ngmsc ὁ dgfs πόλις ngfsc ἀποδέχομαι vpapnms ἀνατίθημι viam3s περί pg ὁ dgms γίνομαι vpxagms ἐμφανισμός angmsn καί cc τίς rqgns ἕνεκα pg πάρειμι vipa3s διασαφέω viaa3s πυνθάνομαι viim3s δέ cc εἰ cs ὁ ddfp ἀλήθεια ndfpc οὗτος rdnnp οὕτω b ἔχω vppannp τυγχάνω vipa3s
10. ὁ dgms δέ cc ἀρχιερεύς ngmsc ὑποδείκνυμι vpaagms παρακαταθήκη nafpc εἰμί vnpa χήρα ngfpc τέ cc καί cc ὀρφανός angmpn
11. τὶς rianp δέ cc καί b Ὑρκανός ngmsp ὁ dgms Τωβιας ngmsp σφόδρα b ἀνήρ ngmsc ἐν pd ὑπεροχή ndfsc κεῖμαι vpppgms οὕτω b εἰμί viia3s διαβάλλω vppanms ὁ dnms δυσσεβής annmsn Σίμων nnmsp ὁ dnnp δέ cc πᾶς ainnpn ἀργύριον ngnsc τετρακόσιοι acnnpn τάλαντον nnnpc χρυσίον ngnsc δέ cc διακόσιοι acnnpn
12. ἀδικέω vnap δέ cc ὁ damp πιστεύω vpxaamp ὁ ddfs ὁ dgms τόπος ngmsc ἁγιωσύνη ndfsc καί cc ὁ ddfs ὁ dgms τιμάω vpxpgms κατά pa ὁ dams σύμπας anamsn κόσμος namsc ἱερόν ngnsc σεμνότης ndfsc καί cc ἀσυλία ndfsc παντελῶς b ἀμήχανος anansn εἰμί vnpa
13. ὁ dnms δέ cc Ἡλιόδωρος nnmsp διά pa ὅς rrafp ἔχω viia3s βασιλικός anafpn ἐντολή nafpc πάντως b λέγω viia3s εἰς pa ὁ dans βασιλικός anansn ἀναλημπτέον ananpn οὗτος rdanp εἰμί vnpa
14. τάσσω vpamnms δέ cc ἡμέρα nafsc εἴσειμι-2 viia3s ὁ dafs περί pg οὗτος rdgnp ἐπίσκεψις nafsc οἰκονομέω vpfanms εἰμί viia3s δέ cc οὐ b μικρός annfsn κατά pa ὅλος anafsn ὁ dafs πόλις nafsc ἀγωνία nnfsc
15. ὁ dnmp δέ cc ἱερεύς nnmpc πρό pg ὁ dgns θυσιαστήριον ngnsc ἐν pd ὁ ddfp ἱερατικός andfpn στολή ndfpc ῥίπτω vpaanmp ἑαυτοῦ rxamp ἐπικαλέω viim3p εἰς pa οὐρανός namsc ὁ dams περί pg παρακαταθήκη ngfsc νομοθετέω vpaaams ὁ ddmp παρακατατίθημι vpamdmp οὗτος rdanp σῶος ananpn διαφυλάσσω vnaa
16. εἰμί viia3s δέ cc ὁράω vppaams ὁ dafs ὁ dgms ἀρχιερεύς ngmsc ἰδέα nafsc τιτρώσκω vnpp ὁ dafs διάνοια nafsc ὁ dnfs γάρ cc ὄψις nnfsc καί cc ὁ dnns ὁ dgfs χρόα ngfsc παραλλάσσω vpxpnns ἐμφαίνω viia3s ὁ dafs κατά pa ψυχή nafsc ἀγωνία nafsc
17. περιχέω viyp3s γάρ cc περί pa ὁ dams ἀνήρ namsc δέος nnnsc τὶς ainnsn καί cc φρικασμός nnmsc σῶμα ngnsc διά pg ὅς rrgnp πρόδηλος annnsn γίνομαι viim3s ὁ ddmp θεωρέω vppadmp ὁ dnns κατά pa καρδία nafsc ἐνίστημι vpxanns ἄλγος nnnsc
18. ἔτι b δέ cc ἐκ pg ὁ dgfp οἰκία ngfpc ἀγεληδόν b ἐκπηδάω viia3p ἐπί pa πάνδημος anafsn ἱκετεία nafsc διά pa ὁ dans μέλλω vnpa εἰς pa καταφρόνησις nafsc ἔρχομαι vnpm ὁ dams τόπος namsc
19. ὑποζώννυμι vpxmnfp δέ cc ὑπό pa ὁ damp μαστός nampc ὁ dnfp γυνή nnfpc σάκκος nampc κατά pa ὁ dafp ὁδός nafpc πληθύνω viia3p ὁ dnfp δέ cc κατάκλειστος annfpn ὁ dgfp παρθένος ngfpc ὁ dnfp μέν x συντρέχω viia3p ἐπί pa ὁ damp πυλών nampc ὁ dnfp δέ cc ἐπί pa ὁ danp τεῖχος nanpc τὶς rinfp δέ cc διά pg ὁ dgfp θυρίς ngfpc διεκκύπτω viia3p
20. πᾶς ainfpn δέ cc προτείνω vppanfp ὁ dafp χείρ nafpc εἰς pa ὁ dams οὐρανός namsc ποιέω viim3p ὁ dafs λιτανεία nafsc
21. ἐλεέω vnpa δέ cc εἰμί viia3s ὁ dafs ὁ dgns πλῆθος ngnsc παμμιγής anafsn πρόπτωσις nafsc ὁ dafs τέ cc ὁ dgms μεγάλως b ἀγωνιάω vppagms ἀρχιερεύς ngmsc προσδοκία nafsc
22. ὁ dnmp μέν x οὖν cc ἐπικαλέω viim3p ὁ dams παγκρατής anamsn κύριος namsc ὁ danp πιστεύω vpxpanp ὁ ddmp πιστεύω vpxadmp σῶος ananpn διαφυλάσσω vnpa μετά pg πᾶς aigfsn ἀσφάλεια ngfsc
23. ὁ dnms δέ cc Ἡλιόδωρος nnmsp ὁ dans διαγινώσκω vpxpans ἐπιτελέω viia3s
24. αὐτόθι b δέ cc αὐτός rpgms σύν pd ὁ ddmp δορυφόρος ndmpc κατά pa ὁ dans γαζοφυλάκιον nansc ἤδη b πάρειμι vppagms ὁ dnms ὁ dgnp πνεῦμα ngnpc καί cc πᾶς aigfsn ἐξουσία ngfsc δυνάστης nnmsc ἐπιφάνεια nafsc μέγας anafsn ποιέω viaa3s ὥστε cs πᾶς aiampn ὁ damp κατατολμάω vpaaamp συνέρχομαι vnaa καταπλήσσω vpapamp ὁ dafs ὁ dgms θεός ngmsc δύναμις nafsc εἰς pa ἔκλυσις nafsc καί cc δειλία nafsc τρέπω vnap
25. ὁράω viap3s γάρ cc τὶς ainmsn ἵππος nnmsc αὐτός rpdmp φοβερός anamsn ἔχω vppanms ὁ dams ἐπιβάτης namsc καί cc καλός andfss σαγή ndfsc διακοσμέω vpxpnms φέρω vppmnms δέ cc ῥύδην b ἐνσείω viaa3s ὁ ddms Ἡλιόδωρος ndmsp ὁ dafp ἐμπρόσθιος anafpn ὁπλή nafpc ὁ dnms δέ cc ἐπικάθημαι vppmnms φαίνω viim3s χρυσοῦς anafsn πανοπλία nafsc ἔχω vppanms
26. ἕτερος ainmpn δέ cc δύο ac---n προσφαίνομαι viap3p αὐτός rpdms νεανίας nnmpc ὁ ddfs ῥώμη ndfsc μέν x ἐκπρεπής annfpn καλός annmps δέ cc ὁ dafs δόξα nafsc διαπρεπής annfpn δέ cc ὁ dafs περιβολή nafsc ὅς rrnmp καί b περιΐστημι vpaanmp ἐκ pg ἑκάτερος adgnsn μέρος ngnsc μαστιγόω viia3p αὐτός rpams ἀδιαλείπτως b πολύς anafpn ἐπιρριπτέω vppanmp αὐτός rpdms πληγή nafpc
27. ἄφνω b δέ cc πίπτω vpaaams πρός pa ὁ dafs γῆ nafsc καί cc πολύς andnsn σκότος ndnsc περιχέω vpapams συναρπάζω vpaanmp καί cc εἰς pa φορεῖον nansc ἐντίθημι vpaanmp
28. ὁ dams ἄρτι b μετά pg πολύς angfsn παραδρομή ngfsc καί cc πᾶς aigfsn δορυφορία ngfsc εἰς pa ὁ dans προλέγω vpxpans εἰσέρχομαι vpaaans γαζοφυλάκιον nansc φέρω viia3p ἀβοήθητος anamsn ἑαυτοῦ rxdms καθίστημι vpxaams φανερῶς b ὁ dafs ὁ dgms θεός ngmsc δυναστεία nafsc ἐπιγινώσκω vpxanmp
29. καί cc ὁ dnms μέν x διά pa ὁ dafs θεῖος anafsn ἐνέργεια nafsc ἄφωνος annmsn καί cc πᾶς aigfsn στερέω vpxpnms ἐλπίς ngfsc καί cc σωτηρία ngfsc ῥίπτω viya3s
30. ὁ dnmp δέ cc ὁ dams κύριος namsc εὐλογέω viia3p ὁ dams παραδοξάζω vppaams ὁ dams ἑαυτοῦ rxgms τόπος namsc καί cc ὁ dnns μικρός b πρότερος b δέος ngnsc καί cc ταραχή ngfsc γέμω vppanns ἱερόν nnnsc ὁ dgms παντοκράτωρ ngmsc ἐπιφαίνω vpapgms κύριος ngmsc χαρά ngfsc καί cc εὐφροσύνη ngfsc πληρόω viyp3s
31. ταχύς b δέ cc τὶς rinmp ὁ dgmp ὁ dgms Ἡλιόδωρος ngmsp συνήθης angmpn ἀξιόω viia3p ὁ dams Ονιας namsp ἐπικαλέω vnam ὁ dams ὕψιστος anamss καί cc ὁ dans ζάω vnpa χαρίζομαι vnam ὁ ddms παντελῶς b ἐν pd ἔσχατος andfsn πνοή ndfsc κεῖμαι vpppdms
32. ὕποπτος annmsn δέ cc γίνομαι vpamnms ὁ dnms ἀρχιερεύς nnmsc μήποτε cs διάλημψις nafsc ὁ dnms βασιλεύς nnmsc ἔχω vsaa3s κακουργία nafsc τὶς aiafsn περί pa ὁ dams Ἡλιόδωρος namsp ὑπό pg ὁ dgmp Ἰουδαῖος angmpn συντελέω vnxm προσάγω viaa3s θυσία nafsc ὑπέρ pg ὁ dgfs ὁ dgms ἀνήρ ngmsc σωτηρία ngfsc
33. ποιέω vppmgms δέ cc ὁ dgms ἀρχιερεύς ngmsc ὁ dams ἱλασμός nansc ὁ dnmp αὐτός atnmpn νεανίας nnmpc πάλιν b φαίνω viap3p ὁ ddms Ἡλιόδωρος ndmsp ἐν pd ὁ ddfp αὐτός atdfpn ἔσθησις ndfpc στολίζω vpxpnmp καί cc ἵστημι vpaanmp λέγω viaa3p πολύς anafpn Ονιας ndmsp ὁ ddms ἀρχιερεύς ndmsc χάρις nafpc ἔχω vdpa2s διά pa γάρ cc αὐτός rpams σύ rpd-s χαρίζομαι vixm3s ὁ dans ζάω vnpa ὁ dnms κύριος nnmsc
34. σύ rpn-s δέ cc ἐκ pg οὐρανός ngmsc μαστιγόω vpxpnms διαγγέλλω vdpa2s πᾶς aidmpn ὁ dans μεγαλεῖος anansn ὁ dgms θεός ngmsc κράτος nansc οὗτος rdanp δέ cc λέγω vpaanmp ἀφανής annmpn γίνομαι viam3p
35. ὁ dnms δέ cc Ἡλιόδωρος nnmsp θυσία nafsc ἀναφέρω vpaanms ὁ ddms κύριος ndmsc καί cc εὐχή nafpc μέγας anafps εὔχομαι vpamnms ὁ ddms ὁ dans ζάω vnpa περιποιέω vpaadms καί cc ὁ dams Ονιας namsp ἀποδέχομαι vpamnms ἀναστρατοπεδεύω viaa3s πρός pa ὁ dams βασιλεύς namsc
36. ἐκμαρτυρέω viia3s δέ cc πᾶς aidmpn ὅσπερ rranp εἰμί viia3s ὑπό pa ὄψις nafsc θεάομαι vpxmnms ἔργον nanpc ὁ dgms μέγας angmss θεός ngmsc
37. ὁ dgms δέ cc βασιλεύς ngmsc ἐπερωτάω vpaagms ὁ dams Ἡλιόδωρος namsp ποῖος aqnmsn τὶς rinms εἰμί vopa3s ἐπιτήδειος annmsn ἔτι b ἅπαξ b διαπέμπω vnap εἰς pa Ἱεροσόλυμα nanpp φημί viaa3s
38. εἰ cs τὶς aiamsn ἔχω vipa2s πολέμιος anamsn ἤ cc πρᾶγμα ngnpc ἐπίβουλος anamsn πέμπω vdaa2s αὐτός rpams ἐκεῖ b καί cc μαστιγόω vpxpams αὐτός rpams προσδέχομαι vifm2s ἐάνπερ cs καί b διασῴζω vsap3s διά pa ὁ dans περί pa ὁ dams τόπος namsc ἀληθῶς b εἰμί vnpa τὶς aiafs θεός ngmsc δύναμις nafsc
39. αὐτός rpnms γάρ cc ὁ dnms ὁ dafs κατοικία nafsc ἐπουράνιος anafsn ἔχω vppanms ἐπόπτης nnmsc εἰμί vipa3s καί cc βοηθός nnmsc ἐκεῖνος rdgms ὁ dgms τόπος ngmsc καί cc ὁ damp παραγίνομαι vppmamp ἐπί pd κάκωσις ndfsc τύπτω vppanms ἀπόλλυμι vipa3s
40. καί cc ὁ danp μέν x κατά pa Ἡλιόδωρος namsp καί cc ὁ dafs ὁ dgns γαζοφυλάκιον ngnsc τήρησις nafsc οὕτω b χωρέω viaa3s
|
|
Text source: BLM - BibleWorks LXX/OG Morphology and Lemma Database, 1999-2001 Edition. The BLM revises and improves the LXM found in prior BibleWorks versions (LXM-2). The BLM morphology database is an extensive, thorough adaptation and correction of the 1991 LXX/OG Morphology and Lemma Database (LXM-2) from the CATSS project at the University of Pennsylvania. BLM corrections and improvements to the CATSS data (LXM-2) will be incorporated into the future editions of the latter resource, while the BibleWorks adaptation (BLM) will also continue to be improved with further input from CATSS. Differences between the anticipated BLM-2 and LXM-3 will relate primarily to format, not to content. The current BLM is the result of a collaboration between Michael Bushell (BibleWorks, LLC) Jean-NEl Aletti, SJ, Professor of New Testament Exegesis at the Pontifical Biblical Institute in Rome and Andrzej Gieniusz, CR, Doctor in Sacra Scriptura. The BLM and the BNM use the same coding scheme and lemma spellings, facilitating GNT and LXX comparative studies. Copyright (c) 1999-2001 BibleWorks, LLC.
|
| |
| This project is based on delivering free-of-charge the Word of the Lord in all the world by using electronic means. If you want to contact us, you can do this by writing to the following e-mail: bible-study.xyz@hotmail.com |
|
|
|
SELECT VERSION
COMPARE WITH OTHER BIBLES
|
|
