|
|
B Μακκαβαίων, Chapter 6
1. μετά pa οὐ b πολύς anamsn δέ cc χρόνος namsc ἐξαποστέλλω viaa3s ὁ dnms βασιλεύς nnmsc γέρων namsc Ἀθηναῖος namsp ἀναγκάζω vnpa ὁ damp Ἰουδαῖος anampn μεταβαίνω vnpa ἀπό pg ὁ dgmp πάτριος angmpn νόμος ngmpc καί cc ὁ ddmp ὁ dgms θεός ngmsc νόμος ndmpc μή x πολιτεύομαι vnpm
2. μολύνω vnaa δέ cc καί b ὁ dams ἐν pd Ἱεροσόλυμα ndnpp νεώς namsc καί cc προσονομάζω vnaa Ζεύς ngmsp Ὀλύμπιος ngmsp καί cc ὁ dams ἐν pd Γαριζει nd-sp καθώς cs τυγχάνω viia3p ὁ dnmp ὁ dams τόπος namsc οἰκέω vppanmp Ζεύς ngmsp Ξένιος ngmsp
3. χαλεπός annfsn δέ cc καί cc ὁ ddmp ὅλος andmpn εἰμί viia3s δυσχερής annmsn ὁ dnfs ἐπίτασις nnfsc ὁ dgfs κακία ngfsc
4. ὁ dnns μέν x γάρ cc ἱερόν nnnsc ἀσωτία ngfsc καί cc κῶμος ngmpc ὑπό pg ὁ dgnp ἔθνος ngnpc ἐπιπληρόω viip3s ῥᾳθυμέω vppagnp μετά pg ἑταίρα ngfpc καί cc ἐν pd ὁ ddmp ἱερός andmpn περίβολος ndmpc γυνή ndfpc πλησιάζω vppagnp ἔτι b δέ cc ὁ danp μή x καθήκω vppaanp ἔνδον b εἰσφέρω vppagnp
5. ὁ dnns δέ cc θυσιαστήριον nnnsc ὁ ddnp ἀποδιαστέλλω vpxpdnp ἀπό pg ὁ dgmp νόμος ngmpc ἀθέμιτος andnpn πληρόω viyp3s
6. εἰμί viia3s δέ cc οὔτε b σαββατίζω vnpa οὔτε b πατρῷος anafpn ἑορτή nafpc διαφυλάσσω vnpa οὔτε b ἁπλῶς b Ἰουδαῖος anamsn ὁμολογέω vnpa εἰμί vnpa
7. ἄγω viip3p δέ cc μετά pg πικρός angfsn ἀνάγκη ngfsc εἰς pa ὁ dafs κατά pa μήν namsc ὁ dgms βασιλεύς ngmsc γενέθλιος anafsn ἡμέρα nafsc ἐπί pa σπλαγχνισμός namsc γίνομαι vpamgfs δέ cc Διονύσια ngnpp ἑορτή ngfsc ἀναγκάζω viip3p κισσός nampc ἔχω vppanmp πομπεύω vnpa ὁ ddms Διόνυσος ndmsp
8. ψήφισμα nansc δέ cc ἐκπίπτω viaa3s εἰς pa ὁ dafp ἀστυγείτων anafpn Ἑλληνίς anafpn πόλις nafpc Πτολεμαῖος ngmsp ὑποτίθημι vpamgms ὁ dafs αὐτός atafsn ἀγωγή nafsc κατά pg ὁ dgmp Ἰουδαῖος angmpn ἄγω vnpa καί cc σπλαγχνίζομαι vnpa
9. ὁ damp δέ cc μή x προαιρέω vppmamp μεταβαίνω vnpa ἐπί pa ὁ danp Ἑλληνικός ananpn κατασφάζω vnpa πάρειμι viia3s οὖν cc ὁράω vnpa ὁ dafs ἐνίστημι vpaaafs ταλαιπωρία nafsc
10. δύο ac---n γάρ cc γυνή nnfpc ἀνάγω viap3p περιτέμνω vpxanfp ὁ danp τέκνον nanpc οὗτος rdgfp δέ cc ἐκ pg ὁ dgmp μαστός ngmpc κρεμάννυμι vpaanmp ὁ danp βρέφος nanpc καί cc δημόσιος b/andfsn περιάγω vpaanmp αὐτός rpafp ὁ dafs πόλις nafsc κατά pg ὁ dgns τεῖχος ngnsc κρημνίζω vpaaafs
11. ἕτερος ainmpn δέ cc πλησίον b συντρέχω vpaanmp εἰς pa ὁ danp σπήλαιον nanpc λεληθότως b ἄγω vnpa ὁ dafs ἑβδομάς nafsc μηνύω vpapnmp ὁ ddms Φίλιππος ndmsp συμφλογίζομαι viap3p διά pa ὁ dans εὐλαβῶς b ἔχω vnpa βοηθέω vnaa ἑαυτοῦ rxdmp κατά pa ὁ dafs δόξα nafsc ὁ dgfs σεμνός angfss ἡμέρα ngfsc
12. παρακαλέω vipa1s οὖν cc ὁ damp ἐντυγχάνω vppaamp ὅδε rddfs ὁ ddfs βίβλος ndfsc μή x συστέλλω vnpp διά pa ὁ dafp συμφορά nafpc λογίζομαι vnpm δέ cc ὁ dafp τιμωρία nafpc μή x πρός pa ὄλεθρος namsc ἀλλά cc πρός pa παιδεία nafsc ὁ dgns γένος ngnsc ἐγώ rpg-p εἰμί vnpa
13. καί cc γάρ cc ὁ dans μή x πολύς anamsn χρόνος namsc ἐάω vnpm ὁ damp δυσσεβέω vppaamp ἀλλά cc εὐθέως b περιπίπτω vnpa ἐπίτιμος andnpn μέγας angfsn εὐεργεσία ngfsc σημεῖον nnnsc εἰμί vipa3s
14. οὐ b γάρ cc καθάπερ cs καί b ἐπί pg ὁ dgnp ἄλλος rignp ἔθνος ngnpc ἀναμένω vipa3s μακροθυμέω vppanms ὁ dnms δεσπότης nnmsc μέχρι pg ὁ dgms καταντάω vpaaamp αὐτός rpamp πρός pa ἐκπλήρωσις nafsc ἁμαρτία ngfpc κολάζω vnaa οὕτω b καί b ἐπί pg ἐγώ rpg-p κρίνω viaa3s εἰμί vnpa
15. ἵνα cs μή x πρός pa τέλος nansc ἀφικνέομαι vpamgfp ἐγώ rpg-p ὁ dgfp ἁμαρτία ngfpc ὕστερος b ἐγώ rpa-p ἐκδικάζω vsaa3s
16. διόπερ cc οὐδέποτε b μέν x ὁ dams ἔλεος namsc ἀπό pg ἐγώ rpg-p ἀφίστημι vipa3s παιδεύω vppanms δέ cc μετά pg συμφορά ngfsc οὐ b ἐγκαταλείπω vipa3s ὁ dams ἑαυτοῦ rxgms λαός namsc
17. πλήν b ἕως pg ὑπόμνησις ngfsc οὗτος rdnnp ἐγώ rpd-p λέγω vdxp3s διά pg ὀλίγος angnpn δέ cc ἐλευστέον annnsn ἐπί pa ὁ dafs διήγησις nafsc
18. Ελεάζαρος nnmsp τὶς rinms ὁ dgmp πρωτεύω vppagmp γραμματεύς ngmpc ἀνήρ nnmsc ἤδη b προβαίνω vpxanms ὁ dafs ἡλικία nafsc καί cc ὁ dafs πρόσοψις nafsc ὁ dgns πρόσωπον ngnsc καλός annmss ἀναχάσκω vpaanms ἀναγκάζω viip3s ἐσθίω vnaa ὕειος anansn κρέας nansc
19. ὁ dnms δέ cc ὁ dams μετά pg εὔκλεια ngfsc θάνατος namsc μᾶλλον b ἤ cc ὁ dams μετά pg μύσος ngnsc βίος namsc ἀναδέχομαι vpamnms αὐθαιρέτως b ἐπί pa ὁ dans τύμπανον nansc προσάγω viia3s
20. προπτύω vpaanms δέ cc κατά pa ὅς rrams δεῖ viia3s τρόπος namsc προσέρχομαι vnpm ὁ damp ὑπομένω vppaamp ἀμύνομαι vnam ὅς rrgnp οὐ b θέμις nnfsc γεύω vnam διά pa ὁ dafs πρός pa ὁ dans ζάω vnpa φιλοστοργία nafsc
21. ὁ dnmp δέ cc πρός pd ὁ ddms παράνομος andmsn σπλαγχνισμός ndmsc τάσσω vpxpnmp διά pa ὁ dafs ἐκ pg ὁ dgmp παλαιός angmpn χρόνος ngmpc πρός pa ὁ dams ἀνήρ namsc γνῶσις nafsc ἀπολαμβάνω vpaanmp αὐτός rpams κατά pa ἴδιος anafsn παρακαλέω viia3p φέρω vpaaams κρέας nanpc ὅς rrdnp καθήκω vppaans αὐτός rpdms χράω vnpm διά pg αὐτός rpgms παρασκευάζω vpapanp ὑποκρίνομαι vnap δέ cc ὡς cs ἐσθίω vppaams ὁ danp ὑπό pg ὁ dgms βασιλεύς ngmsc προστάσσω vpxpanp ὁ dgmp ἀπό pg ὁ dgfs θυσία ngfsc κρέας ngnpc
22. ἵνα cs οὗτος rdans πράσσω vpaanms ἀπολύω vsap3s ὁ dgms θάνατος ngmsc καί cc διά pa ὁ dafs ἀρχαῖος anafsn πρός pa αὐτός rpamp φιλία nafsc τυγχάνω vsaa3s φιλανθρωπία ngfsc
23. ὁ dnms δέ cc λογισμός namsc ἀστεῖος anamsn ἀναλαμβάνω vpaanms καί cc ἄξιος anamsn ὁ dgfs ἡλικία ngfsc καί cc ὁ dgfs ὁ dgns γῆρας ngnsc ὑπεροχή ngfsc καί cc ὁ dgfs ἐπίκτητος angfsn καί cc ἐπιφανής angfsn πολιά ngfsc καί cc ὁ dgfs ἐκ pg παῖς ngmsc καλός angfss ἀναστροφή ngfsc μᾶλλον b δέ cc ὁ dgfs ἅγιος angfsn καί cc θεόκτιστος angfsn νομοθεσία ngfsc ἀκολούθως b ἀποφαίνω viam3s ταχέως b λέγω vppanms προπέμπω vnpa εἰς pa ὁ dams ᾅδης namsc
24. οὐ b γάρ cc ὁ dgfs ἡμέτερος asgfsn ἡλικία ngfsc ἄξιος annnsn εἰμί vipa3s ὑποκρίνομαι vnap ἵνα cs πολύς annmpn ὁ dgmp νέος angmpn ὑπολαμβάνω vpaanmp Ελεάζαρος namsp ὁ dams ἐνενηκονταετής ac---n μεταβαίνω vnxa εἰς pa ἀλλοφυλισμός namsc
25. καί cc αὐτός rpnmp διά pa ὁ dafs ἐμός asafsn ὑπόκρισις nafsc καί cc διά pa ὁ dans μικρός anansn καί cc ἀκαριαῖος anansn ζάω vnpa πλανάω vsap3p διά pa ἐγώ rpa-s καί cc μύσος nansc καί cc κηλίς nafsc ὁ dgns γῆρας ngnsc κατακτάομαι vsam1s
26. εἰ cs γάρ cc καί b ἐπί pg ὁ dgns πάρειμι vppagns ἐξαιρέω vifm1s ὁ dafs ἐκ pg ἄνθρωπος ngmpc τιμωρία nafsc ἀλλά cc ὁ dafp ὁ dgms παντοκράτωρ ngmsc χείρ nafpc οὔτε b ζάω vppanms οὔτε b ἀποθνῄσκω vpaanms ἐκφεύγω vifm1s
27. διόπερ cc ἀνδρείως b μέν x νῦν b διαλλάσσω vpaanms ὁ dams βίος namsc ὁ dgms μέν x γῆρας ngnsc ἄξιος annmsn φαίνω vife1s
28. ὁ ddmp δέ cc νέος andmpn ὑπόδειγμα nansc γενναῖος anansn καταλείπω vpxanms εἰς pa ὁ dans προθύμως b καί cc γενναίως b ὑπέρ pg ὁ dgmp σεμνός angmpn καί cc ἅγιος angmpn νόμος ngmpc ἀπευθανατίζω vnpa τοσοῦτος adanp δέ cc λέγω vpaanms ἐπί pa ὁ dans τύμπανον nansc εὐθέως b ἔρχομαι viaa3s
29. ὁ dgmp δέ cc ἄγω vppagmp πρός pa αὐτός rpams ὁ dafs μικρός b πρότερος b εὐμένεια nafsc εἰς pa δυσμένεια nafsc μεταβάλλω vpaagmp διά pa ὁ dans ὁ damp προλέγω vpxpamp λόγος nampc ὡς cs αὐτός rpnmp διαλαμβάνω viia3p ἀπόνοια nafsc εἰμί vnpa
30. μέλλω vppanms δέ cc ὁ ddfp πληγή ndfpc τελευτάω vnpa ἀναστενάζω vpaanms λέγω viaa3s ὁ ddms κύριος ndmsc ὁ ddms ὁ dafs ἅγιος anafsn γνῶσις nafsc ἔχω vppadms φανερός annnsn εἰμί vipa3s ὅτι cs δύναμαι vppmnms ἀπολύω vnap ὁ dgms θάνατος ngmsc σκληρός anafpn ὑποφέρω vipa1s κατά pa ὁ dans σῶμα nansc ἀλγηδών nafpc μαστιγόω vpppnms κατά pa ψυχή nafsc δέ cc ἡδέως b διά pa ὁ dams αὐτός rpgms φόβος namsc οὗτος rdanp πάσχω vipa1s
31. καί cc οὗτος rdnms οὖν cc οὗτος rdams ὁ dams τρόπος namsc μεταλλάσσω viaa3s οὐ b μόνος anamsn ὁ ddmp νέος andmpn ἀλλά cc καί b ὁ ddnp πολύς andnps ὁ dgns ἔθνος ngnsc ὁ dams ἑαυτοῦ rxgms θάνατος namsc ὑπόδειγμα nansc γενναιότης ngfsc καί cc μνημόσυνον nansc ἀρετή ngfsc καταλείπω vpaanms
|
|
Text source: BLM - BibleWorks LXX/OG Morphology and Lemma Database, 1999-2001 Edition. The BLM revises and improves the LXM found in prior BibleWorks versions (LXM-2). The BLM morphology database is an extensive, thorough adaptation and correction of the 1991 LXX/OG Morphology and Lemma Database (LXM-2) from the CATSS project at the University of Pennsylvania. BLM corrections and improvements to the CATSS data (LXM-2) will be incorporated into the future editions of the latter resource, while the BibleWorks adaptation (BLM) will also continue to be improved with further input from CATSS. Differences between the anticipated BLM-2 and LXM-3 will relate primarily to format, not to content. The current BLM is the result of a collaboration between Michael Bushell (BibleWorks, LLC) Jean-NEl Aletti, SJ, Professor of New Testament Exegesis at the Pontifical Biblical Institute in Rome and Andrzej Gieniusz, CR, Doctor in Sacra Scriptura. The BLM and the BNM use the same coding scheme and lemma spellings, facilitating GNT and LXX comparative studies. Copyright (c) 1999-2001 BibleWorks, LLC.
|
| |
| This project is based on delivering free-of-charge the Word of the Lord in all the world by using electronic means. If you want to contact us, you can do this by writing to the following e-mail: bible-study.xyz@hotmail.com |
|
|
|
SELECT VERSION
COMPARE WITH OTHER BIBLES
|
|
