|
|
B Μακκαβαίων, Chapter 8
1. Ἰούδας nnmsp δέ cc ὁ dnms καί b Μακκαβαῖος nnmsp καί cc ὁ dnmp σύν pd αὐτός rpdms παρεισπορεύομαι vppmnmp λεληθότως b εἰς pa ὁ dafp κώμη nafpc προσκαλέομαι viim3p ὁ damp συγγενής anampn καί cc ὁ damp μένω vpxaamp ἐν pd ὁ ddms Ἰουδαϊσμός ndmsp προσλαμβάνω vppmnmp συνάγω viaa3p εἰς pa ἑξακισχίλιοι acampn
2. καί cc ἐπικαλέω viim3p ὁ dams κύριος namsc ἐφοράω vnaa ὁ dams ὑπό pg πᾶς aigmpn καταπατέω vpppams λαός namsc οἰκτίρω vnaa δέ cc καί b ὁ dams ναός namsc ὁ dams ὑπό pg ὁ dgmp ἀσεβής angmpn ἄνθρωπος ngmpc βεβηλόω vpapams
3. ἐλεέω vnaa δέ cc καί b ὁ dafs καταφθείρω vpppafs πόλις nafsc καί cc μέλλω vppaafs ἰσόπεδος anafsn γίνομαι vnpm καί cc ὁ dgnp καταβοάω vppagnp πρός pa αὐτός rpams αἷμα ngnpc εἰσακούω vnaa
4. μιμνῄσκομαι vnap δέ cc καί b ὁ dgfs ὁ dgmp ἀναμάρτητος angmpn νήπιος angmpn παράνομος angfsn ἀπώλεια ngfsc καί cc περί pg ὁ dgfp γίνομαι vpamgfp εἰς pa ὁ dans ὄνομα nansc αὐτός rpgms βλασφημία ngfpc καί cc μισοπονηρέω vnaa
5. γίνομαι vpamnms δέ cc ὁ dnms Μακκαβαῖος ngmsp ἐν pd σύστεμα ndnsc ἀνυπόστατος annmsn ἤδη b ὁ ddnp ἔθνος ndnpc γίνομαι viim3s ὁ dgfs ὀργή ngfsc ὁ dgms κύριος ngmsc εἰς pa ἔλεος namsc τρέπω vpapgfs
6. πόλις nafpc δέ cc καί cc κώμη nafpc ἀπροσδοκήτως b ἔρχομαι vppmnms ἐμπίπρημι viia3s καί cc ὁ damp ἐπίκαιρος anampn τόπος nampc ἀπολαμβάνω vppanms οὐ b ὀλίγος anampn ὁ dgmp πολέμιος angmpn τροπόω vppmnms
7. μάλιστα b ὁ dafp νύξ nafpc πρός pa ὁ dafp τοιοῦτος adafpn ἐπιβολή nafpc συνεργός anafpn λαμβάνω viia3s καί cc λαλιά nnfsc ὁ dgfs εὐανδρία ngfsc αὐτός rpgms διηχέω viia3s πανταχῇ b
8. συνοράω vppanms δέ cc ὁ dnms Φίλιππος nnmsp κατά pa μικρός anansn εἰς pa προκοπή nafsc ἔρχομαι vppmams ὁ dams ἀνήρ namsc πυκνός anansc δέ cc ἐν pd ὁ ddfp εὐημερία ndfpc προβαίνω vppaams πρός pa Πτολεμαῖος namsp ὁ dams Κοίλη ngfsp Συρία ngfsp καί cc Φοινίκη ngfsp στρατηγός namsc γράφω viaa3s ἐπιβοηθέω vnpa ὁ ddnp ὁ dgms βασιλεύς ngmsc πρᾶγμα ndnpc
9. ὁ dnms δέ cc ταχέως b προχειρίζομαι vpamnms Νικάνωρ namsp ὁ dams ὁ dgms Πάτροκλος ngmsp ὁ dgmp πρῶτος aogmpn φίλος angmpn ἀποστέλλω viaa3s ὑποτάσσω vpaanms πάμφυλος angnpn ἔθνος nanpc οὐ b ἐλαχύς anampc ὁ dgmp δισμύριοι acgmpn ὁ dans σύμπας anansn ὁ dgfs Ἰουδαία ngfsp ἐξαίρω vnaa γένος nansc συνίστημι viaa3s δέ cc αὐτός rpdms καί b Γοργίας nafsp ἀνήρ namsc στρατηγός namsc καί cc ἐν pd πολεμικός andfpn χρεία ndfpc πεῖρα nafsc ἔχω vppaams
10. διΐστημι viam3s δέ cc ὁ dnms Νικάνωρ nnmsp ὁ dams φόρος namsc ὁ ddms βασιλεύς ndmsc ὁ ddmp ωμαῖος ndmpp εἰμί vppaams τάλαντον ngnpc δισχίλιοι acgnpn ἐκ pg ὁ dgfs ὁ dgmp Ἰουδαῖος angmpn αἰχμαλωσία ngfsc ἐκπληρόω vnfa
11. εὐθέως b δέ cc εἰς pa ὁ dafp παραθαλάσσιος anafpn πόλις nafpc ἀποστέλλω viaa3s προκαλέω vppmnms ἐπί pa ἀγορασμός namsc Ἰουδαῖος angmpn σῶμα ngnpc ὑπισχνέομαι vppmnms ἐνενήκοντα ac---n σῶμα nanpc τάλαντον ngnsc παραχωρέω vnfa οὐ b προσδέχομαι vppmnms ὁ dafs παρά pg ὁ dgms παντοκράτωρ ngmsc μέλλω vppaafs παρακολουθέω vnfa ἐπί pd αὐτός rpdms δίκη nafsc
12. ὁ ddms δέ cc Ἰούδας ndmsp προσπίπτω viaa3s περί pg ὁ dgfs ὁ dgms Νικάνωρ ngmsp ἔφοδος ngfsc καί cc μεταδίδωμι vpaagms ὁ ddmp σύν pd αὐτός rpdms ὁ dafs παρουσία nafsc ὁ dgns στρατόπεδον ngnsc
13. ὁ dnmp δειλανδρέω vppanmp καί cc ἀπιστέω vppanmp ὁ dafs ὁ dgms θεός ngmsc δίκη nafsc διαδιδράσκω viia3p ἑαυτοῦ rxamp καί cc ἐκτοπίζω viia3p
14. ὁ dnmp δέ cc ὁ danp περιλείπομαι vpxpanp πᾶς aianpn πωλέω viia3p ὁμοῦ b δέ cc ὁ dams κύριος namsc ἀξιόω viia3p ῥύομαι vnam ὁ damp ὑπό pg ὁ dgms δυσσεβής angmsn Νικάνωρ ngmsp πρίν cs συντυγχάνω vnaa πιπράσκω vpxpamp
15. καί cc εἰ cs μή x διά pa αὐτός rpamp ἀλλά cc διά pa ὁ dafp πρός pa ὁ damp πατήρ nampc αὐτός rpgmp διαθήκη nafpc καί cc ἕνεκα pg ὁ dgfs ἐπί pa αὐτός rpamp ἐπίκλησις ngfsc ὁ dgns σεμνός angnsn καί cc μεγαλοπρεπής angnsn ὄνομα ngnsc αὐτός rpgms
16. συνάγω vpaanms δέ cc ὁ dnms Μακκαβαῖος nnmsp ὁ damp περί pa αὐτός rpams εἰμί vppaamp ἀριθμός namsc ἑξακισχίλιοι acampn παρακαλέω viia3s μή x καταπλήσσω vnap ὁ ddmp πολέμιος andmpn μηδέ x εὐλαβέομαι vnpm ὁ dafs ὁ dgnp ἀδίκως b παραγίνομαι vppmgnp ἐπί pa αὐτός rpamp ἔθνος ngnpc πολυπλήθεια nafsc ἀγωνίζομαι vnam δέ cc γενναίως b
17. πρό pg ὀφθαλμός ngmpc λαμβάνω vpaaamp ὁ dafs ἀνόμως b εἰς pa ὁ dams ἅγιος anamsn τόπος namsc συντελέω vpxpafs ὑπό pg αὐτός rpgmp ὕβρις nafsc καί cc ὁ dams ὁ dgfs ἐμπαίζω vpxpgfs πόλις ngfsc αἰκισμός namsc ἔτι b δέ cc ὁ dafs ὁ dgfs προγονικός angfsn πολιτεία ngfsc κατάλυσις nafsc
18. ὁ dnmp μέν x γάρ cc ὅπλον ndnpc πείθω vixa3p ἅμα b καί b τόλμα ndfpc φημί viaa3s ἐγώ rpn-p δέ cc ἐπί pd ὁ ddms παντοκράτωρ ndmsc θεός ndmsc δύναμαι vppmdms καί cc ὁ damp ἔρχομαι vppmamp ἐπί pa ἐγώ rpa-p καί cc ὁ dams ὅλος anamsn κόσμος namsc εἷς acdnsn νεῦμα ndnsc καταβάλλω vnaa πείθω vixa1p
19. προσαναλέγομαι vpamnms δέ cc αὐτός rpdmp καί cc ὁ dafp ἐπί pg ὁ dgmp πρόγονος ngmpc γίνομαι vpamafp ἀντίλημψις nafpc καί cc ὁ dafs ἐπί pa Σενναχηριμ namsp ἑκατόν ac---n ὀγδοήκοντα ac---n πέντε ac---n χιλιάς nnfpc ὡς cs ἀπόλλυμι viam3p
20. καί cc ὁ dafs ἐν pd ὁ ddfs Βαβυλωνία ndfsp ὁ dafs πρός pa ὁ damp Γαλάται nampp παράταξις nafsc γίνομαι vpamafs ὡς cs ὁ dnmp πᾶς ainmpn ἐπί pa ὁ dafs χρεία nafsc ἔρχομαι viaa3p ὀκτακισχίλιοι acnmpn σύν pd Μακεδών ndmpp τετρακισχίλιοι acdmpn ὁ dgmp Μακεδών ngmpp ἀπορέω vppegmp ὁ dnmp ὀκτακισχίλιοι acnmpn ὁ dafp δώδεκα ac---n μυριάς nafpc ἀπόλλυμι viaa3p διά pa ὁ dafs γίνομαι vppmafs αὐτός rpdmp ἀπό pg οὐρανός ngmsc βοήθεια nafsc καί cc ὠφέλεια nafsc πολύς anafsn λαμβάνω viaa3p
21. ἐπί pd ὅς rrdnp εὐθαρσής anampn αὐτός rpamp παρίστημι vpaanms καί cc ἕτοιμος anampn ὑπέρ pg ὁ dgmp νόμος ngmpc καί cc ὁ dgfs πατρίς ngfsc ἀποθνῄσκω vnpa τετραμερής ananpn τὶς rians ὁ dans στράτευμα nansc ποιέω viaa3s
22. τάσσω vpaanms καί b ὁ damp ἀδελφός nampc αὐτός rpgms προηγέομαι vppmamp ἑκάτερος adgfsn τάξις ngfsc Σίμων namsp καί cc Ιωσηπος namsp καί cc Ιωναθης namsp ὑποτάσσω vpaanms ἕκαστος aidmsn χίλιοι acampn πρός pd ὁ ddmp πεντακόσιοι acdmpn
23. ἔτι b δέ cc καί cc Ελεαζαρος namsp παραναγινώσκω vpaanms ὁ dafs ἱερός anafsn βίβλος nafsc καί cc δίδωμι vpaanms σύνθημα nansc θεός ngmsc βοήθεια ngfsc ὁ dgfs πρῶτος aogfsn σπεῖρα ngfsc αὐτός rpnms προηγέομαι vppmnms συμβάλλω viaa3s ὁ ddms Νικάνωρ ndmsp
24. γίνομαι vpamgms δέ cc αὐτός rpdmp ὁ dgms παντοκράτωρ ngmsc συμμάχος ngmsc κατασφάζω viaa3p ὁ dgmp πολέμιος angmpn ὑπέρ pa ὁ damp ἐνακισχίλιοι acampn τραυματίας nampc δέ cc καί cc ὁ ddnp μέλος ndnpc ἀνάπειρος anampn ὁ dans πολύς anansc μέρος nansc ὁ dgfs ὁ dgms Νικάνωρ ngmsp στρατιά ngfsc ποιέω viaa3p πᾶς aiampn δέ cc φεύγω vnaa ἀναγκάζω viaa3p
25. ὁ danp δέ cc χρῆμα nanpc ὁ dgmp παραγίνομαι vpxagmp ἐπί pa ὁ dams ἀγορασμός namsc αὐτός rpgmp λαμβάνω viaa3p συνδιώκω vpaanmp δέ cc αὐτός rpamp ἐπί pa ἱκανός anansn ἀναλύω viaa3p ὑπό pg ὁ dgfs ὥρα ngfsc συγκλείω vpppnmp
26. εἰμί viia3s γάρ cc ὁ dnfs πρό pg ὁ dgns σάββατον ngnsc διά pa ὅς rrafs αἰτία nafsc οὐ b μακροτονέω viaa3p κατατρέχω vppanmp αὐτός rpamp
27. ὁπλολογέω vpaanmp δέ cc αὐτός rpamp καί cc ὁ danp σκῦλον nanpc ἐκδύω vpaanmp ὁ dgmp πολέμιος angmpn περί pa ὁ dans σάββατον nansc γίνομαι viim3p περισσῶς b εὐλογέω vppanmp καί cc ἐξομολογέω vppmnmp ὁ ddms κύριος ndmsc ὁ ddms διασῴζω vpaadms εἰς pa ὁ dafs ἡμέρα nafsc οὗτος rdafs ἀρχή nafsc ἔλεος ngnsc τάσσω vpaagms αὐτός rpdmp
28. μετά pa δέ cc ὁ dans σάββατον nansc ὁ ddmp αἰκίζω vpxpdmp καί cc ὁ ddfp χήρα ndfpc καί cc ὀρφανός andmpn μερίζω vpaanmp ἀπό pg ὁ dgnp σκῦλον ngnpc ὁ danp λοιπός ananpn αὐτός rpnmp καί cc ὁ dnnp παιδίον nnnpc διαμερίζω viam3p
29. οὗτος rdanp δέ cc διαπράσσω vpamnmp καί cc κοινός anafsn ἱκετεία nafsc ποιέω vpamnmp ὁ dams ἐλεήμων anamsn κύριος namsc ἀξιόω viia3p εἰς pa τέλος nansc καταλλάσσω vnpa ὁ ddmp ἑαυτοῦ rxgms δοῦλος ndmpc
30. καί cc ὁ ddnp περί pa Τιμόθεος namsp καί cc Βακχίδης namsp συνερίζω vpaanmp ὑπέρ pa ὁ damp δισμύριοι acampn αὐτός rpgmp ἀναιρέω viaa3p καί cc ὀχύρωμα ngnpc ὑψηλός angnpn εὖ b μάλα b ἐγκρατής anampn γίνομαι viam3p καί cc λάφυρα nanpc πολύς ananpc μερίζω viam3p ἰσόμοιρος anampn ἑαυτοῦ rxdmp καί cc ὁ ddmp αἰκίζω vpxpdmp καί cc ὀρφανός andmpn καί cc χήρα ndfpc ἔτι b δέ cc καί b πρεσβύτερος andmpc ποιέω vpaanmp
31. ὁπλολογέω vpaanmp δέ cc ἑαυτοῦ rxamp ἐπιμελῶς b πᾶς aianpn συντίθημι viaa3p εἰς pa ὁ damp ἐπίκαιρος anampn τόπος nampc ὁ danp δέ cc λοιπός ananpn ὁ dgnp σκῦλον ngnpc φέρω viaa3p εἰς pa Ἱεροσόλυμα nanpp
32. ὁ dams δέ cc φυλάρχης namsc ὁ dgmp περί pa Τιμόθεος namsp ἀναιρέω viaa3p ἀνόσιος anamss ἀνήρ namsc καί cc πολύς ananpn ὁ damp Ἰουδαῖος anampn ἐπιλυπέω vpxaams
33. ἐπινίκιος ananpn δέ cc ἄγω vppanmp ἐν pd ὁ ddfs πατρίς ndfsc ὁ damp ἐμπίπρημι vpaaamp ὁ damp ἱερός anampn πυλών nampc καί cc Καλλισθένης namsp ὑφάπτω viaa3p εἰς pa εἷς acansn οἰκίδιον nansc φεύγω vpxaams καί cc ὁ dams ἄξιος anamsn ὁ dgfs δυσσέβεια ngfsc κομίζω viam3s μισθός namsc
34. ὁ dnms δέ cc τρισαλιτήριος annmsn Νικάνωρ nnmsp ὁ dnms ὁ damp χίλιοι acampn ἔμπορος nampc ἐπί pa ὁ dafs πρᾶσις nafsc ὁ dgmp Ἰουδαῖος angmpn ἄγω vpaanms
35. ταπεινόω vpapnms ὑπό pg ὁ dgmp κατά pa αὐτός rpams νομίζω vpppgmp ἐλαχύς angmps εἰμί vnpa ὁ ddfs ὁ dgms κύριος ngmsc βοήθεια ndfsc ὁ dafs δοξικός anafsn ἀποτίθημι vpamnms ἐσθής nafsc διά pg ὁ dgfs μεσόγειος angfsn δραπέτης ngmsc τρόπος namsc ἔρημος anamsn ἑαυτοῦ rxams ποιέω vpaanms ἥκω viia3s εἰς pa Ἀντιοχία nafsp ὑπέρ pa ἅπας aiansn εὐημερέω vpxanms ἐπί pd ὁ ddfs ὁ dgms στρατός ngmsc διαφθορά ndfsc
36. καί cc ὁ dnms ὁ ddmp ωμαῖος ndmpp ἀναδέχομαι vpamnms φόρος namsc ἀπό pg ὁ dgfs ὁ dgmp ἐν pd Ἱεροσόλυμα ndnpp αἰχμαλωσία ngfsc κατορθόω vnam καταγγέλλω viia3s ὑπέρμαχος namsc ἔχω vnpa ὁ damp Ἰουδαῖος anampn καί cc διά pa ὁ dams τρόπος namsc οὗτος rdams ἄτρωτος anampn εἰμί vnpa ὁ damp Ἰουδαῖος anampn διά pa ὁ dans ἀκολουθέω vnpa ὁ ddmp ὑπό pg αὐτός rpgms προτάσσω vpxpdmp νόμος ndmpc
|
|
Text source: BLM - BibleWorks LXX/OG Morphology and Lemma Database, 1999-2001 Edition. The BLM revises and improves the LXM found in prior BibleWorks versions (LXM-2). The BLM morphology database is an extensive, thorough adaptation and correction of the 1991 LXX/OG Morphology and Lemma Database (LXM-2) from the CATSS project at the University of Pennsylvania. BLM corrections and improvements to the CATSS data (LXM-2) will be incorporated into the future editions of the latter resource, while the BibleWorks adaptation (BLM) will also continue to be improved with further input from CATSS. Differences between the anticipated BLM-2 and LXM-3 will relate primarily to format, not to content. The current BLM is the result of a collaboration between Michael Bushell (BibleWorks, LLC) Jean-NEl Aletti, SJ, Professor of New Testament Exegesis at the Pontifical Biblical Institute in Rome and Andrzej Gieniusz, CR, Doctor in Sacra Scriptura. The BLM and the BNM use the same coding scheme and lemma spellings, facilitating GNT and LXX comparative studies. Copyright (c) 1999-2001 BibleWorks, LLC.
|
| |
| This project is based on delivering free-of-charge the Word of the Lord in all the world by using electronic means. If you want to contact us, you can do this by writing to the following e-mail: bible-study.xyz@hotmail.com |
|
|
|
SELECT VERSION
COMPARE WITH OTHER BIBLES
|
|
