|
|
Β Σαμουήλ, Chapter 12
1. καί cc ἀποστέλλω viaa3s κύριος nnmsc ὁ dams Ναθάμ namsp ὁ dams προφήτης namsc πρός pa Δαυίδ namsp καί cc εἰσέρχομαι viaa3s πρός pa αὐτός rpams καί cc λέγω viaa3s αὐτός rpdms δύο ac---n εἰμί viia3p ἀνήρ nnmpc ἐν pd πόλις ndfsc εἷς acdfsn εἷς acnmsn πλούσιος annmsn καί cc εἷς acnmsn πένης nnmsc
2. καί cc ὁ ddms πλούσιος andmsn εἰμί viia3s ποίμνιον nnnpc καί cc βουκόλιον nnnpc πολύς annnpn σφόδρα b
3. καί cc ὁ ddms πένης ndmsc οὐδείς rinns ἀλλά cc ἤ cc ἀμνάς nnfsc εἷς acnfsn μικρός annfsn ὅς rrafs κτάομαι viam3s καί cc περιποιέω viam3s καί cc ἐκτρέφω viaa3s αὐτός rpafs καί cc ἁδρύνω viap3s μετά pg αὐτός rpgms καί cc μετά pg ὁ dgmp υἱός ngmpc αὐτός rpgms ἐπί pa ὁ dans αὐτός rpans ἐκ pg ὁ dgms ἄρτος ngmsc αὐτός rpgms ἐσθίω viia3s καί cc ἐκ pg ὁ dgns ποτήριον ngnsc αὐτός rpgms πίνω viia3s καί cc ἐν pd ὁ ddms κόλπος ndmsc αὐτός rpgms καθεύδω viia3s καί cc εἰμί viia3s αὐτός rpdms ὡς cs θυγάτηρ nnfsc
4. καί cc ἔρχομαι viaa3s πάροδος nnmsc ὁ ddms ἀνήρ ndmsc ὁ ddms πλούσιος andmsn καί cc φείδομαι viam3s λαμβάνω vnaa ἐκ pg ὁ dgnp ποίμνιον ngnpc αὐτός rpgms καί cc ἐκ pg ὁ dgnp βουκόλιον ngnpc αὐτός rpgms ὁ dgns ποιέω vnaa ὁ ddms ξένος andmsn ὁδοιπόρος ndmsc ἔρχομαι vpaadms πρός pa αὐτός rpams καί cc λαμβάνω viaa3s ὁ dafs ἀμνάς nafsc ὁ dgms πένης ngmsc καί cc ποιέω viaa3s αὐτός rpafs ὁ ddms ἀνήρ ndmsc ὁ ddms ἔρχομαι vpaadms πρός pa αὐτός rpams
5. καί cc θυμόω viap3s ὀργή ndfsc Δαυίδ nnmsp σφόδρα b ὁ ddms ἀνήρ ndmsc καί cc λέγω viaa3s Δαυίδ nnmsp πρός pa Ναθάμ namsp ζάω vipa3s κύριος nnmsc ὅτι cs υἱός nnmsc θάνατος ngmsc ὁ dnms ἀνήρ nnmsc ὁ dnms ποιέω vpaanms οὗτος rdans
6. καί cc ὁ dafs ἀμνάς nafsc ἀποτίνω vifa3s ἑπταπλασίων ananpn ἀντί pg ὅς rrgnp ὅτι cs ποιέω viaa3s ὁ dans ῥῆμα nansc οὗτος rdans καί cc περί pg ὅς rrgns οὐ b φείδομαι viam3s
7. καί cc λέγω viaa3s Ναθάμ nnmsp πρός pa Δαυίδ namsp σύ rpnms εἰμί vipa2s ὁ dnms ἀνήρ nnmsc ὁ dnms ποιέω vpaanms οὗτος rdans ὅδε rdanp λέγω vipa3s κύριος nnmsc ὁ dnms θεός nnmsc Ἰσραήλ ngmsp ἐγώ rpnms εἰμί vipa1s χρίω viaa1s σύ rpa-s εἰς pa βασιλεύς namsc ἐπί pa Ἰσραήλ namsp καί cc ἐγώ rpn-s εἰμί vipa1s ῥύομαι viam1s σύ rpa-s ἐκ pg χείρ ngfsc Σαούλ ngmsp
8. καί cc δίδωμι viaa1s σύ rpd-s ὁ dams οἶκος namsc ὁ dgms κύριος ngmsc σύ rpg-s καί cc ὁ dafp γυνή nafpc ὁ dgms κύριος ngmsc σύ rpg-s ἐν pd ὁ ddms κόλπος ndmsc σύ rpg-s καί cc δίδωμι viaa1s σύ rpd-s ὁ dams οἶκος namsc Ἰσραήλ ngmsp καί cc Ἰούδας ngmsp καί cc εἰ cs μικρός annnsn εἰμί vipa3s προστίθημι vifa1s σύ rpd-s κατά pa οὗτος rdanp
9. τίς rqnns ὅτι cs φαυλίζω viaa2s ὁ dams λόγος namsc κύριος ngmsc ὁ dgns ποιέω vnaa ὁ dans πονηρός anansn ἐν pd ὀφθαλμός ndmpc αὐτός rpgms ὁ dams Ουριας namsp ὁ dams Χετταῖος namsp πατάσσω viaa2s ἐν pd ῥομφαία ndfsc καί cc ὁ dafs γυνή nafsc αὐτός rpgms λαμβάνω viaa2s σεαυτοῦ rxdms εἰς pa γυνή nafsc καί cc αὐτός rpams ἀποκτείνω viaa2s ἐν pd ῥομφαία ndfsc υἱός ngmpc Αμμων ngmsp
10. καί cc νῦν b οὐ b ἀφίστημι vifm3s ῥομφαία nnfsc ἐκ pg ὁ dgms οἶκος ngmsc σύ rpg-s ἕως pg αἰών ngmsc ἀντί pg ὅς rrgnp ὅτι cs ἐξουδενόω viaa2s ἐγώ rpa-s καί cc λαμβάνω viaa2s ὁ dafs γυνή nafsc ὁ dgms Ουριας ngmsp ὁ dgms Χετταῖος ngmsp ὁ dgns εἰμί vnpa σύ rpd-s εἰς pa γυνή nafsc
11. ὅδε rdanp λέγω vipa3s κύριος nnmsc ἰδού i ἐγώ rpn-s ἐξεγείρω vipa1s ἐπί pa σύ rpa-s κακός ananpn ἐκ pg ὁ dgms οἶκος ngmsc σύ rpg-s καί cc λαμβάνω vifm1s ὁ dafp γυνή nafpc σύ rpg-s κατά pa ὀφθαλμός nampc σύ rpg-s καί cc δίδωμι vifa1s ὁ ddms πλησίον b σύ rpg-s καί cc κοιμάομαι vifp3s μετά pg ὁ dgfp γυνή ngfpc σύ rpg-s ἐναντίον pg ὁ dgms ἥλιος ngmsc οὗτος rdgms
12. ὅτι cs σύ rpn-s ποιέω viaa2s κρυβῇ b καίγώ cc&rpn-s ποιέω vifa1s ὁ dans ῥῆμα nansc οὗτος rdans ἐναντίον pg πᾶς aigmsn Ἰσραήλ ngmsp καί cc ἀπέναντι pg οὗτος rdgms ὁ dgms ἥλιος ngmsc
13. καί cc λέγω viaa3s Δαυίδ nnmsp ὁ ddms Ναθάμ ndmsp ἁμαρτάνω vixa1s ὁ ddms κύριος ndmsc καί cc λέγω viaa3s Ναθάμ nnmsp πρός pa Δαυίδ namsp καί cc κύριος nnmsc παραβιβάζω viaa3s ὁ dans ἁμάρτημα nansc σύ rpg-s οὐ b μή x ἀποθνῄσκω vsaa2s
14. πλήν b ὅτι cs παροξύνω vppanms παροξύνω viaa2s ὁ damp ἐχθρός anampn κύριος ngmsc ἐν pd ὁ ddns ῥῆμα ndnsc οὗτος rddns καί cc γέ x ὁ dnms υἱός nnmsc σύ rpg-s ὁ dnms τίκτω vpapnms σύ rpd-s θάνατος ndmsc ἀποθνῄσκω vifm3s
15. καί cc ἀπέρχομαι viaa3s Ναθάμ nnmsp εἰς pa ὁ dams οἶκος namsc αὐτός rpgms καί cc θραύω viaa3s κύριος nnmsc ὁ dans παιδίον nansc ὅς rrnns τίκτω viaa3s ὁ dnfs γυνή nnfsc Ουριας ngmsp ὁ ddms Δαυίδ ndmsp καί cc ἀρρωστέω viaa3s
16. καί cc ζητέω viaa3s Δαυίδ nnmsp ὁ dams θεός namsc περί pg ὁ dgns παιδάριον ngnsc καί cc νηστεύω viaa3s Δαυίδ nnmsp νηστεία nafsc καί cc εἰσέρχομαι viaa3s καί cc αὐλίζομαι viap3s ἐν pd σάκκος ndmsc ἐπί pg ὁ dgfs γῆ ngfsc
17. καί cc ἀνίστημι viaa3p ἐπί pa αὐτός rpams ὁ dnmp πρεσβύτερος annmpc ὁ dgms οἶκος ngmsc αὐτός rpgms ὁ dgns ἐγείρω vnaa αὐτός rpams ἀπό pg ὁ dgfs γῆ ngfsc καί cc οὐ b θέλω viaa3s καί cc οὐ b συνεσθίω viaa3s αὐτός rpdmp ἄρτος namsc
18. καί cc γίνομαι viam3s ἐν pd ὁ ddfs ἡμέρα ndfsc ὁ ddfs ἕβδομος aodfsn καί cc ἀποθνῄσκω viaa3s ὁ dnns παιδάριον nnnsc καί cc φοβέω viap3p ὁ dnmp δοῦλος nnmpc Δαυίδ ngmsp ἀναγγέλλω vnaa αὐτός rpdms ὅτι cs θνῄσκω vixa3s ὁ dnns παιδάριον nnnsc ὅτι cs λέγω viaa3p ἰδού i ἐν pd ὁ ddns ἔτι b ὁ dans παιδάριον nansc ζάω vnpa λαλέω viaa1p πρός pa αὐτός rpams καί cc οὐ b εἰσακούω viaa3s ὁ dgfs φωνή ngfsc ἐγώ rpg-p καί cc πῶς b λέγω vsaa1p πρός pa αὐτός rpams ὅτι cs θνῄσκω vixa3s ὁ dnns παιδάριον nnnsc καί cc ποιέω vifa3s κακός ananpn
19. καί cc συνίημι viaa3s Δαυίδ nnmsp ὅτι cs ὁ dnmp παῖς nnmpc αὐτός rpgms ψιθυρίζω vipa3p καί cc νοέω viaa3s Δαυίδ nnmsp ὅτι cs θνῄσκω vixa3s ὁ dnns παιδάριον nnnsc καί cc λέγω viaa3s Δαυίδ nnmsp πρός pa ὁ damp παῖς nampc αὐτός rpgms εἰ cs θνῄσκω vixa3s ὁ dnns παιδάριον nnnsc καί cc λέγω viaa3p θνῄσκω vixa3s
20. καί cc ἀνίστημι viaa3s Δαυίδ nnmsp ἐκ pg ὁ dgfs γῆ ngfsc καί cc λούω viam3s καί cc ἀλείφω viam3s καί cc ἀλλάσσω viaa3s ὁ danp ἱμάτιον nanpc αὐτός rpgms καί cc εἰσέρχομαι viaa3s εἰς pa ὁ dams οἶκος namsc ὁ dgms θεός ngmsc καί cc προσκυνέω viaa3s αὐτός rpdms καί cc εἰσέρχομαι viaa3s εἰς pa ὁ dams οἶκος namsc αὐτός rpgms καί cc αἰτέω viaa3s ἄρτος namsc ἐσθίω vnaa καί cc παρατίθημι viaa3p αὐτός rpdms ἄρτος namsc καί cc ἐσθίω viaa3s
21. καί cc λέγω viaa3p ὁ dnmp παῖς nnmpc αὐτός rpgms πρός pa αὐτός rpams τίς rqnns ὁ dnns ῥῆμα nnnsc οὗτος rdnns ὅς rrnns ποιέω viaa2s ἕνεκα pg ὁ dgns παιδάριον ngnsc ἔτι b ζάω vppagms νηστεύω viia2s καί cc κλαίω viia2s καί cc ἀγρυπνέω viia2s καί cc ἡνίκα cs ἀποθνῄσκω viaa3s ὁ dnns παιδάριον nnnsc ἀνίστημι viaa2s καί cc ἐσθίω viaa2s ἄρτος namsc καί cc πίνω vixa2s
22. καί cc λέγω viaa3s Δαυίδ nnmsp ἐν pd ὁ ddms ὁ dans παιδάριον nansc ἔτι b ζάω vnpa νηστεύω viaa1s καί cc κλαίω viaa1s ὅτι cs λέγω viaa1s τίς rqnms οἶδα vixa3s εἰ x ἐλεέω vifa3s ἐγώ rpa-s κύριος nnmsc καί cc ζάω vifm3s ὁ dnns παιδάριον nnnsc
23. καί cc νῦν b θνῄσκω vixa3s ἵνα cs τίς rqnns οὗτος rdnns ἐγώ rpn-s νηστεύω vipa1s μή x δύναμαι vifm1s ἐπιστρέφω vnaa αὐτός rpans ἔτι b ἐγώ rpn-s πορεύομαι vifm1s πρός pa αὐτός rpams καί cc αὐτός rpnms οὐ b ἀναστρέφω vifa3s πρός pa ἐγώ rpa-s
24. καί cc παρακαλέω viaa3s Δαυίδ nnmsp Βηρσαβεε nafsp ὁ dafs γυνή nafsc αὐτός rpgms καί cc εἰσέρχομαι viaa3s πρός pa αὐτός rpafs καί cc κοιμάομαι viap3s μετά pg αὐτός rpgfs καί cc συλλαμβάνω viaa3s καί cc τίκτω viaa3s υἱός namsc καί cc καλέω viaa3s ὁ dans ὄνομα nansc αὐτός rpgms Σαλωμών namsp καί cc κύριος nnmsc ἀγαπάω viaa3s αὐτός rpams
25. καί cc ἀποστέλλω viaa3s ἐν pd χείρ ndfsc Ναθάμ ngmsp ὁ dgms προφήτης ngmsc καί cc καλέω viaa3s ὁ dans ὄνομα nansc αὐτός rpgms Ιδεδι namsp ἕνεκα pg κύριος ngmsc
26. καί cc πολεμέω viaa3s Ιωαβ nnmsp ἐν pd Ραββαθ ndmsp υἱός ngmpc Αμμων ngmsp καί cc καταλαμβάνω viaa3s ὁ dafs πόλις nafsc ὁ dgfs βασιλεία ngfsc
27. καί cc ἀποστέλλω viaa3s Ιωαβ nnmsp ἄγγελος nampc πρός pa Δαυίδ namsp καί cc λέγω viaa3s πολεμέω viaa1s ἐν pd Ραββαθ ndmsp καί cc καταλαμβάνω viam1s ὁ dafs πόλις nafsc ὁ dgnp ὕδωρ ngnpc
28. καί cc νῦν b συνάγω vdaa2s ὁ dans κατάλοιπος anansn ὁ dgms λαός ngmsc καί cc παρεμβάλλω vdaa2s ἐπί pa ὁ dafs πόλις nafsc καί cc προκαταλαμβάνω vdam2s αὐτός rpafs ἵνα cs μή x προκαταλαμβάνω vsam1s ἐγώ rpn-s ὁ dafs πόλις nafsc καί cc καλέω vsap3s ὁ dnns ὄνομα nnnsc ἐγώ rpg-s ἐπί pa αὐτός rpafs
29. καί cc συνάγω viaa3s Δαυίδ nnmsp πᾶς aiamsn ὁ dams λαός namsc καί cc πορεύομαι viap3s εἰς pa Ραββαθ namsp καί cc πολεμέω viaa3s ἐν pd αὐτός rpdfs καί cc καταλαμβάνω viam3s αὐτός rpafs
30. καί cc λαμβάνω viaa3s ὁ dams στέφανος namsc Μελχολ ngmsp ὁ dgms βασιλεύς ngmsc αὐτός rpgmp ἀπό pg ὁ dgfs κεφαλή ngfsc αὐτός rpgms καί cc ὁ dnms σταθμός nnmsc αὐτός rpgms τάλαντον nnnsc χρυσίον ngnsc καί cc λίθος ngmsc τίμιος angmsn καί cc εἰμί viia3s ἐπί pg ὁ dgfs κεφαλή ngfsc Δαυίδ ngmsp καί cc σκῦλον nanpc ὁ dgfs πόλις ngfsc ἐκφέρω viaa3s πολύς ananpn σφόδρα b
31. καί cc ὁ dams λαός namsc ὁ dams εἰμί vppaams ἐν pd αὐτός rpdfs ἐξάγω viaa3s καί cc τίθημι viaa3s ἐν pd ὁ ddms πρίων ndmsc καί cc ἐν pd ὁ ddmp τρίβολος ndmpc ὁ ddmp σιδηροῦς andmpn καί cc διάγω viaa3s αὐτός rpamp διά pg ὁ dgns πλινθεῖον ngnsc καί cc οὕτω b ποιέω viaa3s πᾶς aidfpn ὁ ddfp πόλις ndfpc υἱός ngmpc Αμμων ngmsp καί cc ἐπιστρέφω viaa3s Δαυίδ nnmsp καί cc πᾶς ainmsn ὁ dnms λαός nnmsc εἰς pa Ἰερουσαλήμ nafsp
|
|
Text source: BLM - BibleWorks LXX/OG Morphology and Lemma Database, 1999-2001 Edition. The BLM revises and improves the LXM found in prior BibleWorks versions (LXM-2). The BLM morphology database is an extensive, thorough adaptation and correction of the 1991 LXX/OG Morphology and Lemma Database (LXM-2) from the CATSS project at the University of Pennsylvania. BLM corrections and improvements to the CATSS data (LXM-2) will be incorporated into the future editions of the latter resource, while the BibleWorks adaptation (BLM) will also continue to be improved with further input from CATSS. Differences between the anticipated BLM-2 and LXM-3 will relate primarily to format, not to content. The current BLM is the result of a collaboration between Michael Bushell (BibleWorks, LLC) Jean-NEl Aletti, SJ, Professor of New Testament Exegesis at the Pontifical Biblical Institute in Rome and Andrzej Gieniusz, CR, Doctor in Sacra Scriptura. The BLM and the BNM use the same coding scheme and lemma spellings, facilitating GNT and LXX comparative studies. Copyright (c) 1999-2001 BibleWorks, LLC.
|
| |
| This project is based on delivering free-of-charge the Word of the Lord in all the world by using electronic means. If you want to contact us, you can do this by writing to the following e-mail: bible-study.xyz@hotmail.com |
|
|
|
SELECT VERSION
COMPARE WITH OTHER BIBLES
|
|
