|
|
Β Σαμουήλ, Chapter 22
1. καί cc λαλέω viaa3s Δαυίδ nnmsp ὁ ddms κύριος ndmsc ὁ damp λόγος nampc ὁ dgfs ῷδή ngfsc οὗτος rdgfs ἐν pd ὅς rrdfs ἡμέρα ndfsc ἐξαιρέω viam3s αὐτός rpams κύριος nnmsc ἐκ pg χείρ ngfsc πᾶς aigmpn ὁ dgmp ἐχθρός angmpn αὐτός rpgms καί cc ἐκ pg χείρ ngfsc Σαούλ ngmsp
2. καί cc λέγω viaa3s κύριος nvmsc πέτρα nnfsc ἐγώ rpgms καί cc ὀχύρωμα nnnsc ἐγώ rpgms καί cc ἐξαιρέω vppmnms ἐγώ rpams ἐγώ rpdms
3. ὁ dnms θεός nnmsc ἐγώ rpgms φύλαξ nnmsc εἰμί vifm3s ἐγώ rpgms πείθω vpxanms εἰμί vifm1s ἐπί pd αὐτός rpdms ὑπερασπιστής nnmsc ἐγώ rpgms καί cc κέρας nnnsc σωτηρία ngfsc ἐγώ rpgms ἀντιλήμπτωρ nnmsc ἐγώ rpgms καί cc καταφυγή nnfsc ἐγώ rpgms σωτηρία ngfsc ἐγώ rpgms ἐκ pg ἄδικος angmsn/angnsn σῴζω vifa2s ἐγώ rpams
4. αἰνετός anamsn ἐπικαλέω vifm1s κύριος namsc καί cc ἐκ pg ὁ dgmp ἐχθρός angmpn ἐγώ rpg-s σῴζω vifp1s
5. ὅτι cs περιέχω viaa3p ἐγώ rpa-s συντριμμός nnmpc θάνατος ngmsc χείμαρρος nnmpc ἀνομία ngfsc θαμβέω viaa3p ἐγώ rpa-s
6. ὠδίν nnfpc θάνατος ngmsc κυκλόω viaa3p ἐγώ rpa-s προφθάνω viaa3p ἐγώ rpa-s σκληρότης nnfpc θάνατος ngmsc
7. ἐν pd ὁ ddns θλίβω vnpm ἐγώ rpa-s ἐπικαλέω vifm1s κύριος namsc καί cc πρός pa ὁ dams θεός namsc ἐγώ rpg-s βοάω vifm1s καί cc ἐπακούω vifm3s ἐκ pg ναός ngmsc αὐτός rpgms φωνή ngfsc ἐγώ rpg-s καί cc ὁ dnfs κραυγή nnfsc ἐγώ rpg-s ἐν pd ὁ ddnp οὖς ndnpc αὐτός rpgms
8. καί cc ταράσσω viap3s καί cc σείω viap3s ὁ dnfs γῆ nnfsc καί cc ὁ dnnp θεμέλιον nnnpc ὁ dgms οὐρανός ngmsc συνταράσσω viap3p καί cc σπαράσσω viap3p ὅτι cs θυμόω viap3s κύριος nnmsc αὐτός rpdnp
9. ἀναβαίνω viaa3s καπνός nnmsc ἐν pd ὁ ddfs ὀργή ndfsc αὐτός rpgms καί cc πῦρ nnnsc ἐκ pg στόμα ngnsc αὐτός rpgms κατεσθίω vifm3s ἄνθραξ nnmpc ἐκκαίω viap3p ἀπό pg αὐτός rpgns
10. καί cc κλίνω viaa3s οὐρανός nampc καί cc καταβαίνω viaa3s καί cc γνόφος nnmsc ὑποκάτω pg ὁ dgmp πούς ngmpc αὐτός rpgms
11. καί cc ἐπικαθίζω viaa3s ἐπί pa Χερούβ nanpc καί cc πετάννυμι viap3s καί cc ὁράω viap3s ἐπί pg πτέρυξ ngfpc ἄνεμος ngmsc
12. καί cc τίθημι viam3s σκότος nansc ἀποκρυφή nafsc αὐτός rpgms κύκλος pg αὐτός rpgms ὁ dnfs σκηνή nnfsc αὐτός rpgms σκότος nnnsc ὕδωρ ngnpc παχύνω viaa3s ἐν pd νεφέλη ndfpc ἀήρ ngmsc
13. ἀπό pg ὁ dgns φέγγος ngnsc ἐναντίον pg αὐτός rpgms ἐκκαίω viap3p ἄνθραξ nnmpc πῦρ ngnsc
14. βροντάω viaa3s ἐκ pg οὐρανός ngmsc κύριος nnmsc καί cc ὁ dnms ὕψιστος annmsn δίδωμι viaa3s φωνή nafsc αὐτός rpgms
15. καί cc ἀποστέλλω viaa3s βέλος nanpc καί cc σκορπίζω viaa3s αὐτός rpamp ἀστραπή nafsc καί cc ἐξίστημι viaa3s αὐτός rpamp
16. καί cc ὁράω viap3p ἄφεσις nnfpc θάλασσα ngfsc καί cc ἀποκαλύπτω viap3s θεμέλιον nnnpc ὁ dgfs οἰκουμένη ngfsc ἐν pd ὁ ddfs ἐπιτίμησις ndfsc κύριος ngmsc ἀπό pg πνοή ngfsc πνεῦμα ngnsc θυμός ngmsc αὐτός rpgms
17. ἀποστέλλω viaa3s ἐκ pg ὕψος ngnsc καί cc λαμβάνω viaa3s ἐγώ rpa-s ἕλκω viaa3s ἐγώ rpa-s ἐκ pg ὕδωρ ngnpc πολύς angnpn
18. ῥύομαι viam3s ἐγώ rpa-s ἐκ pg ἐχθρός angmpn ἐγώ rpg-s ἰσχύς ngfsc ἐκ pg ὁ dgmp μισέω vppagmp ἐγώ rpa-s ὅτι cs κραταιόω viap3p ὑπέρ pa ἐγώ rpa-s
19. προφθάνω viaa3p ἐγώ rpa-s ἐν pd ἡμέρα ndfsc θλῖψις ngfsc ἐγώ rpg-s καί cc γίνομαι viam3s κύριος nnmsc ἐπιστήριγμα nnnsc ἐγώ rpg-s
20. καί cc ἐξάγω viaa3s ἐγώ rpa-s εἰς pa πλατυσμός namsc καί cc ἐξαιρέω viam3s ἐγώ rpa-s ὅτι cs εὐδοκέω viaa3s ἐν pd ἐγώ rpd-s
21. καί cc ἀνταποδίδωμι viaa3s ἐγώ rpd-s κύριος nnmsc κατά pa ὁ dafs δικαιοσύνη nafsc ἐγώ rpg-s κατά pa ὁ dafs καθαριότης nafsc ὁ dgfp χείρ ngfpc ἐγώ rpg-s ἀνταποδίδωμι viaa3s ἐγώ rpd-s
22. ὅτι cs φυλάσσω viaa1s ὁδός nafpc κύριος ngmsc καί cc οὐ b ἀσεβέω viaa1s ἀπό pg ὁ dgms θεός ngmsc ἐγώ rpg-s
23. ὅτι cs πᾶς ainnpn ὁ dnnp κρίμα nnnpc αὐτός rpgms κατεναντίον pg ἐγώ rpg-s καί cc ὁ dnnp δικαίωμα nnnpc αὐτός rpgms οὐ b ἀφίστημι viaa1s ἀπό pg αὐτός rpgnp
24. καί cc εἰμί vifm1s ἄμωμος annmsn αὐτός rpdms καί cc προφυλάσσω vifm1s ἀπό pg ὁ dgfs ἀνομία ngfsc ἐγώ rpg-s
25. καί cc ἀποδίδωμι vifa3s ἐγώ rpd-s κύριος nnmsc κατά pa ὁ dafs δικαιοσύνη nafsc ἐγώ rpg-s καί cc κατά pa ὁ dafs καθαριότης nafsc ὁ dgfp χείρ ngfpc ἐγώ rpg-s ἐνώπιον pg ὁ dgmp ὀφθαλμός ngmpc αὐτός rpgms
26. μετά pg ὅσιος angmsn ὁσιόω vifp2s καί cc μετά pg ἀνήρ ngmsc τέλειος angmsn τελειόω vifp2s
27. καί cc μετά pg ἐκλεκτός angmsn ἐκλεκτός annmsn εἰμί vifm2s καί cc μετά pg στρεβλός angmsn στρεβλόω vifp2s
28. καί cc ὁ dams λαός namsc ὁ dams πτωχός anamsn σῴζω vifa2s καί cc ὀφθαλμός nampc ἐπί pg μετέωρος angnpn ταπεινόω vifa2s
29. ὅτι cs σύ rpn-s ὁ dnms λύχνος nnmsc ἐγώ rpg-s κύριος nvmsc καί cc κύριος nnmsc ἐκλάμπω vifa3s ἐγώ rpd-s ὁ dans σκότος nansc ἐγώ rpg-s
30. ὅτι cs ἐν pd σύ rpd-s τρέχω vifm1s μονόζωνος annmsn καί cc ἐν pd ὁ ddms θεός ndmsc ἐγώ rpg-s ὑπερβαίνω vifm1s τεῖχος nansc
31. ὁ dnms ἰσχυρός annmsn ἄμωμος annfsn ὁ dnfs ὁδός nnfsc αὐτός rpgms ὁ dnns ῥῆμα nnnsc κύριος ngmsc κραταιός annnsn πυρόω vpxpnns ὑπερασπιστής nnmsc εἰμί vipa3s πᾶς aidmpn ὁ ddmp πείθω vpxadmp ἐπί pd αὐτός rpdms
32. τίς rqnms ἰσχυρός annmsn πλήν pg κύριος ngmsc καί cc τίς rqnms κτίστης nnmsc εἰμί vifm3s πλήν pg ὁ dgms θεός ngmsc ἐγώ rpg-p
33. ὁ dnms ἰσχυρός annmsn ὁ dnms κραταιός angmpn ἐγώ rpa-s δύναμις ndfsc καί cc ἐκτινάσσω viaa3s ἄμωμος anafsn ὁ dafs ὁδός nafsc ἐγώ rpg-s
34. τίθημι vppanms ὁ damp πούς nampc ἐγώ rpg-s ὡς cs ἔλαφος ngmpc καί cc ἐπί pa ὁ danp ὕψος nanpc ἵστημι vppanms ἐγώ rpa-s
35. διδάσκω vppanms χείρ nafpc ἐγώ rpg-s εἰς pa πόλεμος namsc καί cc κατάγνυμι vpaanms τόξον nansc χαλκοῦς anansn ἐν pd βραχίων ndmsc ἐγώ rpg-s
36. καί cc δίδωμι viaa2s ἐγώ rpd-s ὑπερασπισμός namsc σωτηρία ngfsc ἐγώ rpg-s καί cc ὁ dnfs ὑπακοή nnfsc σύ rpg-s πληθύνω viaa3s ἐγώ rpa-s
37. εἰς pa πλατυσμός namsc εἰς pa ὁ danp διάβημα nanpc ἐγώ rpg-s ὑποκάτω pg ἐγώ rpg-s καί cc οὐ b σαλεύω viap3p ὁ dnnp σκέλος nnnpc ἐγώ rpg-s
38. διώκω vifa1s ἐχθρός anampn ἐγώ rpg-s καί cc ἀφανίζω vifa1s αὐτός rpamp καί cc οὐ b ἀναστρέφω vifa1s ἕως cs συντελέω vifa1s αὐτός rpamp
39. καί cc θλάω vifa1s αὐτός rpamp καί cc οὐ b ἀνίστημι vifm3p καί cc πίπτω vifm3p ὑπό pa ὁ damp πούς nampc ἐγώ rpg-s
40. καί cc ἐνισχύω vifa2s ἐγώ rpams δύναμις ndfsc εἰς pa πόλεμος namsc κάμπτω vifa2s ὁ damp ἐπανίστημι vppmamp ἐγώ rpdms ὑποκάτω pg ἐγώ rpgms
41. καί cc ὁ damp ἐχθρός anampn ἐγώ rpg-s δίδωμι viaa2s ἐγώ rpd-s νῶτον nansc ὁ damp μισέω vppaamp ἐγώ rpa-s καί cc θανατόω viaa2s αὐτός rpamp
42. βοάω vifm3p καί cc οὐ b εἰμί vipa3s βοηθός nnmsc πρός pa κύριος namsc καί cc οὐ b ὑπακούω viaa3s αὐτός rpgmp
43. καί cc λεαίνω viaa1s αὐτός rpamp ὡς cs χοῦς namsc γῆ ngfsc ὡς cs πηλός namsc ἔξοδος ngfpc λεπτύνω viaa1s αὐτός rpamp
44. καί cc ῥύομαι vifm2s ἐγώ rpa-s ἐκ pg μάχη ngfsc λαός ngmpc φυλάσσω vifa2s ἐγώ rpa-s εἰς pa κεφαλή nafsc ἔθνος ngnpc λαός nnmsc ὅς rrams οὐ b γινώσκω viaa1s δουλεύω viaa3p ἐγώ rpd-s
45. υἱός nnmpc ἀλλότριος annmpn ψεύδομαι viam3p ἐγώ rpd-s εἰς pa ἀκοή nafsc ὠτίον ngnsc ἀκούω viaa3p ἐγώ rpg-s
46. υἱός nnmpc ἀλλότριος annmpn ἀπορίπτω vifp3p καί cc σφάλλω vifa3p ἐκ pg ὁ dgmp συγκλεισμός ngmpc αὐτός rpgmp
47. ζάω vipa3s κύριος nnmsc καί cc εὐλογητός annmsn ὁ dnms φύλαξ nnmsc ἐγώ rpg-s καί cc ὑψόω vifp3s ὁ dnms θεός nnmsc ἐγώ rpg-s ὁ dnms φύλαξ nnmsc ὁ dgfs σωτηρία ngfsc ἐγώ rpg-s
48. ἰσχυρός annmsn κύριος nnmsc ὁ dnms δίδωμι vppanms ἐκδίκησις nafpc ἐγώ rpdms παιδεύω vppanms λαός nampc ὑποκάτω pg ἐγώ rpgms
49. καί cc ἐξάγω vppanms ἐγώ rpa-s ἐκ pg ἐχθρός angmpn ἐγώ rpg-s καί cc ἐκ pg ὁ dgmp ἐπεγείρω vppmgmp ἐγώ rpd-s ὑψόω vifa2s ἐγώ rpa-s ἐκ pg ἀνήρ ngmsc ἀδίκημα ngnpc ῥύομαι vifm2s ἐγώ rpa-s
50. διά pa οὗτος rdans ἐξομολογέω vifm1s σύ rpd-s κύριος nvmsc ἐν pd ὁ ddnp ἔθνος ndnpc καί cc ἐν pd ὁ ddns ὄνομα ndnsc σύ rpg-s ψάλλω vifa1s
51. μεγαλύνω vppanms σωτηρία nafpc βασιλεύς ngmsc αὐτός rpgms καί cc ποιέω vppanms ἔλεος nnnsc ὁ ddms χριστός andmsn αὐτός rpgms ὁ ddms Δαυίδ ndmsp καί cc ὁ ddns σπέρμα ndnsc αὐτός rpgms ἕως pg αἰών ngmsc
|
|
Text source: BLM - BibleWorks LXX/OG Morphology and Lemma Database, 1999-2001 Edition. The BLM revises and improves the LXM found in prior BibleWorks versions (LXM-2). The BLM morphology database is an extensive, thorough adaptation and correction of the 1991 LXX/OG Morphology and Lemma Database (LXM-2) from the CATSS project at the University of Pennsylvania. BLM corrections and improvements to the CATSS data (LXM-2) will be incorporated into the future editions of the latter resource, while the BibleWorks adaptation (BLM) will also continue to be improved with further input from CATSS. Differences between the anticipated BLM-2 and LXM-3 will relate primarily to format, not to content. The current BLM is the result of a collaboration between Michael Bushell (BibleWorks, LLC) Jean-NEl Aletti, SJ, Professor of New Testament Exegesis at the Pontifical Biblical Institute in Rome and Andrzej Gieniusz, CR, Doctor in Sacra Scriptura. The BLM and the BNM use the same coding scheme and lemma spellings, facilitating GNT and LXX comparative studies. Copyright (c) 1999-2001 BibleWorks, LLC.
|
| |
| This project is based on delivering free-of-charge the Word of the Lord in all the world by using electronic means. If you want to contact us, you can do this by writing to the following e-mail: bible-study.xyz@hotmail.com |
|
|
|
SELECT VERSION
COMPARE WITH OTHER BIBLES
|
|
